Johdanto

Aloittaminen

Titanium-color-display=1.1.1=MasterTitanium-yota-panel=1.1.1=Master

Perustietoja YotaPhonesta

YotaPhonessa on kaksi näyttöä, värinäyttö ja always-on-näyttö.


Titanium-keys-and-parts-1=1.1.1=Master

Titanium-keys-and-parts-2=1.1.1=Master

  1. Kuulokevastake ja mikrofoni
  2. Korvakuuloke
  3. Ympäristön valon tunnistusanturi ja läheisyysanturi
  4. Etukamera
  5. Äänenvoimakkuuspainikkeet
  6. Virtapainike
  7. Värinäyttö
  8. Kaiutin
  9. Mikro-USB-vastake
  10. Päämikrofoni
  11. Kameran LED-salama
  12. Pääkamera
  13. Always-on-näyttö
  14. SIM-kortin alusta
  15. SIM-kortin poistoreikä

SIM-kortin asentaminen

SIM-kortin alusta sijaitsee äänenvoimakkuuspainikkeen alla. Sen voi avata pakkaukseen sisältyvällä SIM-kortin poistotyökalulla. Saat SIM-kortin palveluntarjoajaltasi.

YotaPhone on suunniteltu käytettäväksi nano-SIM-kortin kanssa. Yhteensopimattoman SIM-kortin käyttäminen voi vahingoittaa puhelinta.

Asenna SIM-kortti seuraavasti:

Titanium-sim-install-2=1=Low

Titanium-sim-install-3=1=Master

  1. Aseta SIM-kortin poistotyökalu SIM-kortin poistoreikään ja työnnä työkalua kevyesti sisään, kunnes SIM-kortin alusta vapautuu.

    Titanium-sim-install-6=1=Low
  2. Aseta SIM-kortti alustaan siten, että kortin kontaktialue on alaspäin.

    Titanium-sim-install-7=1=Low
  3. Pane SIM-kortin alusta varovasti takaisin korttipaikkaan ja työnnä alustaa, kunnes se lukittuu paikalleen.

Puhelimen lataaminen

YotaPhonen akkua ei voi irrottaa. Älä yritä avata puhelinta ja poistaa akkua.

Lataaminen USB-virtajohdolla

Titanium-charge_with_usb_01

  1. Liitä USB-kaapeli USB-virtasovittimeen.

    Titanium-charge_with_usb_02
  2. Liitä kaapelin mikro-USB-pää YotaPhonen mikro-USB-vastakkeeseen.

    Titanium-charge_with_usb_03
  3. Aloita akun lataaminen panemalla virtasovitin pistorasiaan.

Laturissa on LED-merkkivalo, joka palaa, kun puhelin latautuu. Kun akku on täyteen ladattu, LED-merkkivalo sammuu.

Lataaminen tietokoneen avulla

Titanium-charge_with_computer_01

  1. Liitä kaapelin mikro-USB-pää YotaPhonen mikro-USB-vastakkeeseen.

    Titanium-charge_with_computer_02
  2. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Jos akku on täysin tyhjä, saattaa kestää hetken, ennen kuin puhelin näyttää akun olevan latautumassa.

Puhelimen kytkeminen päälle ja pois

Lataa akku, ennen kuin käytät YotaPhonea ensimmäisen kerran.

Kytke puhelimen virta painamalla virtapainiketta, kunnes puhelin alkaa väristä.

Titanium-switch-on=1=Low

Katkaise puhelimen virta painamalla virtapainiketta ja napauttamalla samalla Virta pois ja OK.

Perusteet

Tutustu YotaPhonen perusominaisuuksiin.

Näytön lukitseminen ja avaaminen

Kun pidät YotaPhonea kädessä, se tunnistaa, kumpi näyttö on ylöspäin. Voit lukita ja avata vain ylöspäin osoittavan näytön.

Kun käännät puhelimen, alapuolelle jäävä näyttö lukittuu automaattisesti.

Värinäytön lukitseminen ja avaaminen

Lukitse värinäyttö painamalla virtapainiketta tai koskettamalla näyttöä vähintään kolmella sormella tai kämmenellä.

Avaa värinäytön lukitus painamalla virtapainiketta ja vetämällä lukituskuvake sivulle tai pyyhkäisemällä näytön alareunasta ylöspäin.

Always-on-näytön lukitseminen ja avaaminen

Lukitse always-on-näyttö painamalla virtapainiketta tai koskettamalla näyttöä vähintään kolmella sormella.

Avaa always-on-näytön lukitus vetämällä lukkokuvaketta ylöspäin.

Lisää näytön lukitusvaihtoehtoja on kohdassa YotaPhonen suojaaminen.

Kosketusnäytön käyttö

Tutustu eri kosketuseleisiin.

Napautus

Napauttamalla näyttöä voit olla vuorovaikutuksessa näytössä näkyvien sovellusten ja asetusten kanssa, kirjoittaa tekstiä näyttönäppäimistöllä tai painaa näyttöpainikkeita.

Titanium-tap

Napautus ja pito

Voit avata valikon napauttamalla näytössä näkyvää kohdetta ja pitämällä sitä painettuna.

Titanium-touchandhold

Kaksoisnapautus

Voit lähentää tai loitontaa kuvaa, verkkosivua tai karttaa napauttamalla sitä kaksi kertaa nopeasti peräkkäin.

Titanium-doubletap

Veto ja pudotus

Voit siirtää sovellusta aloitusnäytössä napauttamalla ja pitämällä kuvaketta, siirtämällä sen toiseen paikkaan ja nostamalla sormen näytöltä.

Titanium-drag

Pyyhkäisy

Pyyhkäise liikuttamalla sormeasi näytön pinnalla.

Voit esimerkiksi tuoda muut aloitusnäytön paneelit näkyviin pyyhkäisemällä oikealle tai vasemmalle.

Titanium-slide

Nipistys

Joissakin sovelluksissa voit lähentää ja loitontaa kahdella sormella. Aseta sormet näytölle ja lähennä liikuttamalla niitä toisistaan poispäin tai loitonna liikuttamalla niitä lähemmäs toisiaan.

Titanium-pinch

 

Siirtyminen värinäytössä

Androidin™ siirtymispainikkeet ovat värinäytön alalaidassa:

Avaa näyttöön lisää vaihtoehtoja napauttamalla ja pitämällä sitä painettuna:

Lentokonetilan kytkeminen päälle tai pois

Lentokonetilassa Wi-Fi-, Bluetooth- ja mobiiliverkot ovat kytkettyinä pois, mutta voit käyttää kaikkia muita puhelimen toimintoja.

Kytke lentokonetila päälle pitämällä virtapainiketta painettuna ja napauttamalla .

Kytke lentokonetila pois pitämällä virtapainiketta painettuna ja napauttamalla .

Noudata lentoyhtiön ohjeita ja turvallisuusvaatimuksia sekä niiden alueiden lakeja ja määräyksiä, joilla lennät.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuspainikkeita.

Äänenvoimakkuusasetusten muuttaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > LAITE > Ääni.
  2. Napauta Äänenvoimakkuudet.
  3. Säädä toimintojen (Musiikki, videot, pelit ja muu media, Soittoääni ja ilmoitukset sekä Herätykset) äänenvoimakkuutta napauttamalla ja vetämällä liukusäätimiä.

Siirtyminen äänettömän tilan, värinätilan ja normaalitilan välillä

Oletusasetuksen mukaan YotaPhone on normaalitilassa.

Aloitusnäytön mukauttaminen

Voit mukauttaa Suosikit-rivin, lisätä ja poistaa sovellusten ja widgetien pikakuvakkeita aloitusnäytössä tai vaihtaa taustakuvan.

Suosikit-rivin mukauttaminen

Aloitusnäytön alareunassa olevalta Suosikit-riviltä löydät tärkeimmät pikakuvakkeet helposti.

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta sovelluksen tai widgetin kuvaketta ja pidä sitä painettuna, kunnes Suosikit-rivi tulee näkyviin aloitusnäyttöön.
  3. Vedä kuvake haluamaasi kohtaan ja nosta sormi näytöltä.

    Voit sijoittaa Suosikit-riville neljä sovelluksen tai widgetin pikakuvaketta.

    Voit myös luoda riville kansion vetämällä kuvakkeen toisen kuvakkeen päälle.

Sovelluksen tai widgetin pikakuvakkeen poistaminen Suosikit-riviltä

Napauta sovelluksen tai widgetin pikakuvaketta, pidä sitä painettuna ja vedä se pois Suosikit-riviltä.

Sovelluksen pikakuvakkeen lisääminen aloitusnäyttöön

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta sovelluksen kuvaketta ja pidä sitä painettuna, kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin.
  3. Vedä kuvake aloitusnäyttöön.

Widgetin pikakuvakkeen lisääminen aloitusnäyttöön

  1. Napauta tyhjää aloitusnäytön aluetta ja pidä sitä painettuna.
  2. Napauta Widgetit.
  3. Napauta widgetin kuvaketta ja pidä sitä painettuna, kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin.
  4. Vedä kuvake aloitusnäyttöön.

Sovelluksen tai widgetin pikakuvakkeen siirtäminen

  1. Napauta ja pidä painettuna sovelluksen tai widgetin pikakuvaketta, jonka haluat siirtää.
  2. Vedä pikakuvake uuteen paikkaan ja nosta sormi näytöltä.

Sovelluksen tai widgetin pikakuvakkeen poistaminen

  1. Napauta sovelluksen tai widgetin pikakuvaketta, jonka haluat poistaa.
  2. Vedä pikakuvake tai widget Poista-toimintoa kohti ja nosta sormi näytöltä.

Kansion luominen

  1. Napauta kuvaketta, pidä sitä painettuna, vedä se toisen kuvakkeen päälle ja nosta sormi näytöltä. Kuvakkeet ovat nyt kansiossa.
  2. Jos haluat nimetä kansion, napauta sitä, jotta sen nimi tulee näkyviin. Napauta Unnamed folder ja kirjoita uusi nimi.

Aloitusnäytön taustakuvan valitseminen

  1. Napauta tyhjää aloitusnäytön aluetta ja pidä sitä painettuna.
  2. Napauta Taustakuva.
  3. Napauta kuvaa filminauhassa ja napauta sitten Set wallpaper.

Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen

Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Järjestelmä > Päivämäärä ja aika.

YotaPhonen suojaaminen

Opi, miten voit suojata YotaPhonen käyttämällä näyttölukitusta, SIM-kortin lukitusta ja tietojen salaamista.

Näytön lukitseminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Suojaus > Ruudun suojaus > Ruudun lukitus.
  2. Valitse näytön lukitusvaihtoehto napauttamalla:
    • Ei mitään - Ei näytön lukitusta. Tämä vaihtoehto ei suojaa laitetta.
    • Liu'utus - Puhelimen avaaminen pyyhkäisemällä. Tämä vaihtoehto tarjoaa minimaalisen suojauksen.
    • Face Unlock - Puhelimen avaaminen kasvontunnistuksella. Tämä vaihtoehto ei ole yhtä turvallinen kuin kuvio, PIN-koodi tai salasana, eikä se ole käytettävissä always-on-näytössä.
    • Kuvio - Puhelimen avaaminen piirtämällä yksinkertainen kuvio sormella.
    • PIN-koodi - Puhelimen avaaminen PIN-koodilla. PIN-koodissa täytyy olla vähintään neljä numeroa.
    • Salasana - Puhelimen avaaminen salasanalla Salasanassa täytyy olla vähintään neljä kirjainta tai numeroa.

Kun asetat salasanan, jolla näyttö lukitaan, säilytä salasana turvallisessa paikassa erillään YotaPhonesta. Jos unohdat salasanasi etkä pysty avaamaan YotaPhonen lukitusta, koska olet kirjoittanut väärän salasanan liian monta kertaa, sinun täytyy ehkä huollattaa YotaPhone ja mahdollisesti maksaa lisämaksuja lukituksen avaamisesta. Kaikki YotaPhonessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat tuhoutua.

SIM-kortin lukitseminen

PIN-koodi auttaa suojaamaan SIM-kortin luvattomalta käytöltä. Voit määrittää puhelimen pyytämään PIN-koodia aina, kun puhelimeen kytketään virta. Jos PIN-koodia ei toimitettu SIM-kortin mukana tai olet unohtanut koodin, ota yhteys palveluntarjoajaasi.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Suojaus > SIM-kortin lukitus > Ota SIM-kortin lukitus käyttöön.
  2. Valitse Lukitse SIM-kortti ja kirjoita PIN-koodi.

Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, koodi lukittuu. Sen voi avata PUK- tai PUK2-koodilla. Jos sinulla ei ole niitä, ota yhteys palveluntarjoajaasi.

Tietojen salaaminen

Voit suojata ja salata puhelimessa olevat tiedot, kuten Google-tilin, sovellustiedot, musiikin ja muun median sekä ladatun tiedot. Jos salaat tiedot, sinun täytyy kirjoittaa PIN-koodi tai salasana joka kerta, kun kytket puhelimeen virran. Jos olet jo määrittänyt näytön lukituksen, sinun täytyy käyttää samaa PIN-koodia tai salasanaa. Puhelimessa ei voi olla kahta PIN-koodia tai salasanaa samanaikaisesti.

Salausta ei voi kumota. Salatusta puhelimesta voi tehdä salaamattoman vain palauttamalla tehdasasetukset. Tehdasasetusten palauttaminen pyyhkii puhelimesta kaikki tiedot.

Ennen salaamisen käyttöönottoa:

  1. Aseta näytön lukituksen PIN-koodi tai salasana.
  2. Lataa puhelimen akku täyteen.

Ota salaus käyttöön napauttamalla aloitusnäytössä  > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Suojaus > Salaus >Salaa puhelin. Salaus voi kestää yli tunnin.

Älä keskeytä salausta, jotta et menetä tietoja.

Tutustu kuvakkeisiin

Näytön yläosan kuvakkeet ilmaisevat esimerkiksi kellonajan, akun varaustason sekä signaalin voimakkuuden.

Ei signaalia

GPS käytössä

Signaalin voimakkuus

Puhelu meneillään

Verkkovierailu (normaalin palvelualueen ulkopuolella)

Vastaamaton puhelu

Yhdistetty GPRS-verkkoon

Synkronoitu verkon kanssa

Yhdistetty EDGE-verkkoon

Yhdistetty tietokoneeseen

Yhdistetty UMTS-verkkoon

Ei SIM- tai USIM-korttia

Yhdistetty HSDPA-verkkoon

Uusi teksti- tai multimediaviesti

Yhdistetty HSPA+-verkkoon

Hälytys käytössä

Ladataan

Äänetön tila käytössä

Kalenterimuistutus

Värinätila käytössä

Yhdistetty LTE-verkkoon

Lentokonetila käytössä

Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon

Ilmeni virhe

Bluetooth käytössä

Akun varaustaso

Käyttäjätilien määrittäminen

YotaPhone käyttää Googlen Android-käyttöjärjestelmää. Voidaksesi käyttää Googlen sovelluksia ja palveluja, kuten Google Play™ Storea, Gmailia™, Drivea™ tai Google Mapsia™, sinun on määritettävä Google-tili.

Voit määrittää aiemmin luodun Google-tilin tai luoda uuden.

Napauta aloitusnäytössä ja napauta sitten Google-sovellusta, kuten Play Store, Gmail tai Drive.

Aiemmin luodun Google-tilin määrittäminen

  1. Napauta Add a Google Account -näytössä Existing.
  2. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi niille varattuihin kenttiin.
  3. Napauta .

Uuden Google-tilin luominen

  1. Napauta Add a Google Account -näytössä Uusi.
  2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

    Voit määrittää tilin myös Asetukset-näytössä. Napauta aloitusnäytössä  > Asetukset > Tilit > Lisää tili.

Puhelimen käyttäminen

Puhelut

Voit soittaa yhteyshenkilöillesi YotaPhonen avulla.

Puhelun soittaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Avaa numeronvalitsin napauttamalla icon_dialpad_blue.
  3. Kirjoita suuntanumero ja puhelinnumero.
  4. Napauta blue_call_icon.
  5. Lopeta puhelu napauttamalla .

Soittaminen yhteyshenkilölle

  1. Napauta aloitusnäytössä > .
  2. Napauta icon_contact ja valitse yhteyshenkilö.
  3. Napauta yhteyshenkilön puhelinnumeroa.

Soittaminen puhelulokista

  1. Napauta aloitusnäytössä > icon_call_log_blue.
  2. Napauta puhelinnumeroa, johon haluat soittaa.

Soittaminen äänikomentojen avulla

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta .
  3. Sano "puhelu" ja sitten yhteyshenkilön nimi.

Puheluun vastaaminen

  1. Vedä -kuvaketta -kuvaketta kohti.
  2. Lopeta puhelu napauttamalla .

    Voit vastata puheluun myös always-on-näytössä.

Puhelun hylkääminen

Jos et voi vastata puheluun, voit hylätä sen ja lähettää soittajalle viestin.

Puhelun hylkääminen

Vedä -kuvaketta -kuvaketta kohti.

Puhelun hylkääminen viestillä

  1. Vedä -kuvaketta -kuvaketta kohti.
  2. Valitse valmiiksi määritetty tekstiviesti tai napauta Custom message ja kirjoita oma viesti.

Puhelinneuvottelun aloittaminen

Puhelinneuvottelu on puhelu, johon osallistuu vähintään kolme henkilöä.

Voit aloittaa puhelinneuvottelun seuraavasti:

  1. Soita ensimmäiselle osallistujalle.
  2. Kun olet saanut yhteyden ensimmäiseen osallistujaan, lisää toinen osallistuja napauttamalla .
    Voit näppäillä numeron tai valita sen yhteystiedoista tai puhelulokista. Ensimmäinen osallistuja asetetaan automaattisesti pitoon siksi aikaa, kun soitat toiselle osallistujalle.
  3. Kun olet saanut yhteyden toiseen osallistujaan, yhdistä puhelut napauttamalla .
  4. Lopeta puhelinneuvottelu napauttamalla .

Ulkomaanpuhelun soittaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta icon_dialpad_blue ja paina 0-painiketta, kunnes plusmerkki tulee näyttöön.
  3. Kirjoita maanumero, suuntanumero sekä puhelinnumero ja napauta blue_call_icon.

Hätäpuhelun soittaminen

Voit soittaa laitteella hätäpuheluja ilman SIM-korttia.

Hätäpuhelun soittaminen

Kun puhelin ei ole lukittu, voit soittaa hätäpuhelun samalla tavalla kuin muutkin puhelut.

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta icon_dialpad_blue, kirjoita hätänumero ja napauta sitten blue_call_icon.
    Muista antaa kaikki tarvittavat tiedot. Lopeta puhelu vasta, kun saat siihen luvan.
  3. Lopeta puhelu napauttamalla .

Hätäpuhelun soittaminen lukitulla puhelimella

Voit soittaa hätäpuhelun, vaikka näyttö olisi lukittu.

Jos puhelimen virta on katkaistu, kytke se päälle painamalla virtapainiketta, kunnes puhelin alkaa väristä.

Soita hätäpuhelu YotaPhonen ollessa lukittuna napauttamalla lukitusnäytössä Emergency call.

Puhelulokin tarkasteleminen

Napauta aloitusnäytössä > icon_call_log_blue.

Puhelulokissa olevan numeron tallentaminen yhteystietoluetteloon

  1. Napauta puhelulokissa icon_call_log.
  2. Napauta Lisää yhteystietoihin.
  3. Jos haluat luoda uuden yhteystiedon, valitse Luo uusi yhteystieto, lisää tarvittavat tiedot ja napauta Valmis.
    Jos haluat lisätä numeron aiemmin luotuihin yhteystietoihin, valitse yhteyshenkilö luettelosta, valitse puhelinnumeron tyyppi ja napauta OK.

Viestin lähettäminen puhelulokissa olevaan numeron

  1. Napauta puhelulokissa icon_call_log.
  2. Napauta numeron vieressä message_grey.
  3. Kirjoita viesti.
  4. Lähetä viesti napauttamalla .

Puhelulokin tyhjentäminen

  1. Napauta puhelulokissa icon_more_options_blue ja Tyhjennä puheluloki.
  2. Napauta OK.

Puhepostin hallinta

Voit määrittää puhepostin vastaanottamaan viestejä ihmisiltä, jotka yrittävät soittaa sinulle. Saat lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Puhepostin tarkistaminen

Kun sinulla on uusi puhepostiviesti, viestikuvake tulee näkyviin ilmoituspaneeliin näytön vasempaan yläkulmaan.

  1. Voit tarkastella ilmoituksia pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin.
    Viesti-ilmoitus sisältää vastaanotettujen viestien lukumäärän sekä puhepostin numeron, jonka valitsemalla voit kuunnella viestit.
  2. Napauta puhepostin numeroa.
    Puhelin valitsee puhepostin numeron. Kuuntele viesti noudattamalla ohjeita.

Puhepostin asetusten muuttaminen

Napauta aloitusnäytössä > icon_more_options_blue > Asetukset > Vastaaja.

Puheluasetusten hallinta

Voit vaihtaa soittoäänen, ottaa koputuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja ottaa sallittujen numeroiden luettelon käyttöön.

Soittoäänen vaihtaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > icon_more_options_blue > Asetukset.
  2. Napauta Puhelimen soittoääni, valitse soittoääni ja napauta OK.
    Jos haluat puhelimen värisevän, kun joku soittaa sinulle, valitse Värinä ja soittoääni.

Puhelun välittäminen

Voit määrittää YotaPhonen välittämään saapuvat puhelut toiseen numeroon.

  1. Napauta aloitusnäytössä > icon_more_options_blue > Asetukset > Soitonsiirto.
  2. Valitse välitystila ja kirjoita puhelinnumero, johon haluat välittää saapuvat puhelut.
  3. Napauta Ota käyttöön.

Koputuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Kun koputus on käytössä, saat puhelun aikana ilmoituksen muista saapuvista puheluista.

  1. Napauta aloitusnäytössä > icon_more_options_blue > Asetukset > Lisäasetukset.
  2. Ota koputus käyttöön valitsemalla Koputus.
    Poista koputus käytöstä poistamalla kohdan Koputus valinta.

Sallittujen numeroiden luettelon (FDN) ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit soittaa vain SIM-kortissa olevaan FDN-luetteloon tallennettuihin numeroihin.

  1. Napauta aloitusnäytössä > icon_more_options_blue > Asetukset > Sallitut numerot.
  2. Napauta Ota sallitut numerot käyttöön, näppäile PIN2-koodi ja napauta OK.

Poista sallittujen numeroiden luettelo käytöstä napauttamalla Poista sallitut numerot käytöstä, näppäilemällä PIN2-koodi ja napauttamalla OK.

Sallittujen numeroiden luettelon (FDN) hallinta

  1. Napauta aloitusnäytössä > icon_more_options_blue > Asetukset > Sallitut numerot.
  2. Tarkastele nykyistä sallittujen numeroiden luetteloa napauttamalla Sallittujen numeroiden luettelo.
  3. Lisää yhteystieto napauttamalla icon_more_options_blue > Lisää yhteystieto.
  4. Kirjoita uusi nimi sekä numero ja napauta Tallenna.
  5. Näppäile PIN2-koodi.

PIN2-koodin vaihtaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > icon_more_options_blue > Asetukset > Sallitut numerot.
  2. Napauta Vaihda PIN2-koodi.
  3. Kirjoita vanha PIN2-koodi ja napauta OK.
  4. Kirjoita uusi PIN2-koodi ja napauta OK.
  5. Vahvista PIN2-koodi.

Always-on-näyttö

Titanium-yota-panel=1.1.1=MasterTitanium-yota-cover=1.1.1=Master

Always-on-näyttö on EPD (Electronic Paper Display) ‑näyttö. Se antaa käyttöösi ainutlaatuisia etuja:

Always-on-näyttö lukittuu, kun sitä kosketetaan vähintään kolmella sormella tai kämmenellä, virtapainiketta painetaan tai puhelin käännetään toisin päin ja aloitetaan värinäytön käyttö. Näyttö ei lukitu automaattisesti aikakatkaisun vuoksi.

Always-on-näytön käyttäminen

Always-on-näytössä voit esimerkiksi

Saatavana on myös monia muita sovelluksia ja widgetejä. Löydät lisää widgetejä ja sovelluksia YotaApps-valikoimasta.

Always-on-näytön mukauttaminen

Always-on-näytön sovellukset ja widgetit näytetään YotaPanel-paneeleissa. Voit mukauttaa paneelit suosikkiwidgeteilläsi.

Halutessasi tai esimerkiksi yksityisyyden suojaamiseksi voit peittää always-on-näytön YotaCoverilla eli valitsemallasi kuvalla.

Mukauta always-on-näyttö omannäköiseksesi käyttämällä YotaHub-sovellusta värinäytössä.

YotaHub

Voit olla vuorovaikutuksessa always-on-näytön kanssa YotaCoverin, YotaPanelien ja YotaMirrorin avulla.

YotaHub on sovellus, jolla voit mukauttaa always-on-näytön. YotaHubin avulla voit hallita YotaPaneleita ja YotaCovereita. Voit mukauttaa paneelit, widgetit ja YotaCover-kuvat.

Avaa YotaHub napauttamalla > YotaHub.

Mukauta YotaPanelit napauttamalla > YotaHub > Paneelit.

Mukauta YotaCoverit napauttamalla > YotaHub > YotaCover.

YotaMirrorin avulla voit käyttää värinäyttöä tai always-on-näyttöä. Voit käyttää YotaMirroria napauttamalla -kuvaketta värinäytössä, vetämällä sormea yotamirror-kuvaketta kohti ja kääntämällä puhelimen.

Siirtyminen always-on-näytössä

Siirtymispaneeli sijaitsee näytön alalaidassa.

Voit siirtyä seuraavaan vasemmanpuoleiseen paneeliin napauttamalla vasenta nuolta. Voit siirtyä seuraavaan oikeanpuoleiseen paneeliin napauttamalla oikeaa nuolta. Voit siirtyä toiseen YotaPaneliin myös pyyhkäisemällä näyttöä sormella.

Kun olet avannut sovelluksen always-on-näytössä, voit palata edelliseen vaiheeseen napauttamalla back_arrow.

Kun olet avannut sovelluksen always-on-näytössä, voit palata YotaPanel-paneeleihin napauttamalla view_dashboards.

Aktivoi YotaCover napauttamalla yotacover.

Puheluun vastaaminen always-on-näytössä

Voit vastata puheluun käyttämällä always-on-näyttöä.

Jos sinulla on vastaamattomia puheluita, puheluilmoitus näkyy koko näytön tilassa viiden minuutin ajan.

YotaPanelin puheluwidget näyttää soittajien nimet tai puhelinnumerot, vastaamattomien puheluiden päivämäärän ja kellonajan sekä kunkin soittajan soittamisen vastaamattomien puheluiden lukumäärän.

Voit tarkastella vastaamattomia puheluita always-on-näytössä napauttamalla puheluwidgetiä.

Soita puhelu valitsemalla yhteystieto tai numero.

YotaPanel

Always-on-näytön widgetit näytetään YotaPanel-paneeleissa. Voit lisätä ja poistaa widgetejä YotaHub-sovelluksen avulla.

Kun kytket YotaPhoneen virran ensimmäisen kerran, always-on-näytössä on yksi YotaPanel. Voit asentaa puhelimeen neljä YotaPanelia.

Voit lisätä ja poistaa YotaPaneleja ja widgetejä YotaHub-sovelluksen avulla.

Ennalta määritetyn YotaPanelin lisääminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise oikealta vasemmalle, kunnes näyttöön tulee tyhjä paneeli.
  4. Napauta yotahub_add.
  5. Lisää ennalta määritetty paneeli, johon on lisätty widgetejä, napauttamalla Kaikki.
  6. Napauta paneelia, jonka haluat lisätä.
  7. Napauta yotahub_checkmark.

YotaPanel-ruudukon lisääminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise oikealta vasemmalle, kunnes näyttöön tulee tyhjä paneeli.
  4. Napauta yotahub_add.
  5. Lisää tyhjä ruudukko, johon voit lisätä widgetit itse, napauttamalla Ruudukot.
  6. Napauta ruudukkotyyppiä, jota haluat käyttää.
  7. Napauta yotahub_checkmark.

YotaPanelin poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle, kunnes näyttöön tulee paneeli, jonka haluat poistaa.
  4. Napauta > Poista.

Widgetin lisääminen tai vaihtaminen ruudukossa

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle, kunnes näyttöön tulee YotaPanel, jota haluat muokata.
  4. Napauta tyhjää kohtaa paneelissa tai napauta vaihdettavaa widgetiä.
  5. Napauta widgetiä, jonka haluat lisätä.

Käytettävissä olevien widgetien valikoima vaihtelee sen tyhjän tilan mukaan, johon haluat sijoittaa widgetin.

Widgetin poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle, kunnes näyttöön tulee YotaPanel, jota haluat muokata.
  4. Napauta widgetiä, jonka haluat poistaa, ja napauta Poista.

Always-on-näytön widgetit

Always-on-näytössä olevat widgetit antavat tietoja saapuvista tekstiviesteistä, puheluista ja sähköposteista sekä tietoja säätilasta, pörssikursseista tai uutisista. Voit sijoittaa YotaPaneleihin myös monenlaisia hyödyllisiä ja hauskoja sovelluksia.

Löydät lisää widgetejä YotaApps-valikoimasta.

Laskuri

Laskuriwidget näyttää lukemattomien tekstiviestien ja sähköpostiviestien sekä vastaamattomien puheluiden lukumäärän. Laskuriwidget näkyy myös YotaCoverissa.

Voit tarkastella lukemattomia viestejä tai vastaamattomia puheluita napauttamalla widgetiä.

Puheluille, viesteille ja sähköposteille on erilliset widgetit.

Viestit

Voit tarkastella viimeaikaisia viestejäsi always-on-näytössä.

  1. Avaa viestit luettelonäkymässä napauttamalla viestiwidgetiä.
  2. Napauta keskustelua, jonka haluat lukea.

Voit myös vastata viesteihin always-on-näytössä.

Sähköpostit

Sähköpostiwidget näyttää sähköpostisovelluksella linkitetyistä sähköpostitileistä saapuneet viimeaikaiset viestit.

Kun avaat sähköpostiwidgetin, sähköpostit avautuvat luettelona. Tarkastele sähköpostiviestin sisältöä napauttamalla viestiä:

Kalenteri

Kalenteriwidget näyttää kuluvan kuukauden. Kuluva päivä ilmaistaan suorakulmiolla ja päivä, johon on merkitty tapahtumatietoja, ilmaistaan täplällä:

Seuraava tapahtuma näkyy myös Seuraava tapahtuma -widgetissä. Voit tarkastella tapahtuman tietoja napauttamalla widgetiä.

Sää

Sääwidget näyttää vallitsevan säätilan. Voit tarkastella lisätietoja, kuten neljän päivän ennustetta, tuulen nopeutta sekä kosteutta, napauttamalla widgetiä.

Vaihda sääwidgetin päivitystila, mittayksikkö ja sijainnit seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle, kunnes näyttöön tulee paneeli, johon olet sijoittanut sääwidgetin.
  4. Tarkastele widgetin asetuksia napauttamalla widgetiä.
  5. Tallenna uudet asetukset napauttamalla Hyväksy.

Osakkeet

Napauttamalla osakewidgetiä saat näkyviin luettelon yrityksistä ja niiden pörssitilanteista. Voit lajitella tiedot päivän, viikon, kuukauden tai neljännesvuoden mukaan.

Lisää osakkeita seurantalistallesi seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle, kunnes näyttöön tulee paneeli, johon olet sijoittanut osakewidgetin.
  4. Tarkastele widgetin asetuksia napauttamalla widgetiä.
  5. Tallenna uudet asetukset napauttamalla Hyväksy.

Kello

Kellowidget näyttää kelloajan nykyisellä aikavyöhykkeellä.

Musiikkisoitin

Musiikkisoitinwidget näyttää, mikä kappale kulloinkin soi.

Sovellusten käynnistystoiminto

Sovellusten käynnistystoiminto on widget, jonka avulla voit käynnistää nopeasti minkä tahansa värinäyttösovelluksen always-on-näytössä.

Oletusasetuksena laitteeseen on asennettu kolme sovellusta: Google Play Books, Maps ja Selfie. Voit lisätä sovelluksia tai muuttaa oletusasetuksia seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta Paneelit.
  3. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle, kunnes näyttöön tulee paneeli, johon olet sijoittanut Sovellusten käynnistystoiminto -widgetin.
  4. Tarkastele widgetin asetuksia napauttamalla widgetiä.
  5. Lisää uusi sovellus napauttamalla Valitse sovellus napauttamalla.
    Poista sovellus luettelosta napauttamalla sovellusta, pitämällä sitä painettuna ja napauttamalla appslauncher_delete.
  6. Tallenna uudet asetukset napauttamalla Hyväksy.

Twitter-widget

Voit käyttää Twitteriä always-on-näytössä Twitter-widgetin avulla. Voit vastata twiittiin, uudelleentwiitata twiitin, lisätä twiitin suosikkeihin ja julkaista uusia twiittejä.

Tarkastele viimeisimpien twiittien luetteloa napauttamalla widgetiä. Avaa twiitti napauttamalla sitä luettelossa.

Julkaise uusi twiitti napauttamalla aod_email_new.

YotaCover

Titanium-yota-cover=1.1.1=Master

YotaCover peittää always-on-näytön kuvalla, kun näyttö on lukittu. YotaCover suojaa yksityisyytesi piilottamalla kaikki widgetit, jotka voivat sisältää luottamuksellisia tietoja.

Siirtyminen YotaCoverin ja YotaPanelin välillä

Ota YotaCover käyttöön napauttamalla yotacover_on.

Poista YotaCover käytöstä ja palaa YotaPaneliin napauttamalla yotacover.

Avaa näytön lukitus vetämällä aod_lock-kuvaketta ylöspäin. Jos olet asettanut näytön lukituksen, avaa sen avulla näyttö, kun YotaCover on käytössä.

Ilmoitukset YotaCoverissa

Kun käytät YotaCoveria always-on-näytössä, voit sijoittaa joitakin ilmoituksia YotaCoveriin ilmoittamaan tekstiviesteistä, puheluista ja sähköposteista.

  1. Määritä ilmoitukset napauttamalla aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta YotaCover.
  3. Napauta > Asetukset.
  4. Valitse vaihtoehdot, jotka haluat ottaa käyttöön:
    • Ota ilmoitukset käyttöön YotaCoverissa valitsemalla Ota ilmoitukset käyttöön YotaCoverissa.
    • Näytä ilmoitusten sisältö valitsemalla Näytä ilmoituksen sisältö YotaCoverissa.
    • Poista YotaCover käytöstä, kun always-on-näytön lukitus on avattu, valitsemalla Poista YotaCover käytöstä, kun lukitus avataan.

Pienet ilmoitukset

Pienet ilmoitukset näyttävät lukemattomien tekstiviestien ja sähköpostien sekä vastaamattomien puheluiden lukumäärän.

Koko näytön ilmoitukset

Koko näytön ilmoitukset näyttävät suosikkiyhteyshenkilöiltä saapuvat puhelut, vastaamattomat puhelut, tekstiviestit ja sähköpostit. Voit lisätä yhteyshenkilön suosikiksi Ihmiset-sovelluksessa.

Myös muistutukset kalenteriin merkityistä tapaamisista näkyvät koko näytön ilmoituksina.

Valitse YotaCoverin kuva

Voit valita kuvan laajasta valikoimasta kuvia.

Aseta YotaCoverin kuva seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta YotaCover.
  3. Muokkaa aiemmin luotua YotaCoveria napauttamalla yotacover_edit.
  4. Napauta galleriaa, josta haluat valita kuvan.
    Voit lisätä kuvia sosiaalisesta mediasta tai ladata kuvia käyttämällä YotaCastia.
  5. Valitse kuva napauttamalla sitä. Lataa kuva napauttamalla sitä ja napauttamalla sitten yotahub_checkmark.

Uuden YotaCoverin lisääminen

Kun kytket YotaPhoneen virran ensimmäisen kerran, laitteessa on asennettuna vain yksi YotaCover. Laitteessa voi olla kerrallaan neljä yksittäistä YotaCoveria. Niistä kaikissa voi olla erilainen kuva, joka on noudettu eri lähteestä.

Lisää uusi YotaCover seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta YotaCover.
  3. Siirry tyhjään paneeliin pyyhkäisemällä vasemmalle.
  4. Napauta yotahub_add.
  5. Napauta galleriaa, josta haluat valita kuvan.
    Voit lisätä kuvia sosiaalisesta mediasta tai galleriasta tai ladata kuvia käyttämällä YotaCastia.
  6. Valitse kuva napauttamalla sitä. Lataa kuva napauttamalla sitä ja napauttamalla sitten yotahub_checkmark.

Voit siirtyä YotaCoversien välillä pyyhkäisemällä always-on-näytössä vasemmalle tai oikealle, kun YotaCover on käytössä. Voit myös napauttaa nuolia.

Aseta YotaCoverit diaesitykseksi seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta YotaCover.
  3. Napauta > Karuselli ja valitse, miten usein haluat kuvien vaihtuvan.

YotaCoverin poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > YotaHub.
  2. Napauta YotaCover.
  3. Pyyhkäise kanteen, jonka haluat poistaa.
  4. Napauta kantta ja napauta Poista.

YotaEnergy

YotaEnergyn avulla voit pidentää puhelimen akun käyttöikää poistamalla käytöstä paljon akkuvirtaa kuluttavat ominaisuudet. YotaPanelin YotaEnergy-näkymä koostuu akun tilan widgeteistä, puhelu- ja viestiwidgeteistä, numeronvalitsinwidgetistä ja kahdesta yhteystiedosta.

Määritä YotaEnergy napauttamalla aloitusnäytössä > Asetukset > Always-on-näyttö > YotaEnergy-asetukset:

Voit myös lisätä YotaEnergy-widgetin YotaPaneliin always-on-näytössä. Kytke YotaEnergy päälle tai pois napauttamalla widgetiä.

YotaMirror

Kun käytät sovellusta värinäytössä, voit lähettää sovelluksen always-on-näyttöön ja jatkaa sovelluksen käyttöä siinä.

Always-on-näytön käytöstä on hyötyä, kun et haluat näytön kytkeytyvän pois esimerkiksi katsellessasi karttaa tai lukiessasi artikkelia akun varauksen ollessa alhaisella tasolla.

Käytä YotaMirroria seuraavasti:

  1. Napauta värinäytössä -kuvaketta ja pidä sitä painettuna samalla, kun vedät sormeasi kohti yotamirror-kuvaketta.
  2. Käännä puhelin niin, että always-on-näyttö on ylöspäin.

Lopeta YotaMirrorin käyttö kääntämällä värinäyttö ylöspäin ja avaamalla näytön lukitus. YotaMirror pysähtyy automaattisesti. Voit myös napauttaa -kuvaketta, pitää sitä painettuna ja vetää sormea mirroring_stop-kuvaketta kohti.

Joistakin sovelluksista on erillinen versio always-on-näyttöön. Nämä sovellukset mukautetaan always-on-näyttöön yksinkertaisen käyttöliittymän avulla. Voit käyttää tällaisten sovellusten always-on-näyttöversiota pitämällä -kuvaketta painettuna ja napauttamalla put2back.

YotaSnap

YotaSnapin avulla voit ottaa näyttökuvan värinäytössä ja lähettää sen always-on-näyttöön. Kuva näkyy always-on-näytössä, vaikka katkaisisit puhelimen virran.

YotaSnapista on hyötyä, kun sinun täytyy voida tarkistaa tiedot yhdellä silmäyksellä. YotaSnapin ansiosta sinun ei tarvitse avata näytön lukitusta voidaksesi tarkistaa tarvittavat tiedot, sillä ne näkyvät always-on-näytössä.

Jos akun varaus on vähissä, voit myös lähettää always-on-näyttöön kuvan, esimerkiksi viivakoodillisen lipun. Kuva näkyy always-on-näytössä, vaikka puhelimen akku olisi tyhjä.

Ota näyttökuva ja lähetä se always-on-näyttöön seuraavasti:

  1. Napauta ja pidä sitä painettuna.
  2. Vedä sormi yotasnap-kuvakkeen kohdalle ja nosta sormi näytöltä.

Viestitoiminto

Pidä yhteyttä ystäviisi lähettämälle heille teksti- ja multimediaviestejä.

Avaa viestitoiminnot suoraan aloitusnäytöstä napauttamalla .

Jotta voit lähettää tai vastaanottaa multimediaviestejä, sinun on otettava mobiilidata käyttöön.

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta Asetukset > Wireless & networks > More....
  3. Napauta Mobiiliverkot ja valitse Datayhteys käytössä.

Jos otat mobiilidatan käyttöön, operaattorisi saattaa laskuttaa sinua siirrettävän datan suuresta määrästä.

Viestin lähettäminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta .
  3. Lisää vastaanottaja Henkilöt-luettelosta kirjoittamalla hänen nimensä tai puhelinnumeronsa. Voit lisätä useita vastaanottajia.
    Jos kirjoitat sähköpostiosoitteen tai lisäät liitteen, viesti muuttuu tekstiviestistä multimediaviestiksi automaattisesti.
  4. Kirjoita viesti.
  5. Jos haluat lisätä hymiön, napauta icon_keyboard_smiley ja valitse hymiö.
  6. Jos haluat lisätä liitteen, napauta ja valitse tiedosto, kuten kuva tai video.
    Voit myös ottaa uuden valokuvan viestin kirjoittamisen aikana. Napauta Ota kuva, ota kuva napauttamalla camera_icon ja lisää kuva liitteeksi napauttamalla .
    Jos multimediaviestiin lisäämäsi liite on liian suuri lähetettäväksi verkon kautta, YotaPhone saattaa pienentää sen kokoa automaattisesti.
  7. Lähetä viesti napauttamalla .

Vain yhteensopivat puhelimet voivat vastaanottaa ja näyttää multimediaviestejä. Viestit voivat näyttää erilaisilta muissa puhelimissa.

Viestin lukeminen

Kun puhelimeen on tullut viesti, näytön ylälaitaan tulee näkyviin ilmoituskuvake . Pyyhkäise ilmoituspaneeli alas ja lue viesti napauttamalla ilmoitusta.

Viestitoiminnoissa vastaanotetut viestit ryhmitellään yhteyshenkilön mukaan keskusteluiksi. Keskustelu voi sisältää sekä teksti- että multimediaviestejä.

Viestin avaaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Lue viesti napauttamalla keskustelua.
  3. Tarkastele liitettä napauttamalla Lataa.

    Voit lukea viestin myös always-on-näytössä.

Viestiin vastaaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta keskustelua, jonka sisältämään viestiin haluat vastata.
  3. Napauta tekstikenttää ja kirjoita viesti.
  4. Lähetä viesti napauttamalla .

Viestin välittäminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta keskustelua, jonka sisältämän viestin haluat välittää.
  3. Napauta viestiä, pidä sitä painettuna ja napauta Lähetä edelleen.
    Ennen kuin välität viestin, voit muokata tekstiä ja lisätä tai poistaa liitteitä.

Viestin tai keskustelun poistaminen

Voit poistaa yksittäisiä viestejä tai kokonaisia keskusteluja.

Viestin poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta keskustelua.
  3. Napauta poistettavaa viestiä ja pidä sitä painettuna.
  4. Napauta Poista.

Keskustelun poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta poistettavaa keskustelua ja pidä sitä painettuna.
  3. Napauta .
    Voit myös avata keskustelun ja napauttaa > Poista viestiketju.

Viestiasetusten mukauttaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta ja Asetukset.

Työkalut

YotaPhonessa on erilaisia työkaluja. Pidä tapahtumat järjestyksessä kalenterin avulla tai aseta hälytys herätyskellon avulla.

Laskin

Napauta aloitusnäytössä > Calculator.

Voit siirtyä perus- ja lisätoimintojen välillä pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Kalenteri

Avaa Kalenteri napauttamalla aloitusnäytössä > Kalenteri.

Siirtyminen kalenterin katselutilojen välillä

  1. Napauta aloitusnäytössä > Kalenteri.
  2. Siirry Päivä-, Viikko-, Kuukausi- ja Tapahtumat-tilojen välillä napauttamalla .

Tapaamisen lisääminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Kalenteri.
  2. Napauta > Uusi tapahtuma.
  3. Kirjoita tiedot, kuten tapahtuman nimi, paikka ja aika.
  4. Lisää muistutus pyyhkäisemällä alas ja valitsemalla muistutuksen kellonaika sekä ilmoitustapa.
  5. Tallenna napauttamalla Valmis.

Kalenterien katseleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Kalenteri.
  2. Napauta > Näytett. kalenterit.
  3. Päivitä kalenterit napauttamalla Synkronoitavat kalenterit.

Tapaamisen muokkaaminen tai poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Kalenteri.
  2. Napauta tapaamista Kalenteri-toiminnossa.
  3. Muokkaa napauttamalla tai poista napauttamalla .

Kello

Napauta aloitusnäytössä > Clock.

Hälytyksen asettaminen

  1. Napauta .
  2. Napauta .
  3. Kirjoita aika ja napauta Valmis.
  4. Jos haluat ottaa hälytyksen käyttöön useina viikonpäivinä, valitse Toisto ja valitse sitten haluamasi päivät.
  5. Valitse soittoääni napauttamalla , valitsemalla soittoääni ja napauttamalla OK.

Kun hälytys on käytössä, hälytyskuvake näkyy ilmoitusalueella ja hälytyksen tiedot lukitusnäytössä.

Ajastimen käyttäminen

  1. Napauta timer_icon.
  2. Aseta aika näppäimistön avulla ja napauta Start.

Pysäytä ajastin napauttamalla Lopeta. Nollaa ajastin napauttamalla timer_reset_icon.

Ajanottokellon käyttäminen

  1. Napauta stopwatch_icon.
  2. Napauta Start.
    • Pysäytä ajanottokello napauttamalla Lopeta.
    • Kirjaa kierrosajat napauttamalla stopwatch_lap_icon.
    • Nollaa ajanottokello napauttamalla Lopeta ja stopwatch_reset_icon.

Lataukset

Voit hallita ladattuja tiedostoja helposti. Tuo kaikki lataukset näkyviin napauttamalla aloitusnäytössä > Lataukset.

Latausten jakaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Lataukset.
  2. Valitse jaettavat kohteet napauttamalla niitä ja pitämällä niitä painettuina.
  3. Napauta ja valitse valittujen latausten jakotapa.

Latausten lajitteleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Lataukset.
  2. Voit lajitella lataukset nopeasti napauttamalla icon_downloads_list ja napauttamalla sitten Nimen mukaan, Muokkauspäivän mukaan tai By size.

Latausten poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Lataukset.
  2. Valitse kohteet napauttamalla niitä ja pitämällä niitä painettuina.
  3. Napauta .

Ihmiset

Voit tallentaa ja järjestää yhteyshenkilöiden nimiä, numeroita, osoitteita ja muita yhteystietoja Henkilöt-kohdassa.

Uuden yhteystiedon lisääminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > .
  2. Lisää uusi yhteystieto napauttamalla icon_contact > icon_add_new_contact.
    Jos et ole kirjautunut Google-tilille, Make it Google -näyttö avautuu. Voit lisätä aiemmin luodun tilin tai luoda uuden tilin. Jos et halua kirjautua, napauta Ei nyt.
    Napauta icon_contact > Luo uusi yhteystieto > Säilytä paikallisena. Yhteystieto tallentuu YotaPhoneen.
    Jos haluat tallentaa yhteystietojen varmuuskopion verkkoon, napauta Lisää tili ja valitse tili, jolle haluat kirjautua.
  3. Napauta yhteystietokenttiä ja kirjoita tarvittavat tiedot.
  4. Tallenna napauttamalla Valmis.

Yhteystietoryhmän luominen

Jotta voit luoda yhteystietoryhmän, sinun täytyy kirjautua sähköpostitilille tai sosiaalisen verkoston tilille.

Voit luoda yhteystietoryhmän seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > .
  2. Luo uusi ryhmä napauttamalla icon_contact_group > icon_new_contact_group ja nimeämällä ryhmä.
  3. Lisää ryhmään yhteystietoja kirjoittamalla yhteyshenkilöiden nimet tekstikenttään.
  4. Tallenna napauttamalla Valmis.

Yhteystiedon haku

  1. Napauta aloitusnäytössä > .
  2. Napauta searchcontact ja kirjoita nimi. Luettelo suodattaa yhteystietoja samalla kun kirjoitat.

Yhteystietojen tuonti tai vienti

Jos olet tallentanut yhteystietoja SIM-kortille, voit tuoda ne puhelimeen. Voit myös viedä puhelimeen tallennetut yhteystiedot SIM-kortille.

Yhteystietojen tuonti

  1. Napauta aloitusnäytössä > .
  2. Napauta icon_contact > more_options_26.
  3. Napauta Import/export ja valitse Tuo tallennustilasta.

Yhteystietojen vienti

  1. Napauta aloitusnäytössä > .
  2. Napauta icon_contact > more_options_26.
  3. Napauta Import/export ja valitse Export to storage tai Export to SIM card.

Yhteystietojen hallinta

Henkilöt-kohdassa voit muokata, poistaa ja jakaa yhteystietoja. Voit myös liittää yhteystietoja ryhmään ja määrittää yhteystiedolle tietyn soittoäänen.

Yhteystiedon muokkaaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto ja napauta more_options_26 > Muokkaa.
  3. Muokkaa yhteystietoja.
  4. Tallenna napauttamalla Valmis.

Yhteystiedon valokuvan asettaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto ja napauta more_options_26 > Muokkaa.
  3. Napauta yhteystiedon nimen vieressä olevaa kuvaketta.
  4. Valitse puhelimessa oleva valokuva napauttamalla Valitse valokuva galleriasta.
    Ota uusi kuva napauttamalla Ota valokuva.
  5. Rajaa valokuva ja napauta Tallenna.
  6. Tallenna yhteystiedon valokuva napauttamalla Valmis.

Yhteystiedon liittäminen ryhmään

Jos olet luonut ryhmän, voit liittää yhteystiedon siihen.

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto ja napauta more_options_26 > Muokkaa.
  3. Napauta Ryhmän nimi -kenttää, valitse ryhmä ja napauta Valmis.

Yhteystiedon poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto ja napauta more_options_26 > Poista > OK.

Jos yhteystieto on liitetty tiliin, yhteystieto poistetaan siitä online-palvelusta, johon se on tallennettu.

Yhteystiedon jakaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto, napauta more_options_26 > Jaa ja valitse sitten yhteystiedon jakotapa.

Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto ja napauta icon_contact_star.
    Poista yhteystieto suosikeista valitsemalla yhteystietoja napauttamalla icon_contact_unstar.

Soittoäänen asettaminen yhteystiedolle

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto, napauta more_options_26 > Aseta soittoääni ja valitse soittoääni.
  3. Tallenna napauttamalla OK.

Yhteystiedon lisääminen aloitusnäyttöön

  1. Napauta aloitusnäytössä > > icon_contact.
  2. Valitse yhteystieto ja napauta more_options_26 > Paikka aloitusruudussa.

Kamera

Kameran avulla voit tallentaa kalliit muistot ja jakaa valokuvia ystävien kanssa.

Valokuvan ottaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Camera.
  2. Siirry käyttämään etukameraa napauttamalla camera_more_opt > camera_front_camera_switch_icon. Siirry takaisin pääkameraan napauttamalla camera_more_opt > camera_back_camera_switch.
  3. Lähennä liikuttamalla kahta sormea toisistaan poispäin näytöllä. Loitonna nipistämällä sormet yhteen.
  4. Napauta kohdistuspaikkaa sormella.
  5. Ota valokuva napauttamalla camera_icon.

Katso juuri ottamasi valokuva pyyhkäisemällä vasemmalle. Palaa kameran etsimeen pyyhkäisemällä oikealle.

Valokuvasi tallentuvat kohtaan Galleria > Camera.

Salamatilan muuttaminen

Ota salama käyttöön, poista se käytöstä tai käytä automaattisalamaa napauttamalla camera_more_opt ja salamavaihtoehtoa:

Erikoistehosteiden käyttäminen

YotaPhonen avulla voit ottaa kuvia käyttämällä erilaisia asetuksia. Kokeile näitä erikoistehosteita erilaisissa valokuvissa.

Panoraamakuvan ottaminen

Panoraama on leveä kuva, joka koostuu useista toisiinsa saumattomasti liitetyistä otoksista.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Camera.
  2. Pyyhkäise näytön vasemmasta reunasta ja napauta Panoraama.
  3. Aloita panoraamakuvan ottaminen napauttamalla camera_panorama_shutter.
  4. Luo panoraama kääntymällä hitaasti ympäri. Näytössä olevat pisteet ohjaavat sinua.
  5. Napauta camera_panorama_checkmark, kun olet valmis.

HDR-valokuvan ottaminen

HDR (High Dynamic Range) -asetuksen avulla voit ottaa eläviä valokuvia, joissa on runsaasti yksityiskohtia. Tämä vaihtoehto sopii tilanteisiin, joissa vaaleiden ja tummien alueiden välillä on suuri kontrasti.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Camera.
  2. Napauta camera_more_opt > camera_hdr_off.

Sumennettujen reunojen käyttäminen valokuvassa

Lens blur-asetuksen avulla voit ottaa valokuvia, joissa kohde erottuu taustasta.

  1. Ota kuva, jossa on sumennetut reunat, napauttamalla aloitusnäytössä > Camera.
  2. Pyyhkäise näytön vasemmasta reunasta ja napauta Lens blur.
  3. Ota valokuva napauttamalla camera_lens_blur_icon. Liikuta puhelinta ohjelmiston ohjeiden mukaan.

Videon tallentaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Camera.
  2. Siirry videokameraan pyyhkäisemällä näytön vasemmasta reunasta ja napauttamalla Video.
  3. Tallenna video etukameran avulla napauttamalla camera_more_opt > camera_front_camera_switch_icon. Siirry takaisin pääkameraan napauttamalla camera_more_opt > camera_back_camera_switch.
  4. Aloita tallentaminen napauttamalla .
  5. Lopeta tallentaminen napauttamalla camera_video_stop.

Valokuvien ja videoiden jakaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Camera.
  2. Ota valokuva tai tallenna video.
  3. Pyyhkäise vasemmalle ja napauta camera_share.
  4. Valitse valokuvan tai videon jakotapa ja noudata ohjeita.

Voit myös jakaa valokuvan tai videon Galleria-osasta.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Galleria.
  2. Valitse jaettava valokuva Albumit-kohdasta ja napauta camera_share.
  3. Valitse valokuvan tai videon jakotapa ja noudata ohjeita.

Galleria

Kuvasi ja videosi tallentuvat albumeihin. Gallerian avulla voit katsella puhelimella otettuja tai tietokoneesta kopioituja valokuvia ja videoita.

Albumien hallinta

  1. Avaa albumi napauttamalla aloitusnäytössä > Galleria.
    Näet kunkin albumin sisältämien tiedostojen määrän albumin nimen vieressä.
  2. Voit tarkastella albumin sisältöä napauttamalla albumia.

Albumin poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Galleria.
  2. Napauta näytön oikeassa yläkulmassa ja napauta Valitse albumi.
  3. Napauta poistettavia kansioita ja napauta .

Albuminäkymän vaihtaminen

Sisällön pienoiskuvien oletusnäyttötila Albumit-osassa on Ruudukkonäkymä. Voit vaihtaa näyttötilaksi Filminäkymä napauttamalla kansion nimeä näytön vasemmassa yläkulmassa ja napauttamalla Filminäkymä.

Kuvien tarkasteleminen ja muokkaaminen

Voit katsella kuvia diaesityksenä, muokata kuvia ja asettaa kuvan taustakuvaksi.

Kuvien katseleminen diaesityksenä

  1. Napauta Galleria-kohdassa albumia, jota haluat katsella.
  2. Aloita diaesitys napauttamalla  ja Diaesitys.
  3. Lopeta diaesitys pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Kuvan tietojen katseleminen

  1. Napauta albumissa olevaa kuvaa Galleria-osassa.
  2. Napauta ja Tiedot.

Kuvan muokkaaminen

  1. Napauta albumissa olevaa kuvaa Galleria-osassa.
  2. Napauta ja Muokkaa.
  3. Muokkaa kuvaa näytön alareunassa olevien vaihtoehtojen avulla.
  4. Tallenna muokattu kuva napauttamalla Tallenna.

Kuvan rajaaminen

  1. Napauta albumissa olevaa kuvaa Galleria-osassa.
  2. Napauta ja Rajaa.
  3. Rajaa kuva siirtämällä kehystä näytössä.
  4. Tallenna rajattu kuva napauttamalla Tallenna.

Kuvan kiertäminen oikealle tai vasemmalle

  1. Napauta albumissa olevaa kuvaa Galleria-osassa.
  2. Napauta ja Kierrä vastapäivään tai Kierrä myötäpäivään.

Kuvan poistaminen

  1. Napauta albumissa olevaa kuvaa Galleria-osassa.
  2. Napauta ja Poista.

Useiden kuvien poistaminen albumista

  1. Napauta Galleria-osassa albumia, josta haluat poistaa kuvia.
  2. Napauta ja Valitse kohde.
  3. Napauta poistettavia kuvia ja napauta .

Kuvan asettaminen taustakuvaksi

Voit asettaa minkä tahansa gallerian kuvan taustakuvaksi.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Galleria.
  2. Valitse kuva albumista
  3. Napauta .
  4. Napauta Aseta kuva ja Taustakuva.
  5. Napauta Set wallpaper.

Videon katseleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Galleria.
  2. Napauta albumia, jonka sisältämän videon haluat katsoa.
  3. Napauta videota, jonka haluat katsoa.
  4. Aloita videon katseleminen napauttamalla icon_gallery_play.

Multimedia

Voit käyttää YotaPhonea musiikkisoittimena, radion kuuntelemiseen tai omien videoiden luontiin.

Musiikin toistaminen

Napauta aloitusnäytössä > Play Music. Kaikki puhelimessa olevat albumit näkyvät näytössä pienoiskuvina.

Albumin lisääminen soittolistaan

  1. Napauta albumin kannessa .
  2. Napauta Add to playlist.

Kappaleiden lisääminen soittolistaan

  1. Näytä kaikki kappaleet napauttamalla albumin kantta.
  2. Napauta kappaleen nimen vieressä .
  3. Napauta Add to playlist.

Musiikin poistaminen soittolistasta

  1. Napauta icon_playmusic_menu.
  2. Napauta Playlists.
  3. Napauta soittolistaa.
  4. Napauta kappaleen nimen vieressä .
  5. Napauta Remove from playlist.

Soittolistan poistaminen

  1. Napauta icon_playmusic_menu.
  2. Napauta Playlists.
  3. Napauta soittolistan nimen vieressä .
  4. Poista koko soittolista napauttamalla Poista.

Radion kuunteleminen

Liitä kuulokkeet YotaPhoneen, ennen kuin kytket FM-radion päälle. YotaPhone käyttää kuulokkeita radioantennina.

Radion kuunteleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > FM radio.
  2. Viritä asema manuaalisesti napauttamalla tai .
    Etsi seuraava tai edellinen asema napauttamalla tai ja pitämällä sitä painettuna.
  3. Kytke radio pois napauttamalla .

Asemien etsiminen automaattisesti

  1. Napauta aloitusnäytössä > FM radio.
  2. Napauta > Etsi. Napauta etsittävän aseman tyyppiä tai napauta All Stations.
  3. Tarkastele etsittyjen asemien luetteloa napauttamalla > All Channels.

Siirry aikaisemmin haettuun asemaan napauttamalla ja valitsemalla asema All Channels -luettelosta.

Jos haluat nimetä All Channels -luettelossa olevan aseman uudelleen, napauta sitä, pidä sitä painettuna ja napauta sitten Rename. Kirjoita uusi nimi ja napauta OK.

Aseman tallentaminen esiasetukseksi

  1. Napauta aloitusnäytössä > FM radio.
  2. Siirry asemaan, jonka haluat tallentaa.
  3. Napauta näytön alalaidassa icon_fmradio_empty_preset.
    Voit myös korvata aiemmin tallennetun asema napauttamalla sitä ja pitämällä sitä painettuna.

Radion kytkeminen pois

  1. Napauta aloitusnäytössä > FM radio.
  2. Napauta .

Videoiden muokkaaminen

Movie Studio on videonmuokkaussovellus, jonka avulla voit jakaa videomuistoja ystävien kanssa helpolla ja hauskalla tavalla.

Avaa Movie Studio napauttamalla aloitusnäytössä > Elokuvastudio.

Movie Studiossa näyttö on jaettu kahteen osaan: yläosa on toistoalue ja alaosa on muokkausalue.

Uuden elokuvaprojektin aloittaminen

  1. Aloita uusi projekti napauttamalla .
  2. Täytä Projektin nimi -kenttä ja napauta OK.

Projektin nimen muuttaminen

  1. Napauta .
  2. Napauta Vaihda projektin nimeä.
  3. Muuta projektin nimeä ja napauta OK.

Projektin poistaminen

  1. Napauta .
  2. Napauta Poista projekti.

Median lisääminen elokuvaan

Jos haluat lisätä elokuvaan mediaa, napauta .
Voit lisätä mediaa tallentamalla videon, ottamalla valokuvan tai tuomalla videoleikkeen, kuvan tai ääniraidan.

Voit myös lisätä valokuvia tai videoita galleriasta napauttamalla muokkausalueella .

Ääniraidan lisääminen elokuvaan

Kun olet lisännyt projektiin mediaa, voit lisätä siihen ääniraidan.

Lisää elokuvaan ääniraita napauttamalla aikajanan yläpuolella .

Otsikon lisääminen elokuvaan

  1. Vieritä aikajanaa kohtaan, johon haluat lisätä otsikon, ja napauta sitten videoleikkeen reunaa ja pidä sitä painettuna, kunnes näyttöön tulee .
  2. Napauta ja Lisää nimi.
  3. Täytä näytössä olevat kentät ja napauta OK.
  4. Päätä toiminto napauttamalla .

Otsikon muokkaaminen

  1. Muokkaa otsikkoa napauttamalla videoleikkeen reunaa.
  2. Napauta ja Muokkaa otsikkoa.
  3. Täytä näytössä olevat kentät ja napauta OK.
  4. Lopeta muokkaaminen napauttamalla .

Elokuvan vienti

  1. Vie työsi ja tallenna se galleriaan napauttamalla > Vie elokuva.
  2. Valitse elokuvan koko ja laatu.
  3. Napauta Vie.

Äänien tallentaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Sound recorder.
  2. Aloita tallentaminen napauttamalla .
  3. Lopeta tallentaminen napauttamalla .
  4. Tallenna äänitallenne napauttamalla Valmis.
  5. Poista tallenne napauttamalla Hylkää.

Tallenteet tallentuvat puhelimeen, ja voit kuunnella niitä Play Music -kohdassa.

Asetukset

Liitännät

YotaPhonen avulla voit muodostaa yhteyden muihin laitteisiin tai jakaa Internet-yhteytesi.

Yhteyden jakaminen kuluttaa paljon akun varausta erityisesti LTE-verkoissa. Kytke toiminnot pois silloin, kun et tarvitse niitä.

Sinun täytyy ehkä maksaa lisää mobiilidatamaksuja, jos muunnat YotaPhonesi kannettavaksi liityntäpisteeksi ja jaat mobiilidatayhteytesi muiden kanssa. Tarkista asia verkkopalvelujen tarjoajalta.

Mobiilidatayhteys

Mobiiliverkkojen avulla voit muodostaa Internet-yhteyden aina, kun mobiiliverkko on käytettävissä. Varmista, että olet tilannut mobiilidatapalvelun.

Mobiilidatayhteyden poistaminen käytöstä

Mobiilidatayhteys on oletusasetuksen mukaan käytössä.

Voit poistaa mobiilidatayhteyden käytöstä seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > More....
  2. Napauta Mobiiliverkot ja poista Datayhteys käytössä -kohdan valinta.

Mobiilidatayhteyden käyttöönotto saattaa aiheuttaa lisäkustannuksia. Tarkista asia verkkopalvelujen tarjoajalta.

Dataverkkovierailun käyttöönotto

Jotta voit käyttää datayhteyttä operaattorisi verkon ulkopuolella, sinun on otettava dataverkkovierailut käyttöön puhelimessa. Dataverkkovierailut ovat oletusasetuksen mukaan poissa käytöstä.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > More....
  2. Napauta Mobiiliverkot ja valitse Roaming-tiedonsiirto.

Dataverkkovierailujen käyttöönotto saattaa aiheuttaa huomattavia verkkovierailumaksuja.

Mobiilidatan käyttötietojen katseleminen

Voit seurata, miten YotaPhone käyttää mobiilidataa, napauttamalla aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > Tietojen käyttö.

Wi-Fi-yhteys

Kun ensimmäisen kerran kytket YotaPhonen päälle, se hakee valittavissa olevat Wi-Fi-verkot automaattisesti ja näyttää niiden nimet sekä suojausasetukset näytössä. Napauta Wi-Fi-verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden, kirjoita salasanasi ja napauta sitten Connect. Voit ohittaa tämän vaiheen ja määrittää Wi-Fi-yhteyden myöhemmin kohdassa Asetukset.

Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > Wifi.
  2. Kytke Wi-Fi päälle napauttamalla Wifi-kohdan vieressä olevaa kytkintä.
  3. Napauta Wi-Fi-verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden.
  4. Kirjoita tarvittaessa Salasana.

Wi-Fi-verkon lisääminen manuaalisesti

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > Wifi.
  2. Napauta .
  3. Kirjoita Verkon SSID. Tämä on langattoman liityntäpisteesi (WAP:n) nimi.
  4. Valitse suojaustyyppi napauttamalla Suojaus.
    Suojaustyypin täytyy vastata kohdeliityntäpisteen suojausasetuksia.
  5. Kirjoita salasana, jos kohdeliityntäpiste on suojattu.
  6. Tallenna verkon tiedot ja muodosta yhteys kohdeliityntäpisteeseen napauttamalla Tallenna.

Wi-Fi-verkkojen hakeminen manuaalisesti

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > Wifi.
  2. Napauta .
  3. Napauta Etsi.

Wi-Fi-yhteyden kytkeminen päälle tai pois

Oletusasetuksen mukaan Wi-Fi on käytössä.

Voit kytkeä Wi-Fi-yhteyden pois seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks.
  2. Kytke Wi-Fi pois napauttamalla Wifi-kohdan vieressä olevaa kytkintä.

TAI

  1. Pyyhkäise ilmoituspaneeli alas ja napauta .
  2. Napauta .
  3. Kytke Wi-Fi pois napauttamalla Wifi-kohdan vieressä olevaa kytkintä.

Kytke Wi-Fi takaisin päälle napauttamalla Wifi-kohdan vieressä olevaa kytkintä.

Wi-Fi-liityntäpiste

Voit määrittä YotaPhonen Wi-Fi-yhteyspisteeksi ja jakaa mobiilidatayhteytesi muiden laitteiden kanssa. Voit jakaa datayhteytesi enintään viiden laitteen kanssa kerrallaan.

Sinun täytyy ehkä maksaa lisää mobiilidatamaksuja, jos muunnat YotaPhonesi kannettavaksi liityntäpisteeksi ja jaat mobiilidatayhteytesi muiden kanssa. Tarkista asia verkkopalvelujen tarjoajalta.

Wi-Fi-liityntäpisteen määrittäminen

Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > More....

  1. Napauta Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste.
  2. Napauta Set up Wi-Fi hotspot.
  3. Napauta Verkon SSID ja kirjoita liityntäpisteen nimi kenttään.
  4. Valitse suojaustyyppi napauttamalla Suojaus.
  5. Kirjoita salasana, jos liityntäpisteen suojausta ei ole määritetty avoimeksi. Salasanassa täytyy olla vähintään kahdeksan merkkiä.
  6. Voit tallentaa Wi-Fi-liityntäpisteen tiedot napauttamalla Tallenna.

Siirrettävän Wi-Fi-liityntäpisteen kytkeminen päälle tai pois

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > More....
  2. Napauta Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste.
  3. Valitse Portable Wi-Fi hotspot.
    Internetyhteyden jakaminen tai yhteyspiste käytössä tulee näkyviin ilmoituspaneeliin.

Kytke siirrettävä Wi-Fi-liityntäpiste pois poistamalla kohdan Portable Wi-Fi hotspot valinta.

Internet-jako ja Wi-Fi-liityntäpiste kuluttavat paljon akun varausta erityisesti LTE-verkoissa. Kytke toiminnot pois silloin, kun et tarvitse niitä.

USB-Internet-jako

Voit jakaa puhelimesi datayhteyden USB-kaapelin kautta ja käyttää Internetiä tietokoneessasi myös silloin, kun lähistöllä ei ole Wi-Fi-liityntäpistettä tai Internet-palvelua. Voit jakaa datayhteytesi enintään viiden laitteen kanssa kerrallaan.

Huomaa, että tämä ominaisuus ei toimi Apple-tietokoneissa.

Sinun täytyy ehkä maksaa lisää mobiilidatamaksuja, jos muunnat YotaPhonesi kannettavaksi liityntäpisteeksi ja jaat mobiilidatayhteytesi muiden kanssa. Tarkista asia verkkopalvelujen tarjoajalta.

  1. Liitä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.
  2. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > More....
  3. Napauta Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste.
  4. Valitse Jaettu yhteys USB:n kautta.

Internet-jako ja Wi-Fi-liityntäpiste kuluttavat paljon akun varausta erityisesti LTE-verkoissa. Kytke toiminnot pois silloin, kun et tarvitse niitä.

Bluetooth-yhteys

Bluetooth on lyhyen kantaman langaton tietoliikennetekniikka, jonka avulla voit liittää laitteesi monenlaisiin Bluetooth-yhteensopiviin laitteisiin, kuten tietokoneisiin, kuulokkeisiin, tulostimiin ja handsfree-laitteisiin. Bluetooth-tietoliikenteen kantama on yleensä noin 10 metriä.

Voit myös jakaa mobiilidatayhteytesi Bluetoothin avulla.

Bluetooth-toiminnon kytkeminen päälle tai pois

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks.
  2. Kytke Bluetooth päälle tai pois napauttamalla Bluetooth-kohdan vieressä olevaa kytkintä.

TAI

  1. Vedä ilmoituspaneeli alas näytön yläreunasta ja napauta sekä .
  2. Kytke Bluetooth päälle tai pois napauttamalla Bluetooth-kohdan vieressä olevaa kytkintä.

Bluetooth-yhteyden määrittäminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > Bluetooth.
  2. Napauttamalla voit valita jonkin seuraavista:
    • Nimeä puhelin uudelleen – Nimeä YotaPhone uudelleen.
    • Näkyvyyden aikakatkaisu – Valitse, miten pitkään YotaPhone on muiden laitteiden näkyvissä.
    • Näytä vastaanotetut tiedostot – Tarkastele Bluetooth-yhteyden kautta vastaanottamiasi tiedostoja.

YotaPhonen määrittäminen muiden Bluetooth-laitteiden näkyville

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > Bluetooth.
  2. Voit määrittää, että muut laitteet näkevät puhelimesi, napauttamalla puhelimen nimeä.

Pariliitoksen muodostaminen YotaPhonen ja toisen Bluetooth-laitteen välille

Laitteen, johon haluat muodostaa yhteyden, täytyy olla näkyvissä, jotta YotaPhone voi löytää sen.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > Bluetooth.
  2. Napauta Etsi laitteita.
  3. Tuo Bluetooth-pariliitospyyntö ja automaattisesti määritetty sala-avain näkyviin napauttamalla kohdelaitteen nimeä.
  4. Napauta Muodosta laitepari. Puhelin aloittaa pariliitoksen muodostamisen. Näet liitetyn laitteen nimen Laiteparit -luettelossa.

Poista laitteen pariliitos napauttamalla > Poista laitepariyhteys.

Bluetooth-Internet-jako

Kun Bluetooth-Internet-jako (tethering-ominaisuus) on käytössä, pariliitoksessa olevat laitteet voivat käyttää Internetiä YotaPhonesi kautta.

Voit käyttää Bluetooth-Internet-jakoa seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > Wireless & networks > More....
  2. Napauta Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste.
  3. Jos haluat jakaa datayhteyden pariliitoksessa olevien laitteiden kanssa, valitse Jaettu Bluetooth-yhteys.

Sinun täytyy ehkä maksaa lisää mobiilidatamaksuja, jos muunnat YotaPhonesi kannettavaksi liityntäpisteeksi ja jaat mobiilidatayhteytesi muiden kanssa. Tarkista asia verkkopalvelujen tarjoajalta.

Tietokoneliitäntä USB-kaapelin avulla

Voit liittää YotaPhonen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja siirtää erilaisia mediatiedostoja, kuten valokuvia, musiikkia ja videoita.

Kun irrotat puhelimen tietokoneesta, noudata tietokoneen ohjeita, jotta irrotus tapahtuu turvallisesti. Muussa tapauksessa voit vahingoittaa tai vioittaa puhelimessa olevia tietoja.

Liittäminen medialaitteena (MTP)

Kun liität YotaPhonen Windows-tietokoneeseen medialaitteena, voit siirtää mediatiedostoja laitteesta toiseen MTP (Media Transfer Protocol) -protokollan avulla.

Applen Mac OS X ei tue MTP-protokollaa, mutta voit käyttää MTP-siirrossa ilmaista Android File Transfer -työkalua.

Jos käytät Windows-tietokonetta

  1. Liitä USB-kaapelin mikro-USB-pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. YotaPhonen ilmoituspaneeliin tulee näkyviin  Kytketty medialaitteena, ja tietokoneen näyttöön avautuu muutaman sekunnin päästä ikkuna.
  2. Napsauta ikkunassa Open device to view files.
  3. Siirrä tiedostoja tietokoneen ja YotaPhonen välillä.

Jos käytät Mac-tietokonetta

  1. Lataa Android File Transfer -työkalu osoitteesta www.android.com/filetransferja asenna se tietokoneeseen ohjeiden mukaisesti.
  2. Liitä USB-kaapelin mikro-USB-pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. YotaPhonen ilmoituspaneeliin tulee näkyviin  Kytketty medialaitteena.
    Jos käytät Android File Transfer -työkalua ensimmäistä kertaa, avaa sovellus kaksoisnapsauttamalla sitä.
    Kun olet ajanut sovelluksen ensimmäisen kerran, se käynnistyy automaattisesti, kun liität YotaPhonen tietokoneeseen.
  3. Siirrä tiedostoja tietokoneen ja YotaPhonen välillä.

Liittäminen kamerana (PTP)

Kun liität YotaPhonen Windows-tietokoneeseen kamerana ja käytät PTP (Picture Transfer Protocol) -protokollaa, voit siirtää valokuvia kameran ohjelmiston avulla tai siirtää tiedostoja, joita MTP (Media Transfer Protocol) ei tue.

  1. Liitä USB-kaapelin mikro-USB-pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. YotaPhonen ilmoituspaneeliin tulee näkyviin  Kytketty medialaitteena.
  2. Avaa USB-tietokoneyhteys pyyhkäisemällä ilmoituspaneeli alas ja napauttamalla .
  3. Napauta Kamera (PTP). Muutaman sekunnin kuluttua tietokoneen näyttöön avautuu ikkuna, jossa on kameran liittämisestä ilmoittava ilmoitus.
  4. Valitse kameraohjelmisto, jonka haluat käynnistää.

Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä näyttönäppäimistöllä tai äänikomennoilla.

Näyttönäppäimistön käyttäminen

Opi kirjoittamaan tekstiä näyttönäppäimistöllä. Voit pitää puhelinta joko pysty- tai vaakasuunnassa.

Näyttönäppäimistön toiminnot

Titanium-keyboard_2

  1. Hyväksy ehdotus napauttamalla sitä.
  2. Kirjoita tämä numero napauttamalla painiketta ja pitämällä sitä painettuna.
  3. Avaa hymiövalikko napauttamalla ja valitse hymiö napauttamalla.
  4. Jos haluat valita symbolin, napauta painiketta, pidä sitä painettuna ja valitse symboli liu'uttamalla sormea.
  5. Napauta tätä, jos haluat lisätä tekstiä äänikomennoilla, tai napauta ja pidä painettuna, jos haluat nähdä syöttöasetukset.
  6. Siirry kirjaimien ja symbolien välillä napauttamalla.

Tekstin kirjoittaminen

  1. Napauta tekstikenttää, johon haluat kirjoittaa.
  2. Kirjoita napauttamalla näppäimistön näppäimiä. Kirjoittamasi merkit näkyvät näppäimistön yläpuolella olevassa nauhassa.
  3. Valitse haluamasi sana ehdotusluettelosta tai hyväksy kirjoittamasi sana napauttamalla välilyöntipainiketta.
    Jos kirjoitat vahingossa väärän sanan tai numeron, pyyhi merkit napauttamalla .

Tekstin muokkaaminen

Sanaehdotusten kytkeminen päälle tai pois

  1. Napauta ja pidä sitä painettuna.
  2. Napauta Google Keyboard Settings.
  3. Voit kytkeä sanaehdotukset pois poistamalla Seuraavan sanan ehdotukset -valintaruudun valinnan Muut vaihtoehdot -kohdassa.
    Voit kytkeä sanaehdotukset päälle valitsemalla Seuraavan sanan ehdotukset -valintaruudun.

Äänisyötteen käyttäminen

Ennen kuin lisäät tekstiä äänikomennoilla, varmista, että olet ottanut äänikirjoituksen käyttöön.

Äänikirjoituksen käyttöönotto

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Language & input.
  2. Valitse Google voice typing.

Äänisyötteen käyttäminen

Voit kirjoittaa tekstiä äänikomennoilla kaikkialle, mihin voisit kirjoittaa myös näyttönäppäimistöllä.

  1. Napauta tekstikenttää.
  2. Napauta .
  3. Kun laite kehottaa puhumaan, sano, mitä haluat kirjoittaa.
    Lisää välimerkit sanomalla "piste", "pilkku" tai "huutomerkki".

Offline-puheentunnistuksen lataaminen

Jotta voit käyttää äänisyötettä silloin, kun YotaPhone on offline-tilassa, sinun täytyy ladata offline-puheentunnistusresurssit.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Language & input.
  2. Napauta Puhe > Puhehaku.
  3. Napauta Offline speech recognition ja avaa Kaikki-välilehti.
  4. Valitse kieli luettelosta ja napauta Lataa.

Oletussyöttötavan muuttaminen

Voit käyttää Androidin oletusnäppäimistöä tai valita jonkin muun syöttötavan tekstin oletussyöttötavaksi.

Aseta oletussyöttötapa seuraavasti:

  1. Napauta aloitusnäytössä > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Language & input.
  2. Napauta Keyboard & input methods -kohdassa Default.
  3. Napauta Määritä syöttötavat ja valitse haluamasi syöttötapa.
  4. Säädä valitun syöttötavan asetuksia napauttamalla .

Sovellukset

Chrome

Chrome™ on Googlen selaimen älypuhelinversio.

Chromen ja Google-tilin avulla voit synkronoida kirjanmerkkejä ja muita tietoja käyttämällä Chromea YotaPhonessa niin, että voit tarkastella kirjanmerkkejä ja muita tietoja tietokoneessasi tai muussa laitteessa.

Selaaminen Chromessa

Napauta aloitusnäytössä > Chrome.

Siirtyminen verkkosivulle

  1. Napauta yläreunan osoiteriviä. Jos osoiterivi ei ole näkyvissä, vedä sivua alaspäin, kunnes osoiterivi tulee näkyviin.
  2. Kirjoita haluamasi sivun osoite ja napauta näppäimistössä Siirry.

Verkkosivun päivittäminen

Jos verkkosivu ei näy oikein, napauta .

Verkkosivun lataamisen keskeyttäminen

Keskeytä verkkosivun lataaminen napauttamalla .

Uuden välilehden avaaminen

  1. Napauta chrome_tabs.
  2. Napauta chrome_newtab.

tai

  1. Napauta .
  2. Napauta Uusi välilehti.

Selaaminen yksityisten välilehtien avulla

Kun selaat Internetiä käyttämällä yksityisiä välilehtiä, katselemasi sivut eivät näyt selaushistoriassasi eivätkä jätä jälkiä, kuten evästeitä.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta .
  3. Napauta Uusi incognito-välilehti.
  4. Kirjoita haluamasi sivun osoite napauttamalla näytön yläreunan osoiteriviä.

Siirtyminen avattujen välilehtien välillä

  1. Kun useita välilehtiä on avoinna ja haluat siirtyä niiden välillä, napauta chrome_tabs.
  2. Napauta haluamaasi välilehteä.

Välilehden sulkeminen

  1. Napauta chrome_tabs.
  2. Napauta välilehden oikeassa yläkulmassa .
    Voit sulkea välilehden myös vetämällä sitä vasemmalle tai oikealle.

Chrome-asetukset

Chrome-asetuksissa voit määrittää oletusasetukset ja hallita yksityisyysasetuksia.

Asetusten muuttaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta .
  3. Napauta Asetukset.

Selaushistorian tyhjentäminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta .
  3. Valitse Asetukset > Advanced > Tietosuoja.
  4. Napauta Clear browsing data.
  5. Valitse poistettavat tietotyypit ja napauta Clear.

Kirjanmerkit ja historia

Tallenna tärkeät verkkosivut kirjanmerkkeihin, jotta voit siirtyä niihin helposti.

Sivun tallentaminen kirjanmerkkeihin

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta yläreunan osoiteriviä. Jos osoiterivi ei ole näkyvissä, vedä sivua alaspäin, kunnes osoiterivi tulee näkyviin.
  3. Avaa verkkosivu kirjoittamalla sen osoite ja napauttamalla näppäimistössä Siirry.
  4. Napauta .
  5. Avaa Add Bookmark -valikko napauttamalla .
  6. Valitse kansio, johon haluat tallentaa kirjanmerkin, ja napauta OK.
  7. Napauta Tallenna.

Kirjanmerkkien tarkasteleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta .
  3. Napauta Kirjanmerkit.

Kirjanmerkkien hallinta

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta .
  3. Napauta Kirjanmerkit.
  4. Napauta kirjanmerkkiä ja pidä sitä painettuna.
  5. Muokkaa kirjanmerkin nimeä, osoitetta ja sijaintia napauttamalla Muokkaa kirjanmerkkiä.
  6. Lopeta muokkaaminen napauttamalla Peruuta, Poista tai Tallenna.

Kirjanmerkin poistaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta .
  3. Napauta Kirjanmerkit.
  4. Napauta kirjanmerkkiä ja pidä sitä painettuna.
  5. Napauta Poista kirjanmerkki.

Selaushistorian tarkasteleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta .
  3. Napauta Historia.

Saat lisätietoja Chromesta napauttamalla  > Help & feedback.

Sähköposti

Sähköpostitoiminnon avulla voit käyttää sähköpostitiliäsi YotaPhonessa.

Sähköpostitilin määrittäminen

Määritä sähköpostitili, jotta voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Sähköposti.
  2. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi niille varattuihin kenttiin Tilin asetukset -näytössä.
  3. Napauta Seuraava.
    Jos määrität Gmail-tiliä, voit siirtyä vaiheeseen 6, sillä toiminto määrittää Gmail-tilit automaattisesti.
  4. Valitse sähköpostitilisi tyyppi (POP3, IMAP tai Exchange) ja määritä tarvittavat asetukset.
  5. Napauta Seuraava.
  6. Kirjoita nimesi ja sähköpostitilin nimi.
  7. Lopeta määrittäminen napauttamalla Valmis.

Yrityksen sähköpostitilin määrittäminen

Määritä yrityksen sähköpostitili, jotta voit lähettää ja vastaanottaa yrityksen sähköpostia.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Sähköposti.
  2. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi niille varattuihin kenttiin.
  3. Napauta Seuraava ja valitse sähköpostitilin tyypiksi Exchange.
  4. Kirjoita yritystilisi toimialue\käyttäjätunnus, salasana sekä palvelin ja valitse tarvittavat suojaus- ja varmenneasetukset.
  5. Napauta Seuraava.
  6. Valitse synkronointiasetukset ja napauta Seuraava.
  7. Nimeä sähköpostitilisi ja napauta Seuraava.

Siirtyminen useiden sähköpostitilien välillä

Jos olet kirjautunut useisiin sähköpostitileihin puhelimellasi, voit siirtyä niiden välillä helposti.

  1. Tarkastele tiliä, jolle kirjauduit viimeksi, napauttamalla aloitusnäytössä > Sähköposti.
  2. Jos haluat tarkastella jotakin toista sähköpostitiliä, tuo kaikki puhelimeen määritetyt tilit näkyviin napauttamalla sähköpostiosoitetta näytön yläreunassa.
  3. Napauta haluamaasi sähköpostitiliä.

Sähköpostin lähettäminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Sähköposti.
  2. Kirjaudu sähköpostitilillesi.
  3. Napauta .
  4. Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite Vastaanott.-kenttään.
  5. Kirjoita sähköpostiviestin aihe ja teksti alla oleviin kenttiin.
  6. Jos haluat liittää tiedoston, lisätä vastaanottajia, tallentaa sähköpostiviestin luonnoksena tai hylätä viestin, napauta .
  7. Lähetä sähköpostiviesti napauttamalla .

Sähköpostiviestien lukeminen ja niihin vastaaminen

  1. Avaa Saapuneet-kansio napauttamalla aloitusnäytössä > Sähköposti.
    tai
    Kun saat uuden sähköpostiviestin, ilmoituspaneeliin tulee näkyviin . Avaa sähköpostitilisi Saapuneet-kansio napauttamalla ilmoitusta.
  2. Lue sähköpostiviesti napauttamalla sen aihetta.
  3. Vastaa sähköpostiviestiin napauttamalla icon_email_gmail_reply.
    Vastaa kaikkiin viesteihin tai välitä sähköpostiviesti napauttamalla  ja valitsemalla sopiva vaihtoehto.

Sähköpostikansioiden tarkasteleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Sähköposti.
  2. Kirjaudu sähköpostitilillesi.
  3. Tuo kaikki sähköpostitilin kansiot näkyviin napauttamalla yläreunassa olevaa sähköpostiosoitetta.

Gmail

Gmail on Googlen Web-pohjainen sähköpostipalvelu.

Avaa Gmail-sovellus napauttamalla aloitusnäytössä > Gmail.

Gmail-tilin määrittäminen

Napauta aloitusnäytössä > Gmail.

Aiemmin luodun Gmail-tilin määrittäminen

Jos sinulla on jo Google-tili, kirjaudu sille napauttamalla Existing.

Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi niille varattuihin kenttiin, napauta ja noudata näytön ohjeita.

Uuden Gmail-tilin määrittäminen

Jos sinulla ei ole Google-tiliä, napauta Uusi ja noudata näytön ohjeita.

Sähköpostin lähettäminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Gmail.
  2. Luo uusi sähköpostiviesti napauttamalla .
  3. Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite Vastaanott.-kenttään.
  4. Kirjoita sähköpostiviestin aihe ja teksti alla oleviin kenttiin.
  5. Jos haluat liittää tiedoston, lisätä vastaanottajia, tallentaa sähköpostiviestin luonnoksena tai hylätä viestin, napauta .
  6. Lähetä sähköpostiviesti napauttamalla .

Sähköpostiviestien lukeminen ja niihin vastaaminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Gmail.
  2. Tarkastele sähköpostiviestin sisältöä napauttamalla viestiä.
  3. Vastaa sähköpostiviestiin napauttamalla icon_email_gmail_reply.

Vastaa kaikkiin viesteihin tai välitä sähköpostiviesti napauttamalla ja valitsemalla sopiva vaihtoehto.

Sähköpostikansioiden tarkasteleminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Gmail.
  2. Tuo sähköpostikansioiden luettelon näkyviin napauttamalla .
    Jos haluat katsella kaikkia sähköpostiviestejäsi näytössä, napauta All mail.

Jos haluat avata Gmailin ohjeen, napauta ja Ohje.

YotaPhone-sovellukset

YotaPhonessa on valmiina joukko sovelluksia, joiden avulla voit hyödyntää always-on-näyttöä tehokkaasti.

YotaApps on always-on-näytön sovellusten ja muiden YotaPhone-sovellusten kokoelma. YotaPhonen ohjelmistokehitystyökalujen (SDK) avulla kehittäjät voivat luoda omia sovelluksia always-on-näyttöön. Voit selata ja ladata niitä YotaApps-valikoimasta. Kaikki nämä sovellukset ovat saatavilla myös Google Play Storessa.

Napauta aloitusnäytössä > YotaApps.

YotaApps-kokoelmassa voit

YotaRSS

YotaRSS-sovellus on kokoelma uutislähteitä, blogeja ja muuta usein päivitettävää Internet-materiaalia yhdessä paikassa.

Voit käyttää YotaRSS-sovellusta värinäytössä tai always-on-näytössä.

Kirjaudu RSS-sovellukseen Google-tilin tai jonkin muun tilin kautta.

Värinäytössä

Voit lisätä tai poistaa lähteitä käyttämällä YotaRSS-sovellusta värinäytössä.

Napauta aloitusnäytössä > YotaRSS.

Tarkastele nykyisiä lähteitä napauttamalla rss_menu. Lähteet lajitellaan kokoelmiin:

Lue artikkeli napauttamalla sen otsikkoa.

Koko näytön artikkelinäkymässä:

Always-on-näytössä

Always-on-näytössä oleva YotaRSS-widget sisältää viimeisimmän artikkelin otsikon, uutislähteen sekä pikavalinnan, jolla pääsee kaikkiin artikkeleihin.

Tarkastele valikkoa koko näytön artikkelinäkymässä napauttamalla rss_aod_menu. Valikossa:

Tarkastele lähdeluetteloa napauttamalla rss_aod_sourcemenu. Lähteet lajitellaan kokoelmiin:

YotaNotes

YotaNotes on sovellus merkintöjen ja muistutusten luomiseen.

Napauta aloitusnäytössä > YotaNotes.

Luo merkintä napauttamalla clipper_new ja kirjoittamalla merkinnän tyyppi. Voit valita jonkin seuraavista:

Voit lisätä merkintään muistutuksen.

Selain

Voit käyttää selaimen yksinkertaista versiota always-on-näytössä.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Chrome.
  2. Napauta -kuvaketta, pidä sitä painettuna ja vedä sormea put2back-kuvaketta kohti.
  3. Käännä puhelin, jotta voit käyttää selainta always-on-näytössä.

Voit käyttää selainpalkkia, vierittää sivuja, siirtyä seuraavalle tai edelliselle sivulle ja päivittää sivun.

YotaReader

YotaReaderin avulla voit lukea kirjoja always-on-näytössä.

Always-on-näytössä oleva YotaReader-widget näyttää viimeksi lukemasi kirjan, sen kirjoittajan sekä sen, kuinka pitkälle olet lukenut kirjaa.

Värinäytössä

Napauta aloitusnäytössä > YotaReader.

YotaReader avaa viimeisen kirjan, jota olit lukemassa. Siirry kirjakokoelmaan napauttamalla näyttöä ja napauttamalla sitten yotareader_back:

Avaa kirja napauttamalla sen kantta. Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle pyyhkäisemällä oikealle tai vasemmalle.

Kun luet kirjaa, kaikki palkit ja paneelit ovat piilossa. Voit muuttaa asetuksia napauttamalla mitä tahansa kohtaa näytössä, jolloin asetuspaneeli tulee näkyviin. Napauttamalla asetuspaneelissa yotareader_font voit

Lisää kirjanmerkki napauttamalla yotareader_bookmark . Napauta tekstin osaa, pidä se painettuna ja napauta Kirjanmerkki.

Tarkastele kirjanmerkkejä napauttamalla yotareader_bookmark.

Always-on-näytössä

Avaa YotaReader napauttamalla YotaReader-widgetiä. Widget näyttää viimeisen kirjan, jota olit lukemassa.

Avaa kirja napauttamalla sen kantta. Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle pyyhkäisemällä oikealle tai vasemmalle.

Kun luet kirjaa, kaikki palkit ja paneelit ovat piilossa. Voit muuttaa asetuksia napauttamalla näytön keskikohtaa. Napauttamalla asetuspaneelissa yotareader_font voit

Lisää kirjanmerkki napauttamalla yotareader_bookmark . Napauta tekstin osaa, pidä se painettuna ja napauta Kirjanmerkki.

Tarkastele kirjanmerkkejä napauttamalla yotareader_bookmark.

Tarkastele kirjastoa napauttamalla kirjan nimeä.

Lajittele kirjat napauttamalla yotareader_sort.
Voit lajitella kirjat nimen, tekijän tai tyylilajin mukaan tai sijoittamalla lukemattomat kirjat ensimmäisiksi.

Voit käyttää always-on-näytössä myös omaa lukusovellustasi peilaamalla sovelluksen.

Pelit

2048

2048 on peli, jossa siirtämällä laattoja näytössä luodaan uusia laattoja, joissa on isommat numerot. Tavoitteena on saada laatta, jossa on luku 2048.

  1. Aloita peli napauttamalla aloitusnäytössä > 2048.
  2. Napauta Uusi peli.
  3. Käännä laite. Peli avautuu always-on-näyttöön.
  4. Pelaa vetämällä sormea näytössä siihen suuntaan, johon haluat laattojen liikkuvan.

Kumoa toimi napauttamalla Peru.

Aloita peli uudelleen napauttamalla Pelaa uudelleen ja Kyllä.

Tammi

  1. Aloita peli napauttamalla aloitusnäytössä > Tammi.
  2. Aloita peli YotaPhonea vastaan napauttamalla Tietokonetta vastaan.
  3. Valitse vaikeusaste sekä väri ja napauta Pelaa.
  4. Käännä laite. Peli avautuu always-on-näyttöön.

Kumoa toimi napauttamalla Peru.

Jos haluat nähdä vihjeen seuraavasta siirrosta, napauta Vihje.

Aloita peli uudelleen napauttamalla Luovuta ja Kyllä.

Šakki

  1. Aloita peli napauttamalla aloitusnäytössä > Šakki.
  2. Aloita peli napauttamalla Tietokonetta vastaan.
  3. Valitse vaikeusaste sekä väri ja napauta Pelaa.
  4. Käännä laite. Peli avautuu always-on-näyttöön.

Kumoa toimi napauttamalla Peru.

Jos haluat nähdä vihjeen seuraavasta siirrosta, napauta Vihje.

Aloita peli uudelleen napauttamalla Luovuta ja Kyllä.

Sudoku

  1. Aloita peli napauttamalla aloitusnäytössä > Sudoku.
  2. Aloita peli napauttamalla uutta peliä ja valitsemalla vaikeusaste.
  3. Käännä laite. Peli avautuu always-on-näyttöön.

Aloita peli uudelleen napauttamalla Pelaa uudelleen ja Kyllä.

Google-sovellukset

Google Drive™, Google+™, Hangouts™, Maps, Play Store, Voice Search™ ja YouTube™ ovat Googlen omia sovelluksia. Voit ladata lisää Google-sovelluksia Play Storesta.

Joihinkin palveluihin sinun täytyy ehkä kirjautua Google-tililläsi. Lisätietoja on kohdassa Käyttäjätilien määrittäminen.

Google Drive

Google Driven avulla voit tallentaa tai jakaa tärkeitä tiedostoja ja käyttää niitä missä tahansa.

Napauta aloitusnäytössä > Drive.

Uuden tiedoston luominen

Google Driven avulla voit myös luoda asiakirjoja ja laskentataulukoita.

  1. Luo uusi tiedosto napauttamalla Luo.
  2. Valitse luotavan tiedoston tyyppi.

Tiedostojen lataaminen Google Driveen

Napauta Upload ja valitse vietävä tiedosto.

Jos puhelimen muisti on vähissä, säästä tilaa tallentamalla suuret tiedostot, kuten valokuvat ja videot, Google Driveen.

Google+

Google+ -palvelun avulla voit seurata, mitä ystävät, perheenjäsenet ja muut kiinnostavat ihmiset eri puolilla maailmaa jakavat, liittyä samoista asioista kiinnostuneiden yhteisöihin ja löytää ihmisiä, joilla on samanlaiset harrastukset.

Uuden julkaisun kirjoittaminen ja julkaiseminen

Avaa Google+ napauttamalla aloitusnäytössä > Google+. Katso kuumimmat julkaisut vierittämällä sivuja ylöspäin.

  1. Kirjoita uusi julkaisu napauttamalla googleplus_newpost.
    Voit lisätä julkaisuun sijaintisi, valokuvia, hymiön tai linkin.
  2. Julkaise napauttamalla .

Google+ -asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen

  1. Napauta .
  2. Voit tarkastella ja muuttaa asetuksia napauttamalla Asetukset.

Saat lisätietoja Google+ -palvelusta napauttamalla > Ohje.

Hangouts

Hangouts on Google-sovellus, joka yhdistää verkkojuttelut, äänipuhelut ja videokokoukset älypuhelimessa, tietokoneessa tai tablet-laitteessa.

Hangoutsin määrittäminen

  1. Napauta aloitusnäytössä > Hangouts.
  2. Vahvista, että näytössä näkyvä puhelinnumero on oikea, ja napauta Vahvista.

Uuden Hangout-keskustelun aloittaminen

  1. Jos haluat aloittaa uuden Hangout-keskustelun, avaa New Hangout -näyttö napauttamalla .
  2. Hae yhteystietoa kirjoittamalla kenttään nimi, sähköpostiosoite tai puhelinnumero.

Määritä tiliin liittyvät tiedot napauttamalla > Asetukset.

Saat lisätietoja Hangouts-sovelluksesta napauttamalla > Ohje.

Maps

Maps-palvelun avulla voit paikantaa sijaintisi, etsiä paikkoja tai saada ohjeita.

Sijaintien haku

  1. Napauta aloitusnäytössä > Maps.
  2. Napauta -kuvakkeen vieressä olevaa hakuriviä, kirjoita haettavat sanat tai haettava paikannimi ja aloita haku napauttamalla maps_search_icon.

Reittiohjeiden haku

  1. Napauta aloitusnäytössä > Maps.
  2. Napauta icon_maps_directions_arrow ja valitse matkustustapa, kuten auto, julkiset liikennevälineet tai kävely.
  3. Määritä alku- ja päätepisteet.
  4. Näet reitin tiedot sekä reittiohjeet napauttamalla reittiehdotusta. Jos haluat nähdä kartan, napauta reittiehdotusta uudelleen.
    Saat lisävaihtoehtoja napauttamalla näytön yläreunassa olevaa hakuriviä ja napauttamalla .

Siirtyminen sijaintiin

Jos määrität nykyisen sijaintisi alkupisteeksi, voit siirtyä kohteeseen Maps-palvelun avulla.

  1. Napauta aloitusnäytössä > Maps.
  2. Napauta icon_maps_directions_arrow ja valitse matkustustapa, kuten auto, julkiset liikennevälineet tai kävely.
  3. Määritä kohde.
  4. Aloita siirtyminen napauttamalla maps_navitation_arrow Start.

Saat lisätietoja Maps-palvelusta napauttamalla > Ohje.

Play Store

Voit ostaa ja ladata sovelluksia tai pelejä Play Storesta.

Napauta aloitusnäytössä > Play Store.

Voit tuoda asennetut sovellukset ja pelit näkyviin napauttamalla playstore_menu > My apps.

Jos haluat hakea uusia sovelluksia ja pelejä, napauta playstore_search.

Voit muuttaa asetuksia napauttamalla playstore_menu > Asetukset.

Saat lisätietoja Play Storesta napauttamalla playstore_menu > Ohje.

Voice Search

Voice Search -sovelluksen avulla voit nopeasti hakea tietoja puhelimesta, verkosta ja lähistön sijainneista puhumalla sen sijaan, että kirjoittaisit hakuehdon.

Napauta aloitusnäytössä > Puhehaku. Google kuuntelee puhuessasi ja alkaa hakea sanomaasi. Tulokset tulevat näkyviin näyttöön.

Saat lisätietoja Voice Searchista napauttamalla > Ohje.

YouTube

YouTube on ilmainen online-videovirtapalvelu, jonka avulla voit katsella, hakea ja jakaa videoita. Voit kirjautua YouTubeen Google-tililläsi ja luoda henkilökohtaisia videosoittolistoja.

Napauta aloitusnäytössä > YouTube.

Etsi videoita napauttamalla youtube_search.

Saat lisätietoja YouTubesta napauttamalla > Ohje.

Tiedot

Vianmääritys

Lue tämä opas, jos sinulla on YotaPhoneen liittyviä ongelmia.

Ohjeet ja tuki

Jos YotaPhone ei enää vastaa, voit yrittää korjata ongelman seuraavasti:

Tukitiedot sekä pikaoppaan ja käyttöoppaan uusimmat versiot ovat sivustossamme osoitteessa www.yotaphone.com.

Ohjelmistopäivitys

Voit tarkistaa, onko ohjelmistopäivityksiä saatavilla, napauttamalla aloitusnäytössä > Asetukset > Järjestelmä > Tietoja puhelimesta > Järjestelmäpäivitykset.

Varmuuskopiot ja puhelimen palauttaminen alkutilaan

Voit tehdä sovellustiedoista, Wi-Fi-salasanoista ja muista asetuksista varmuuskopiot Google-palvelimiin.

Tietojen varmuuskopiointi

  1. Varmuuskopioi tiedot napauttamalla aloitusnäytössä  > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Varmuuskopioi ja palauta > Backup & restore.
  2. Valitse Varmuuskopioi tiedot, napauta varmuuskopioitavaa tiliä ja valitse, haluatko palauttaa tiedot automaattisesti.

Puhelimen palauttaminen alkutilaan

  1. Voit palauttaa puhelimen alkutilaan ja pyyhkiä kaikki tiedot napauttamalla aloitusnäytössä > Asetukset > HENKILÖKOHTAINEN > Varmuuskopioi ja palauta > Personal data > Tehdasasetuksien palauttaminen.

Vaihtoehto Tehdasasetuksien palauttaminen poistaa puhelimesta kaikki siihen tallentamasi tiedot, kuten Google-tilin, järjestelmä- ja sovellustiedot, asetukset, ladatut sovellukset, musiikin, valokuvat sekä muut käyttäjätiedot.

  1. Jos olet varma siitä, että haluat palauttaa puhelimen alkutilaan, napauta Palauta puhelimen asetukset.

Tekniset tiedot

Käyttöjärjestelmä

Android™ 4.4, KitKat®

Keskusyksikkö

Qualcomm® Snapdragon™ 800, 2,2 GHz:n neliydinsuoritin

Muoto

Yksi laite, jossa on täysikokoinen kapasitiivinen kosketusnäyttö etu- ja takapuolella

Mitat

144,9 x 69,4 x 8,95 mm

Paino

145 g

Värinäyttö

5 tuuman AMOLED, Full HD 1 920 x 1 080
16 miljoonaa väriä
kapasitiivinen kosketusnäyttö
442 ppi
Corning Gorilla Glass 3

Always-on-näyttö

4,7 tuuman EPD-näyttö, 960 × 540
16-tasoinen harmaasävynäyttö
kapasitiivinen kosketusnäyttö
235 ppi
Corning Gorilla Glass 3

Verkko

GSM/EGPRS 850, 900, 1 800 1 900 MHz
WCDMA, DC HSDPA (versio 8, luokka 24), HSUPA (versio 7, kaista 7): kaistat 1 (diversiteetti), 2, 5 ja 8
LTE (versio 9, luokka 4): kaistat 3, 7 ja 20, VoLTE

Enimmäisdatanopeus

LTE: 150 Mb/s DL, 50 Mb/s UL
WCDMA: HSDPA 42 Mb/s, HSUPA 11,5 Mb/s
GSM: EGPRS 296 kb/s

Muisti

2 Gt:n RAM, 32 Gt:n eMMC

Kamera

Pääkamera 8 MP AF, LED-salama
Etukamera 2,1 MP

Anturit

Kiihtyvyysmittari, kompassi, gyroskooppi, lähestymisanturi, ympäristön valon tunnistusanturi

Liitännät

Micro USB 2.0

(SlimPort®)

Bluetooth® 4.0 LE

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac

A-GPS + GLONASS

NFC

Nano-SIM

Akku

2 500 mAh, langaton lataaminen

Ääni

3,5 mm:n AV-vastake, FM-radio
Äänimuodot/koodekit: AAC LC, HE-AACv1 (AAC+), HE-AACv2 (tehostettu AAC+), AAC ELD, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, MP3, MIDI, Vorbis, PCM/WAVE
Tuetut tiedostotyypit/tallennusmuodot: 3GPP (.3gp), MPEG-4 (.mp4, .m4a), ADTS raw AAC (.aac), MPEG-TS (.ts), 3GPP (.3gp), FLAC (.flac), MP3 (.mp3), MIDI Type 0 ja 1 (.mid, .xmf, .mxmf), RTTTL/RTX (.rtttl, .rtx), OTA (.ota), iMelody (.imy), Ogg (.ogg), Matroska (.mkv), WAVE (.wav)

Video

Full HD 1 080 p 30 fps
Videomuodot/koodekit: H.263, H.264 AVC, MPEG-4 SP, VP8
Tuetut tiedostotyypit/tallennusmuodot: 3GPP (.3gp), MPEG-4 (.mp4), MPEG-TS (.ts), WebM (.webm), Matroska (.mkv)

Käyttöajat

Valmiusaika (2G, mobiilidata pois): enintään 16,5 päivää (397 tuntia)
Valmiusaika (3G, mobiilidata pois): enintään 17 päivää (406 tuntia)
Valmiusaika (LTE, mobiilidata pois): enintään 16 päivää (387 tuntia)
Puheaika (äänipuhelu, 2G): enintään 41,8 tuntia
Puheaika (äänipuhelu, 3G): enintään 26 tuntia
Puheaika (äänipuhelu Skypen kautta, LTE): enintään 13,7 tuntia
Puheaika (videopuhelu Skypen kautta, LTE): enintään 1.8 tuntia
Lukeminen YotaReaderilla (3G): enintään 109,3 tuntia
Videon suoratoistoaika (LTE): enintään 5,5 tuntia
Videon suoratoistoaika (Wi-Fi): enintään 5,8 tuntia
Paikallisen videon toistoaika: enintään 9,5 tuntia
Äänen suoratoistoaika (LTE): enintään 5,4 tuntia
Äänen suoratoistoaika (3G): enintään 17,8 tuntia
Paikallisen äänen toistoaika, kuuloke: enintään 92 tuntia
Paikallisen äänen toistoaika, kaiutin: enintään 62,4 tuntia
Web-selaus (LTE): enintään 4,5 tuntia
Web-selaus (Wi-Fi): enintään 4,4 tuntia

Tuote- ja turvallisuustiedot

Turvallisuus

Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät YotaPhonea. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai laitonta. Saat lisätietoja lukemalla koko käyttöoppaan.

Käytä vain Yota Devicesin hyväksymiä latureita ja kaapeleita.

Muuntyyppiset laturit voivat olla yhteensopimattomia, ja niiden käyttäminen voi aiheuttaa vahinkoja tai vakavia vammoja. Laite tulee liittää sen lähellä olevaan pistorasiaan, johon pääsee helposti käsiksi.

Jotta säästät sähköä, irrota laturi silloin, kun sitä ei käytetä.
Älä yritä vaihtaa YotaPhonen akkua itse

Laitteessa on sisäinen ladattava akku, jota ei voi irrottaa. Akun peukalointi voi aiheuttaa vahinkoja tai vakavia ruumiinvammoja. Akun voi vaihdattaa vain Yota Devicesin hyväksymässä huoltopisteessä.

Kytke laitteen virta pois alueilla, joilla mobiililaitteiden käyttöä on rajoitettu.

Kytke laitteen virta pois, jos matkapuhelinten käyttö on kielletty, esimerkiksi lääkintälaitteiden tai kemikaalien lähettyvillä tai mahdollisesti räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, kuten huoltoasemilla. Noudata lakeja ja säännöksiä.

Älä käytä laitetta ajon aikana

Kiinnitä ajon aikana aina huomiota tieturvallisuuteen.

Korjaaminen

Älä yritä avata tai korjata YotaPhonea itse. Muuten voit vahingoittaa YotaPhonea tai itseäsi. Vain Yota Devicesin hyväksymä huoltopiste voi asentaa tai korjata tämän laitteen.

Pidä laite kuivana

Pidä laite kuivana. Vesi ja muut nesteet voivat vahingoittaa laitetta.

Suojaa näyttö

Laitteen näyttö voi rikkoutua, jos laite pudotetaan kovalle pinnalle. Jos näyttö rikkoutuu, lopeta laitteen käyttäminen, kunnes pätevä huoltohenkilöstö on vaihtanut näytön.

Suojaa kuulosi

Älä käytä kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella. Tämä voi vahingoittaa kuuloasi. Pienennä kuulovaurioiden riskiä pienentämällä äänenvoimakkuus turvalliselle ja mukavalle tasolle.

Suojaa silmäsi

Kameran salama voi satuttaa silmiä tai aiheuttaa tilapäisen salamasokeuden. Älä käytä kameran salamaa kuvatessasi ihmisiä tai eläimiä lähietäisyydeltä. Säilytä turvallinen etäisyys käyttäessäsi kameran salamaa.

Verkkotuki

Voit käyttää YotaPhonea 800, 1 800 ja 2 600 MHz:n LTE-verkoissa, 850, 900, 1 900 ja 2 100 MHz:n UMTS-verkoissa sekä 850, 900, 1 800 ja 1 900 MHz:n GMS-verkoissa. Verkkokäyttö edellyttää palveluntarjoajan kanssa tehtyä sopimusta.

Laitteen tyyppi- ja tunnistetiedot

Laitetyyppimerkintä sisältää mallinumeron, laitetunnuksen (International Mobile Equipment Identity, IMEI) sekä muita tärkeitä puhelimeen liittyvä tietoja. YotaPhonen tyyppimerkintä sijaitsee SIM-korttipaikassa.

Voit tarkistaa tyyppimerkinnän seuraavasti:

Titanium-device-information-1

  1. Vapauta SIM-kortin alusta asettamalla SIM-kortin poistotyökalu SIM-kortin poistoreikään ja vedä alusta ulos.

    Titanium-device-information-2
  2. Pane SIM-kortin poistotyökalu merkinnän sivussa olevaan reikään ja vedä merkintä ulos.

Saat YotaPhonesi IMEI-numeron selville myös näppäilemällä näppäimistöllä *#06#.

Vain nano-SIM-kortti

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi nano-SIM-kortin kanssa. Muiden SIM-korttien käyttäminen voi vahingoittaa korttia tai laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

EPD (Electronic Paper Display) näytön käyttölämpötila

Alle 0 asteen ja yli 50 asteen lämpötilat vaikuttavat EPD-näytön suorituskykyyn. Älä käytä laitetta matalissa tai korkeissa lämpötiloissa.

Wi-Fi

Wi-Fi-toiminnon korkein käyttölämpötila on +45 °C.

Hätäpuhelu

Voit soittaa laitteella hätäpuheluja ilman SIM-korttia. Yhteyttä ei kuitenkaan voida taata kaikissa olosuhteissa.

Jos YotaPhonen virta on katkaistu, kytke se päälle painamalla virtapainiketta, kunnes puhelin alkaa väristä.

Hätäpuhelun soittaminen

Kun puhelin ei ole lukittu, voit soittaa hätäpuhelun samalla tavalla kuin muutkin puhelut.

  1. Napauta aloitusnäytössä .
  2. Napauta icon_dialpad_blue, kirjoita hätänumero ja napauta sitten blue_call_icon.
    Muista antaa kaikki tarvittavat tiedot. Lopeta puhelu vasta, kun saat siihen luvan.
  3. Lopeta puhelu napauttamalla .

Hätäpuhelun soittaminen lukitulla puhelimella

Voit soittaa hätäpuhelun, vaikka näyttö olisi lukittu.

Soita hätäpuhelu YotaPhonen ollessa lukittuna napauttamalla lukitusnäytössä Emergency call.

Tärkeiden tietojen varmuuskopiointi

Laitteesi saattaa kadota tai vahingoittua, tai se voidaan varastaa. Tee tärkeistä tiedoista varmuuskopio säännöllisesti, jotta et menetä niitä. Säilytä varmuuskopioita vähintään kahdessa eri paikassa, kuten laitteessa tai tietokoneessa, tai kirjoita ne muistiin.

Tietoja DRM-suojauksesta

Digitaalisen käyttöoikeuksien hallinnan (Digital Rights Management, DRM) tekniikoiden avulla suojataan asiakkaille myytävää digitaalista sisältöä ja estetään käyttäjiä kopioimasta, muokkaamasta tai siirtämästä sitä. Noudata tätä laitetta käyttäessäsi kaikkia lakeja, kuten paikallisia tapoja, muiden yksityisyyssuojaa ja lain mukaisia oikeuksia sekä tekijänoikeuksia.

Jos avaat DRM-suojatun sisällön laitteessasi, tarvitset siihen käyttöoikeuden.

Sekä käyttöoikeudet että sisältö menetetään, kun laitteen muisti alustetaan. Voit menettää käyttöoikeudet ja sisällön myös, jos laitteessasi olevat tiedostot vahingoittuvat. Muista ottaa käyttöoikeuksista ja sisällöstä varmuuskopio, sillä niiden menettäminen voi rajoittaa mahdollisuuksiasi käyttää samaa sisältöä laitteessasi uudelleen. Saat lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Suojaa laite haitalliselta sisällöltä

Jotta vältät virukset ja haitallisen sisällön, huolehdi seuraavista varotoimista:

Pidä poissa lasten ulottuvilta

Laite ei ole lelu. Älä anna lasten leikkiä sillä, sillä he voivat satuttaa itseään tai muita, vahingoittaa laitetta, soittaa vahingossa hätänumeroon tai soittaa puheluja, jotka kasvattavat puhelinlaskuasi.

Lääkinnälliset laitteet

Useimmat nykyaikaiset lääkinnälliset laitteet on suojattu radiotaajuuksisilta signaaleilta. Joitakin lääkinnällisiä laitteita, kuten implantteja, ei kuitenkaan ehkä ole suojattu langattomien laitteiden lähettämiltä signaaleilta. Radiotaajuuksisia signaaleja lähettävät laitteet, kuten langattomat laitteet, voivat häiritä riittämättömällä tavalla suojattujen lääkinnällisten laitteiden toimintaa.

Jotta vältetään mahdolliset häiriöt, lääkinnällisten laitteiden valmistajat suosittelevat, että langattomat laitteet pidettäisiin aina vähintään 15,3 sentin etäisyydellä lääkinnällisistä laitteista.

Jos käytät sydämentahdistinta, älä pane langatonta laitetta sydämen lähellä olevaan taskuun.

Ota yhteys lääkäriin tai lääkinnällisen laitteen valmistajaan, jos sinulla on kysymyksiä langattoman laitteen käytöstä yhdessä lääkinnällisen laitteen kanssa.

Huolto ja kunnossapito

Kierrätys ja hävittäminen

Kierrätä tai hävitä käytetyt elektroniikkalaitteet, akut, lisävarusteet ja pakkausmateriaalit aina paikallisten säännösten mukaisesti.

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Tarkista asuinpaikkasi paikalliset sähkölaitteiden hävittämistä koskevat säännökset.

Saat tietoja laitteen kierrättämisestä kunnan viranomaisilta, paikallisesta jätteenkäsittelypalvelusta tai kaupasta, josta ostit laitteen.

Laite tulee hävittää Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin (WEEE) mukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sekä akkujen erotteleminen muusta jätteestä pienentää haitallisten aineiden vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

Radiotaajuuksille altistumista koskevat tiedot

YotaPhone on radiolähetin ja ‑vastaanotin. Se täyttää radioaalloille altistumista koskevat kansainväliset määräykset.

Laite on suunniteltu kansainvälisten ohjeiden suositusten mukaisesti siten, että se ei ylitä radioaalloille altistumisen rajaa. Nämä ohjeet kehitti riippumaton tieteellinen organisaatio International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), ja ne sisältävät turvallisuustoimia, jotka on suunniteltu varmistamaan kaikkien käyttäjien turvallisuus heidän iästään ja terveydentilastaan riippumatta.

Ominaisabsorptionopeus (Specific Absorption Rate, SAR) on mittayksikkö, joka ilmaisee kehoon absorboituvan radiotaajuisen energian määrän laitetta käytettäessä. SAR-arvo määritetään korkeimmalla sertifioidulla tehotasolla laboratorio-olosuhteissa, mutta laitteen todellinen SAR-taso käytön aikana voi olla tätä arvoa matalampi. Tämä johtuu siitä, että laite on suunniteltu etsimään verkkoyhteys käyttämällä mahdollisimman vähän tehoa.

ICNIRP:n suosittelema SAR-raja on 2,0 W/kg kymmentä kudosgrammaa kohti keskiarvostettuna. Tämän YotaPhone-laitteen korkein SAR-arvo on 0,287 W/kg korvalla pidettäessä ja 0,268 W/kg lähellä kehoa pidettäessä.

YotaPhonen SAR-arvot on mitattu standardien EN 50360:2001/A1:2012 sekä EN 62209-1:2006 ja EN 50360:2001/AC sekä EN 62209-1:2006 mukaisesti.

Valmistajan takuu YotaPhonelle

Tämän YotaPhone-tuotteen täydelliset takuutiedot ovat nähtävissä sivustossamme osoitteessa www.yotaphone.com.. Sivustossa on myös Yota Devicesin korjaus- ja huoltokeskusten yhteystiedot sekä YotaPhonen takuuvaatimuksia koskevat ohjeet. Kuluttajana sinulla saattaa olla myös muita lain myöntämiä takuuseen liittyviä oikeuksia. YotaPhonen takuu ei rajoita tällaisia oikeuksia tai vaikuta niihin millään tavalla.

Tekijänoikeudet

Copyright © Yota Devices Ltd. 2014. Kaikki oikeudet pidätetään. YotaPhone on Yota Devicesin tavaramerkki. Android-logo, Google™, Android™, Google Mail™, Hangouts™, Chrome™-selain, Google Play™ -kauppa, sosiaalinen verkosto Google+™, Google Maps™, YouTube™ ja muut tavaramerkit ovat Google, Inc.:n omaisuutta.

Luettelo Googlen tavaramerkeistä on osoitteessa http://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ ja Wi-Fi CERTIFIED ‑logo ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Laitteessa on Linux-pohjainen Android-käyttöympäristö, jota voidaan laajentaa erilaisilla JavaScript-pohjaisilla ohjelmistoilla.

Pikaoppaassa ja käyttöoppaassa kuvattu laite saattaa sisältää YotaPhonen ja muiden mahdollisten lisenssinhaltijoiden tekijänoikeuksien alaisia ohjelmistoja. Asiakkaat eivät saa millään tavalla toisintaa, jaella, muokata, purkaa, takaisinmallintaa, poimia, aukikoodata, vuokrata, luovuttaa tai alilisensoida edellä mainittuja ohjelmistoa eivätkä purkaa niiden salausta, elleivät voimassa olevat lait estä tällaisia rajoituksia tai tekijänoikeuksien haltija hyväksy tällaisia toimia.

Muita ilmoituksia

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

YOTA DEVICES vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja muut ehdot. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on sivustossamme osoitteessa http://yotaphone.com.

FCC:n ilmoitus

Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Toiminta täyttää seuraavat ehdot:

(1) Tämä laite ei aiheuta haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien ei-toivottua toimintaa aiheuttavat häiriöt. Muut kuin Yota Devicesin nimenomaisesti hyväksymät muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Huomautus: Tämän laitteen on testeissä todettu täyttävän FCC:n sääntöjen osan 15 lajin B digitaalista laitetta koskevien rajojen ehdot. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suojaus haitallisilta häiriöiltä, kun laitetta käytetään asuinalueella.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotietoliikenteeseen.

Minkään tietyn asennuksen häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida taata.

Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanotossa, mikä voidaan määrittää katkaisemalla ja kytkemällä laitteen virta, käyttäjän tulisi yrittää korjata häiriö jollakin seuraavista toimista:

Vastuuvapautuslausekkeet

Pikaoppaan ja käyttöoppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta, jos laitteen rakenteessa, toimintatavassa tai valmistuksessa tapahtuu muutoksia. Yota Devices ei vastaa mistään tämän oppaan käytön aiheuttamista virheistä tai vahingoista.