1. Приступая к работе

1.1. Познакомьтесь с YotaPhone

i_frontscreen i_backscreen
 

1.2. Установка Micro-SIM-карты

Как установить Micro-SIM-карту в YotaPhone.

YotaPhone разработан для использования Micro-SIM-карты. При использовании несовместимых SIM-карт можно повредить слот SIM-карт или само устройство.

Установка Micro-SIM-карты, предоставленной поставщиком услуг мобильной связи.

  1. Вставьте специальную булавку в отверстие для извлечения SIM-карты YotaPhone для разблокировки слота SIM-карт. Извлеките слот.
  2. Поместите SIM-карту в слот контактной стороной вверх.
  3. Вставьте слот с SIM-картой на место до щелчка.
i_sim-card
 

1.3. Зарядка YotaPhone

Используйте только сетевой адаптер и USB-кабель, предназначенные для YotaPhone.

В YotaPhone установлен несъемный аккумулятор. Не пытайтесь открыть корпус YotaPhone.

Для зарядки YotaPhone можно воспользоваться одним из описанных ниже способов.

Зарядка от сетевого адаптера USB

  1. Подключите USB-кабель к сетевому адаптеру USB.
  2. Подключите разъем кабеля Micro-USB к разъему Micro-USB на YotaPhone.
  3. Для начала зарядки подключите сетевой адаптер к розетке.
i_1_3_charge_with_usb_01 i_1_3_charge_with_usb_02 i_1_3_charge_with_usb_03

Зарядка с помощью компьютера

  1. Подключите разъем кабеля Micro-USB к разъему Micro-USB на YotaPhone.
  2. Другой конец USB-кабеля подключите к USB-порту компьютера.
i_1_3_charge_with_computer_01 i_1_3_charge_with_computer_02

Перед первым использованием YotaPhone следует зарядить аккумулятор.

 

1.4. Включение и выключение

Чтобы включить YotaPhone, нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение 5 секунд.

Русский язык установлен в качестве заводской настройки по умолчанию. Чтобы выбрать другой язык, пролистайте список языков и выберите нужный.

Для выключения YotaPhone нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение 2 секунд. В появившемся окне выберите пункт Выключить и нажмите OK.

power off
 

2. Основные сведения

2.1. Индикаторы

Индикаторы в верхней части экрана отображают текущее время, уровень заряда аккумулятора, уровень сигнала и другие параметры.


 

2.2.Настройка учетных записей

При первом включении YotaPhone будет предложено ознакомиться с инструкциями для YotaPhone. После этого будет выдан запрос на вход в учетную запись Google. Учетная запись Google позволяет использовать приложения и сервисы Google, такие как магазин GooglePlayTM, почта GmailTM и Карты GoogleTM.

Вход в учетную запись Google

Если у вас уже имеется учетная запись Google и вы пользуетесь почтой Gmail, выполните следующие действия.

  1. Нажмите Да.
  2. Введите в соответствующие поля адрес электронной почты и пароль.
  3. Нажмите gmail_setup_account_next_26.

Если у вас еще нет учетной записи Google, выполните следующие действия.

  1. Нажмите Нет и продолжите настройку.
  2. Для настройки учетной записи YotaPhone в окне Данное устройство принадлежит... введите данные в поля Имя и Фамилия. Ваше имя будет использоваться в YotaPhone для персональной настройки некоторых приложений.
  3. Нажмите gmail_setup_account_next_26.

Настройка учетной записи электронной почты

Можно добавить другие учетные записи, например, для рабочей и другой электронной почты, а также для электронной почты Evernote, Facebook, Google и Twitter.

  1. Нажмите Добавить аккаунт на экране Настройки > АККАУНТЫ, и будет показан список всех типов учетных записей.
  2. В списке учетных записей нажмите Email.
  3. Введите в соответствующие поля адрес электронной почты и пароль.
  4. Нажмите Далее и следуйте инструкциям на экране для завершения настройки учетной записи.

Для добавления других учетных записей повторите эти действия.

 

2.3. Управление

С сенсорным экраном можно работать следующими способами.

Нажатие

Используется для взаимодействия с элементами на экране, такими как приложения и элементы настройки, а также для ввода текста с помощью экранной клавиатуры. Для нажатия экранной кнопки достаточно коснуться ее пальцем.

i_2_3_tap

Нажатие с удерживанием

Нажмите элемент на экране и удерживайте его, пока не появится меню с действиями. Например, для удаления композиции из списка воспроизведения коснитесь и удерживайте ее название, пока на экране не появится меню с действиями, а затем нажмите пункт "Удалить из списка воспроизведения".

i_2_3_touchandhold

Двойное нажатие

Дважды коснитесь изображения, веб-страницы, карты или другого элемента на экране для его увеличения.

i_2_3_doubletap

Перетаскивание

Для перемещения приложения на главный экран коснитесьи удерживайте его значок, затем, не поднимая палец, перетащите в другое место экрана.

i_2_3_drag

Проведение пальцем

Проведите пальцем по поверхности экрана. Например, можно сдвинуть главный экран влево или вправо, чтобы просмотреть другие панели главного экрана.

i_2_3_slide

Изменение масштаба изображения

В некоторых приложениях можно менять масштаб изображения сдвигая и раздвигая пальцы.

i_2_3_pinch
 

2.4. Изменение настроек дисплея

На главном экране нажмите home > Настройки > Экран. Нажмите один из приведенных ниже параметров и измените настройки:

 

2.5. Кнопки и жесты для навигации

Для простого и удобного управления главным экраном можно использовать и кнопки навигации Android, и специальные жесты YotaPhone на сенсорной зоне главного экрана.

Навигационная панель Android

Панель навигации Android находится в нижней части главного экрана. Для отображения панели навигации выполните следующие действия:

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Экран.
  2. Установите флажок Показать панель навигации.
    Теперь в нижней части экрана будет отображаться навигационная панель 2_5_androidnavigation
    Назад 2_5_android_icon_back: Возврат к предыдущему меню.
    Домой 2_5_android_icon_home: Переход к главному экрану.
    Недавние приложения 2_5_android_icon_recent_: открытие списка недавно запущенных приложений.

Жесты навигации YotaPhone

Домой (переход к главному экрану).

Проведите пальцем слева направо вдоль нижней сенсорной зоны.

i_2_4_homescreen

Шаг назад

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, проведите пальцем справа налево вдоль нижней сенсорной зоны.

i_2_4_back

Поиск Google

Для открытия поиска Google на главном экране коснитесь центра нижней сенсорной зоны и удерживайте его.

i_2_4_google

Недавние приложения

Для просмотра списка недавних приложений дважды коснитесь центра нижней сенсорной зоны. Для открытия приложения нажмите его значок. Для удаления приложения из списка перетащите его влево или вправо.

i_2_4_recent

Твин-свайп

Не пропустите ничего важного! Приложения YotaPhone и функция твин-свайп позволяют вывести на второй экран важную информацию, и она останется доступной даже при разряженном аккумуляторе.

Для создания снимка главного экрана и размещения его на втором экране проведите двумя пальцами от верхней сенсорной зоны к нижней. Самая последняя информация на втором экране остается видимой даже при разряженном аккумуляторе.

i_2_4_twinswipe
 

2.6. Управление вторым экраном

В YotaPhone имеются дисплей на основе технологии «электронная бумага» на задней панели смартфона и предварительно установленные приложения YotaPhone с функциями Put2Back put_to_backscreen.

Когда приложение YotaPhone запущено на главном экране, нажмите put_to_backscreen в правом верхнем углу для его активации на втором экране.

Для управления приложениями на втором экране пользуйтесь кнопками громкости и описанными ниже жестами управления второго экрана.

Блокировка и разблокировка

Сенсорная зона второго экрана блокируется автоматически через две минуты бездействия.

Для разблокировки сенсорной зоны второго экрана проведите пальцем слева направо или справа налево.

swipebackforth

Сенсорная зона второго экрана разблокируется автоматически при нажатии put_to_backscreen или повороте YotaPhone.

Одно нажатие

Для выбора пункта меню или открытия приложения в списке коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.

i_2_5_singletap

Двойное нажатие

Для переключения между текущим и предыдущими приложениями, такими как Обои, Блокнот или другие запущенные приложения, дважды коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.

i_2_5_doubletap

Движение влево и вправо

Для перемещения по страницам, элементам и уведомлениям используйте кнопки громкости или проведите пальцем налево или направо вдоль сенсорной зоны второго экрана. swipebackforth swipebackforth

Нажатие с удерживанием

Если в Настройках активирован режим Переключение приложений, то его можно вызвать путем касания и удерживания центра сенсорной зоны второго экрана. По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для просмотра текущих приложений и быстрого переключения между ними на втором экране можно включить режим Переключение приложений. Для этого нажмите homeНастройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран и установите флажок Переключение приложений.

holdandtap

Прокрутка

Для прокрутки списка приложений проведите пальцем влево или вправо вдоль сенсорной зоны второго экрана, не поднимая палец. Для открытия приложения нажмите и удерживайте центр сенсорной зоны.

scroll_swipe scroll_swipe

Кнопки громкости

Для прокрутки списка приложений, элементов и задач используйте кнопки громкости.

 

2.7. Блокировка/разблокировка главного экрана

Чтобы заблокировать главный экран YotaPhone, нажмите кнопку питания.

Для разблокировки главного экрана нажмите кнопку питания и перетащите вбок значок блокировки.

Способ блокировки экрана можно изменить.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Безопасность > БЛОКИРОВКА ЭКРАНА > Блокировка экрана.
  2. Выберите нужный режим блокировки экрана: Нет, Слайдер, Фейсконтроль, Графический ключ, PIN-код или Пароль.
 

2.8. Включение/отключение режима полета

При включении режима полета отключаются соединения по Wi-Fi, Bluetooth и мобильным сетям.

Следуйте инструкциям и требованиям безопасности авиакомпании, а также законам и правилам региона, в котором выполняется авиаперелет.

Для включения режима полета нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите aeroplane_mode_26 Режим полета. В верхнем правом углу экрана появится значок режима полета aeroplane_mode_26, показывающий, что Wi-Fi- и мобильные соединения отключены.

Для отключения режима полета нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите aeroplane_mode_notification_26 Режим полета. Значок режима полета aeroplane_mode_26в верхнем правом углу экрана исчезнет, и будет восстановлен обычный режим соединений.

 

2.9. Регулировка громкости

Для настройки громкости при разговоре по телефону или прослушивании музыки можно воспользоваться кнопками громкости + и -.

adjustvolume

Настроить громкость можно также следующим способом.

  1. На главном экране нажмите home Настройки > УСТРОЙСТВО > Звук. Откроется окно Звук.
  2. Нажмите Громкость. Появится окно настройки значений громкости.
  3. Чтобы раздельно установить значения громкости для музыки, видео, игр и других медиафайлов, рингтонов, уведомлений и будильника, передвигайте соответствующие ползунки.
 

2.10. Переключение между режимом без звука, режимом с вибрацией и обычным режимом

Для переключения в режим без звука нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите silent_mode_26

Для переключения в режим с вибрацией нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите sound_vibration_mode_26

Для переключения в обычный режим нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите sound_normal_mode_26

Переключаться между режимом без звука, режимом с вибрацией и обычным режимом можно также с помощью нажатия кнопок громкости.

 

2.11. Вызов панели уведомлений для отображения уведомлений и значков состояния

Уведомления и значки состояния отображаются в верхней части экрана. Уведомления отображаются в левом верхнем углу экрана, предупреждая о поступлении новых сообщений, входящих вызовов, событий календаря и т. д. Значки состояния отображаются в правом верхнем углу экрана. Они показывают, например, состояние беспроводных соединений и аккумулятора YotaPhone.

Чтобы открыть и просмотреть уведомления, проведите пальцем вниз от панели уведомлений в верхней части экрана.

s_2_10_statusbar

Нажмите на уведомление для выполнения соответствующих действий, таких как обратный вызов, отправка сообщения или проверка событий в календаре.

Чтобы закрыть все уведомления, нажмите dismiss_all_notifications_26 в правом верхнем углу экрана.

Для перехода на панель быстрой настройки нажмите quick_settings_panel_26 в правом верхнем углу экрана.

dismissnotifications

Для возврата на панель уведомлений нажмите back_to_the_notifications_panel_26 в правом верхнем углу экрана.

gotonotifications
 

2.12. Настройка главного экрана

Главный экран имеет пять настраиваемых панелей и предоставляет быстрый доступ к приложениям. Панель избранного в нижней части экрана позволяет всегда держать под рукой наиболее важные ярлыки, независимо от того, какая панель отображается в данный момент. Главный экран можно легко настроить.

s_2_11_favoritestray

Настройка панели избранного

  1. На главном экране нажмите home.
  2. Проведите пальцем вправо или влево, чтобы найти нужное приложение или виджет.
  3. Нажмите и удерживайте значок приложения или виджета, пока на главном экране не появится панель избранного. Затем перетащите значок на место и уберите палец.

Добавление на главный экран ярлыка для приложения или виджета

  1. На главном экране нажмите home.
  2. Прокрутите вправо или влево, чтобы выбрать нужное приложение или виджет для добавления.
  3. Нажмите значок приложения или виджета и удерживайте его, пока не появятся панели главного экрана. Затем перетащите значок ярлыка на панель и уберите палец.

Перемещение значка приложения или виджета на главном экране

  1. Нажмите значок приложения или виджета и удерживайте его.
  2. Перетащите его на новое место.
  3. Уберите палец.

Создание папки

  1. Нажмите значок и удерживайте его. Перетащите его поверх другого значка и уберите палец. Два значка будут наложены друг на друга в папке.
  2. Для ввода имени папки коснитесь ее значка, чтобы отобразилось имя. Затем нажмите Без названия и введите новое имя.
createfolder

Выбор обоев для главного экрана

Чтобы выбрать обои для главного экрана, нажмите на пустом месте главного экрана и удерживайте палец. Появится экран Установка обоев. Можно выбрать нужное изображение в разделах Галерея, Живые обои и Обои.

 

3. Настройки второго экрана

На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.

 

3.1. Уведомления

Можно выбрать, какие именно уведомления и события (входящие и пропущенные вызовы, эмоциональные сообщения, уровень заряда аккумулятора и будильники) должны отображаться на втором экране.

Уведомления на втором экране могут отображаться в режиме полного экрана, половинного экрана и на панели уведомлений. Через 30 секунд уведомления в режиме полного и половинного экрана свернутсяна панель уведомлений. В нижней части второго экрана будут отображаться минимизированные уведомления четырех типов: вызовы, сообщения, электронная почта и другие приложения.

3_1_fullscreenmode
 

3.2. Включение уведомлений на втором экране

 

3.3. Настройка режимов конфиденциальности

При включенном параметре Уведомления на втором экране можно выбрать один из четырех режимов конфиденциальности для отображения уведомлений от всех или только от определенных контактов.

Отображение уведомлений от всех контактов

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Нажмите Режимы и перетащите ползунок в положение Открытый.

Отображение уведомлений от определенных контактов

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Нажмите Режимы и перетащите ползунок в положение Все кроме выбранных.
  3. Затем нажмите add_26 в правом верхнем углу экрана, чтобы добавить контакты из списка Контакты.

Отображение содержимого уведомлений

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Нажмите Режимы и переключите параметр Показывать текст уведомлений в состояние Вкл.

Информирование о скрытых уведомлениях

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Нажмите Режимы и переключите параметр Сообщать о скрытых уведомлениях в состояние Вкл.

Скрытие уведомлений только от определенных контактов

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Нажмите Режимы и перетащите ползунок в положение Только выбранные.
  3. Затем нажмите add_26 в правом верхнем углу экрана, чтобы добавить контакты из списка Контакты.

Скрытие уведомлений от всех контактов

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Нажмите Режимы и перетащите ползунок в положение Закрытый.
 

3.4. Включение SMS-Fun

SMS-Fun — новая полезная функция вывода сообщений на второй экран YotaPhone, позволяющая отображать смс-сообщения в виде картинок, передающих настроение и эмоции. Эта функция распознает слова в тексте сообщения и преобразует их в изображение (например, изображение поцелуя или сердца).

  1. На главном экране нажмите home.
  2. Нажмите Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  3. Для включения функции установите флажок SMS-Fun.
3_4_smsfun  

3.7. Настройки второго экрана для камеры

 

Включение функции «улыбнись на камеру»

Во время фотографирования можно включить на YotaPhone режим, при котором на втором экране будет появляться сообщение с просьбой улыбнуться на камеру тем, кого вы снимаете.

  1. На главном экране нажмите home.
  2. Нажмите Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  3. Установите флажок Улыбнитесь!
3_7_smileforcamera
 

Включение режима предварительного просмотра фотографий

При фотографировании на камеру YotaPhone возможен предварительный просмотр фотографий на втором экране.

  1. На главном экране нажмите home.
  2. Нажмите Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  3. Установите флажок Предпросмотр
 

3.11. Включение индикации разряженной батареи

На YotaPhone можно настроить отображение состояния аккумулятора на втором экране.При уровне заряда ниже 15% на второй экран будет выводится уведомление о необходимости зарядить телефон.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Установите флажок Заставка.
  3. Нажмите Выбрать заставку и выберите экран разрядки для отображения на втором экране.

При установке флажка Заставка информация на втором экране не будет отображаться при полностью разряженном аккумуляторе.

Примечание. Если требуется, чтобы на втором экране информация отображалась даже при полной разрядке аккумулятора, снимите флажок Заставка. Если на втором экране требуется отображать информацию об аккумуляторе, см. раздел Добавление виджетов к обоям главы Обои.

3_7_choosedischarged  

3.9. Экран разряженной батареи

Если вы активировали режим Заставка в настройках второго экрана, то вы можете задать ту информацию, которая будет отображаться после полной разрядки батареи. Перед выбором экрана разрядки убедитесь, что он задан. (Дополнительные сведения см. в разделе Управление снимками экрана в разделе Блокнот).

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
  2. Нажмите Выбрать заставку, затем выберите экран разрядки, который будет отображаться на втором экране.
  3.  

    3.12. Переключение приложений

    Вы можете управлять текущими приложениями на втором экране с помощью режима Переключение приложений. Активировав его, вы можете просматривать список недавно запущенных приложений для второго экрана, а также быстро переключаться между приложениями с помощью сенсорной зоны второго экрана.

    По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для активации этого режима:

    1. Нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
    2. Установите флажок Переключение приложений.
     

    3.12. Вибация при касании

    1. Нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран.
    2. Нажмите Вибрация при жестах, чтобы включить вибрацию при работе с сенсорной зоной второго экрана.
 

4. Ввод текста

4.1. Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

Экранной клавиатурой можно пользоваться как при вертикальной, так и при горизонтальной ориентации телефона.

Знакомство с экранной клавиатурой


keyboard

Ввод текста

  1. Коснитесь текстового поля, в которое требуется ввести текст. Появится экранная клавиатура.
  2. Для ввода текста нажимайте клавиши на клавиатуре. Вводимые символы будут отображаться на полосе над клавиатурой.
  3. Выберите нужное слово. Если по ошибке было введено неправильное слово или число, нажмите messaging_delete_text_26для удаления символов.

Изменение текста

Отключение режима подсказки слов

  1. Нажмите и удерживайте messaging_microphone_26 на экранной клавиатуре, чтобы открыть экран Параметры ввода.
  2. Нажмите Настройки клавиатуры Google.
  3. Снимите флажок рядом с пунктомПодсказывать слова в разделе ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ на экране Настройки клавиатуры Google.
 

4.2. Голосовой ввод текста

Перед использованием голосового ввода текста необходимо убедиться, что режим голосового ввода текста включен.

Включение голосового ввода текста

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Язык и ввод.
  2. Установите флажок Кнопка голосового ввода. На клавиатуре появится значок микрофона messaging_microphone_26.

Голосовой ввод текста

Вводить текст с помощью голосового ввода текста можно в любых местах, где доступен ввод текста с помощью экранной клавиатуры.

  1. Нажмите текстовое поле.
  2. Нажмите на клавиатуре messaging_microphone_26.
  3. При появлении сообщения "Говорите", произнесите текст, который требуется ввести в текстовое поле.
    Для ввода знаков пунктуации произнесите «точка», «запятая», «вопросительный знак» или «восклицательный знак».

Загрузка данных для распознавания речи в автономном режиме

Для использования функции голосового ввода текста, когда YotaPhone находится в автономном режиме, необходимо загрузить данные для распознавания речи в автономном режиме.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Язык и ввод.
  2. Нажмите РЕЧЬ>Голосовой ввод Google для отображения экрана Настройки.
  3. Нажмите Распознавание речи офлайн и откройте вкладку ВСЕ.
  4. Выберите в списке язык и нажмите Загрузить для использования функции распознавания речи в телефоне.
 

4.3. Изменение стандартного способа ввода

Можно использовать стандартную клавиатуру Android или выбрать в качестве стандартного любой другой способ ввода текста.

Установка стандартного способа ввода

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Язык и ввод.
  2. Нажмите По умолчанию в разделе Клавиатура и способы ввода. Откроется меню Выберите способ ввода.
  3. Нажмите Настройка способов ввода и выберите предпочтительный способ ввода.
  4. Для настройки параметров выбранного способа ввода нажмите справа от него settings_26.
 

5. Сообщения

Приложение Сообщения позволяет всегда оставаться на связи и отправлять текстовые и мультимедийные сообщения.

Открыть экран Сообщения можно непосредственно с главного экрана, нажав message.

Для отправки и получения мультимедийных сообщений для параметра Мобильные данные следует установить состояние Вкл.

  1. На главном экране нажмите home.
  2. Нажмите Настройки > БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ и Передача данных.
  3. Установите для параметра Передача данных по мобильной сети состояние Вкл.
При включении режима мобильных данных может потребоваться оплата передачи больших объемов переданных данных.
 

5.1. Отправка сообщения

  1. На главном экране нажмите message.
  2. Нажмитеmessaging_send_new_26.
  3. Для добавления получателя из списка Кому введите имя или номер телефона. Можно добавить несколько получателей.
    При вводе адреса электронной почты или добавлении вложения тип сообщения автоматически меняется с текстового сообщения на мультимедийное.
  4. Введите текст сообщения.
  5. Для добавления смайлика нажмитеmore_options > Вставить смайлик.
  6. Для добавления вложения нажмите messaging_add_attachment_26 и выберите изображение или видео.
    Можно также снять новую фотографию во время создания сообщения. Нажмите Снять фото затем — camera_button_26 для снятия фотографии. Чтобы добавить фотографию в качестве вложения, нажмитеmessaging_check_26
    Если у вложения, вставленного в мультимедийное сообщение, объем слишком велик для отправки по сети, YotaPhone может автоматически уменьшить объем.
  7. Для отправки сообщения нажмите messaging_send_26.
    Получать и просматривать мультимедийные сообщения можно только на совместимых телефонах. На других телефонах сообщения могут выглядеть по-другому.
 

5.2. Просмотр сообщения

При получении сообщения в верхней части экрана отображается уведомление. Для просмотра сообщения проведите пальцем вниз от панели уведомлений и коснитесь уведомления. Полученные сообщения группируются по контакту в разделе Беседы. В группе сообщений могут содержаться как текстовые, так и мультимедийные сообщения.

Открытие сообщения

  1. На главном экране нажмите message.
  2. Для просмотра сообщения выберите группу.
  3. Для просмотра вложения нажмите Загрузить.
 

5.3. Ответ на сообщение

  1. На главном экране нажмите message.
  2. Выберите группу, содержащую сообщение, на которое требуется ответить.
  3. Коснитесь текстового поля и создайте сообщение.
  4. Для отправки сообщения нажмите messaging_send_26.
 

5.4.Перенаправление сообщения

Коснитесь и удерживайте сообщение, а затем нажмите Переслать.
Перед отправкой перенаправленного сообщения можно изменить текст, а также добавить или удалить вложения.

 

5.5.Настройка параметров сообщений

  1. На главном экране нажмите message.
  2. В правом нижнем углу экрана нажмите more_options, а затем выберите Настройки.
 

5.6. Удаление сообщения или группы сообщений

Удаление сообщения

  1. Откройте группу сообщений
  2. Коснитесь и удерживайте сообщение, которое требуется удалить.
  3. В раскрывающемся меню выберите Удалить.

Удаление группы сообщений

  1. Коснитесь и удерживайте группу сообщений, которую требуется удалить, а затем нажмите messaging_delete_conversation_26.
  2. Можно также открыть группу сообщений и нажать more_options > Удалить.
 

6. Вызовы

Для совершения звонка можно ввести номер телефона вручную, выбрать нужный номер в журнале вызовов или воспользоваться функцией голосового набора номера. Во время разговора можно установить режим удержания текущего вызова для ответа на другой входящий вызов, отклонения вызова или организации конференц-вызова.

6.1. Выполнение вызова

Выполнение вызова

  1. На главном экране нажмите call.
  2. С помощью экранной клавиатуры введите телефонный код и номер телефона.
  3. Для начала вызова нажмите call_make_a_call_26.

Выполнение вызова из списка контактов

  1. На главном экране нажмите contacts_26.
  2. Нажмите call_contacts_26 и выберите контакт.
  3. Для выполнения вызова нажмите номер телефона.

Выполнение вызова из журнала вызовов

  1. На главном экране нажмите call_make_a_call_26 > call_log_26. Отобразится журнал текущих вызовов.
  2. Найдите нужный пропущенный вызов в журнале вызовов.
  3. Нажмите call_make_a_call_26 рядом с пропущенным вызовом.

Выполнение вызова с помощью голосового набора номера

  1. На главном экране нажмите home.
  2. Нажмите apps_voice_dialler_26.
  3. Произнесите слово Вызвать, а затем произнесите имя контакта.

Завершение вызова

Нажмите call_end_a_call_26.

 

6.2. Выполнение конференц-вызова

Как организовать конференц-вызов с тремя или более участниками.

  1. Позвоните первому участнику.
  2. После установки соединения с первым участником нажмите call_conference_add_participant_26, чтобы добавить второго участника.
    Можно либо набрать номер, либо выбрать его в списке контактов или журнале вызовов. Во время вызова второго участника соединение с первым участником автоматически переводится в состояние удержания вызова.
  3. После установки соединения со вторым участником нажмите call_merge_calls_26, чтобы объединить вызовы.
  4. Для завершения конференц-вызова нажмите call_end_a_call_26.
 

6.3. Выполнение экстренного вызова

Экстренные вызовы доступны даже при отсутствии SIM-карты в YotaPhone.

Выполнение экстренного вызова без SIM-карты

  1. На главном экране нажмите call.
  2. Введите номер для экстренного вызова и нажмите call_make_a_call_26.
  3. Для завершения вызова нажмитеcall_end_a_call_26.
 

6.4. Международные вызовы

  1. На главном экране нажмите call.
  2. Нажмите и удерживайте «0», пока не появится знак «+».
  3. Введите код страны, код города и номер телефона, а затем нажмите call_make_a_call_26.
 

6.5. Принятие или отклонение вызовов

Принятие вызова

  1. При поступлении вызова коснитесь call_answer_26 и перетащите его вправо к call_answer2_26.
  2. Для завершения вызова нажмите call_end_a_call_26.

Отклонение вызова

При поступлении вызова коснитесь call_answer_26 и перетащите его влево к call_reject_26. Вызывающий абонент услышит сигнал «занято».

Для отправки сообщения при отклонении входящего вызова перетащите call_answer_26 к call_reject_by_message_26, а затем коснитесь готового варианта текстового сообщения или создайте Собственное сообщение для отправки вызывающему абоненту.

 

6.6.Журнал вызовов

Просмотр журнала вызовов

  1. На главном экране нажмите call > call_log_26.
  2. Будет показан журнал текущих вызовов.

Сохранение номера из журнала текущих вызовов в списке контактов приложения Контакты

  1. В журнале вызовов нажмите номер, который требуется сохранить в списке Контакты.
  2. Появится страница сведений о вызове. Нажмите Добавить в контакты.
  3. Для добавления номера к новому контакту выберите ДОБАВИТЬ КОНТАКТ и введите нужную информацию. Для сохранения нажмите ГОТОВО.
    Для добавления номера к уже имеющемуся контакту выберите контакт из списка, установите тип телефонного номера и нажмите OK для сохранения.

Отправка сообщения по номеру из журнала вызовов

  1. В журнале вызовов нажмите номер, по которому требуется отправить сообщение.
  2. Нажмите call_log_send_message_26 рядом с номером.
  3. Введите текст сообщения.
  4. Для отправки сообщения нажмите messaging_send_26.

Очистка журнала вызовов

  1. В журнале вызовов нажмите more_options и выберите Очистить список.
  2. Для удаления нажмите OK.
 

6.7. Прослушивание сообщений голосовой почты

При поступлении нового сообщения голосовой почты в панели уведомлений в левом верхнем углу экрана появляется значок сообщения.

Прослушивание сообщения голосовой почты

  1. Для просмотра уведомлений проведите пальцем вниз от верхней части экрана.
    В уведомлении о сообщении показаны число полученных сообщений и номер голосовой почты, по которому их можно прослушать.
  2. Вызовите номер голосовой почты.
    Телефон выполнит соединение по этому номеру. Для прослушивания сообщений следуйте инструкциям.

Настройки голосовой почты

  1. На главном экране нажмите call > more_options > Настройки > Голосовая почта.
  2. Нажмите Настройка, выберите поле Номер голосовой почты и с помощью экранной клавиатуры введите номер голосовой почты. Нажмите OK.
  3. Вернитесь к экрану Голосовая почта, нажмите Звук для выбора мелодии вызова и нажмите OK.
  4. Установите флажок Вибросигнал, если требуется, чтобы телефон вибрировал при поступлении новых сообщений голосовой почты.
 

6.8. Настройки вызовов

Мелодии вызовов и вибросигнал

  1. На главном экране нажмите call > more_options > Настройки.
  2. Нажмите Рингтон, выберите мелодию и нажмите OK.
  3. Установите флажок Вибросигнал и рингтон, если требуется, чтобы телефон вибрировал при поступлении вызова.

Переадресация вызова

На YotaPhone можно настроить переадресацию входящих вызовов на новый номер.

  1. На главном экране нажмите call > more_options > Настройки > Переадресация вызова.
  2. Выберите режим переадресации вызовов и введите номер телефона, по которому требуется перенаправлять входящие вызовы.
  3. Для включения этой функции нажмите Вкл.

Ожидание вызова

  1. На главном экране нажмите call > more_options > Настройки > Дополнительные настройки.
  2. Для включения этой функции установите флажок Параллельный вызов.

Включение режима «разрешенных номеров»

Если эта функция включена, то исходящие вызовы возможны только по телефонным номерам, сохраненным в списке разрешенных номеров на SIM-карте.

  1. На главном экране нажмите call > more_options > Настройки и выберите Рарешенные номера..
  2. Нажмите Вкл. разреш. номера, введите код PIN2 и нажмите OK. Режим «разрешенных номеров» включен.
  3. Для отключения режима «разрешенных номеров» нажмите Откл. разреш. номера введите код PIN2 и нажмите OK.

Изменение кода PIN2

  1. На главном экране нажмите call > more_options > Настройки и выберите Рарешенные номера..
  2. Нажмите Изменить PIN2.
  3. Введите старый код PIN2 и нажмите OK.
  4. Введите новый код PIN2 и нажмите OK.
  5. Подтвердите код PIN2

Управление списком разрешенных номеров

  1. На главном экране нажмите call > more_options > Настройки и выберите Рарешенные номера..
  2. Нажмите Разрешенные номера.
    Будет показан список имеющихся разрешенных номеров. При необходимости к списку Разрешенные номера можно добавлять контакты..
  3. Для добавления контакта нажмите more_options > Добавить контакт.
  4. Введите имя и номер контакта, а затем нажмите Сохранить.
 

7. КОНТАКТЫ

Приложение Контакты позволяет сохранять и упорядочивать имена контактов, их номера телефонов, адреса и другую информацию. Также оно позволяет работать с контактами и сервисами социальных сетей.

7.1. Добавление контакта

  1. На главном экране нажмите contacts_26.
    Если вы еще не вошли в учетную запись Google, появится экран Добавить учетную запись. Можно добавить имеющуюся учетную запись или создать новую. Если вы не хотите выполнять вход, нажмите Не сейчас.
  2. Нажмите call_contacts_26 > Создать новый контакт > Контакт в телефоне. Контакт будет сохранен в YotaPhone.
    Если требуется сохранить резервную копию для контакта в Интернете, выберите Добавить учетную запись, а затем выберите учетную запись электронной почты для входа.
  3. Последовательно нажимайте поля данных, чтобы ввести в них соответствующую информацию.
  4. Для сохранения нажмите ГОТОВО в левом верхнем углу экрана.
 

7.2. Создание группы контактов

Для создания группы контактов необходимо войти в учетную запись электронной почты или социальной сети.

Если вход уже был сделан, можно выполнить следующие действия.

  1. На главном экране нажмите contacts_26.
  2. Нажмите contacts_groups_26 > contacts_groups_addnew_26,чтобы создать новую группу, а затем укажите для нее название.
  3. Для добавления в группу контактов укажите имя нужного контакта в текстовом поле ввода.
  4. Для сохранения нажмите Готово.
 

7.3. Поиск контактов

  1. На главном экране нажмите contacts_26.
  2. Нажмите contacts_search_26 и введите имя. По мере ввода текста, контакты в списке будут отфильтровываться.
 

7.4. Импорт и экспорт контактов

Импорт контактов

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26 > contacts_more_settings_26.
  2. Нажмите Импорт/экспорт и выберите Импорт из накопителя.

Экспорт контактов

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26 > contacts_more_settings_26.
  2. Нажмите Импорт/экспорт и выберите Экспорт на накопитель или Экспорт на SIM-карту.
 

7.5. Управление контактами

Приложения Контакты позволяет изменять и удалять контакты, а также делиться ими. Можно также назначать контакты группам и устанавливать мелодию вызова для определенного контакта.

Изменение контакта

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_more_settings_26 > Изменить.
  3. Измените данные контакта и для сохранения нажмите Готово.

Установка фотографии для контакта

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_contact_more_settings_26 > Изменить.
  3. Нажмите contact_add_profile_image_26 > Выбрать из Галереи и выберите фотографию.
  4. Обрежьте фотографию и нажмите OK в правом верхнем углу экрана.

Группирование контактов

Вы можете создавать группы контактов.

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_contact_more_settings_26 > Изменить.
  3. Нажмите поле Название группы и выберите существующую или создайте новую группу, затем нажмите ГОТОВО для сохранения.

Удаление контакта

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_contact_more_settings_26 > Удалить > OK. Контакт будет удален.

Если контакт связан с учетной записью, то он будет удален из интернет-службы, в которой он хранится.

Как поделиться контактом

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_contact_more_settings_26 > Отправить. Выберите способ поделиться контактом.

Добавление контакта в избранное

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_contact_star_26.
    Если контакт требуется удалить из избранного, выберите его и нажмите contacts_contact_unstar_26.

Установка мелодии вызова для контакта

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_contact_more_settings_26 > Задать рингтон, а затем выберите мелодию вызова.
  3. Нажмите OK для сохранения.

Размещение контакта на главном экране

  1. На главном экране нажмите contacts_26 > call_contacts_26.
  2. Выберите контакт и нажмите contacts_contact_more_settings_26 > Поместить на главный экран.
 

8. Приложения YotaPhone

YotaPhone имеются предварительно установленные Приложения YotaPhone такие как Обои, Internet Hub, Bookmate, Органайзер, Teach Me и Блокнот.

Когда приложение YotaPhone запущено на главном экране, нажмите put_to_backscreen в правом верхнем углу для его активации на втором экране. Второй экран — это дисплей на электронных чернилах, который всегда включен и обеспечивает мгновенный доступ к важной информации.

8.1. InternetHub

Приложение InternetHub расширяет возможности чтения в интернете. Оно увеличивает время работы аккумулятора YotaPhone, позволяя просматривать RSS-каналы и ленты социальных сетей на втором экране. Здесь вы можете настраивать персональную ленту, фильтруя важную информацию.

internethub

Запуск InternetHub и просмотр канала

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > InternetHub.
  2. Нажмите категорию.
  3. Для просмотра каналов на втором экране нажмите put_to_backscreen.
  4. Для просмотра первого сообщения на странице коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  5. Для просмотра следующей страницы или прокрутки списка вниз проведите пальцем влево.
  6. Для просмотра предыдущей страницы или прокрутки списка вверх проведите пальцем вправо.
  7. Для просмотра следующей и предыдущей страницы или прокрутки списка вниз и вверх используйте кнопки громкости.
  8. Для возврата к экрану с обоями дважды коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  9. Чтобы перейти к списку недавно запущенных приложений, коснитесь и удерживайте центр сенсорной зоны второго экрана. (По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для того чтобы активировать этот режим нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экрани установите флажок Переключение приложений).

Создание папки

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > InternetHub.
  2. Чтобы вызвать меню,нажмите yotaphone_apps_menu.
  3. Для создания новой папки нажмите yotaphone_apps_internethub_newfolder_26 и введите имя папки.
  4. Нажмите Готово.

Добавление нового RSS-канала в папку

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > InternetHub.
  2. Чтобы вызвать меню,нажмите yotaphone_apps_menu.
  3. Нажмите yotaphone_apps_internethub_new_rss_26и введите адрес RSS-канала.
  4. Нажмите internethub_choose_folder_26, чтобы выбрать папку, и нажмите internethub_addtofolder_26.

Добавление каналов в избранное

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > InternetHub.
  2. Нажмите категорию.
  3. Для добавления канала в избранное нажмите internethub_add_feed_to_favorites_26
  4. Для удаления канала из избранного нажмите internethub_remove_feed_from_favorites_26.

Удаление папки или RSS-канала

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > InternetHub.
  2. Чтобы вызвать меню,нажмите yotaphone_apps_menu Нажмите категорию.
  3. Нажмите и удерживайте папку или RSS-канал
  4. Нажмите yotaphone_apps_internethub_delete_feed_26.

Открытие Утренних новостей

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > InternetHub.
  2. Чтобы вызвать меню,нажмите yotaphone_apps_menu.
  3. Прокрутите меню вверх и нажмите Настройки.
  4. Затем нажмите Утренние новости чтобы активировать эту функцию.
 

8.2. Блокнот

Блокнот позволяет создавать заметки и списки задач, а также управлять снимками экрана.

notepad

Просмотр заметки на втором экране

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Блокнот.
  2. Откройте созданную заметку или список задач.
  3. Для просмотра содержимого на втором экране нажмите put_to_backscreen
  4. Для перехода на следующую или предыдущую страницу проведите пальцем влево или вправо вдоль сенсорной зоны второго экрана или воспользуйтесь кнопками громкости.
  5. Чтобы отметить задачу как выполненную, коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  6. Для возврата к экрану с обоями дважды коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  7. Чтобы перейти к списку недавно запущенных приложений, коснитесь и удерживайте центр сенсорной зоны второго экрана. (По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для того чтобы активировать этот режим нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран и установите флажок Переключение приложений).

Просмотр списка задач на втором экране

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Блокнот.
  2. Откройте созданный список задач.
  3. Для просмотра списка на втором экране нажмите put_to_backscreen.
  4. Для перехода к предыдущей или следующей задаче проведите пальцем влево или вправо вдоль сенсорной зоны второго экрана или воспользуйтесь кнопками громкости.
  5. Чтобы отметить задачу как выполненную, коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  6. Для возврата к экрану с обоями дважды коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  7. Чтобы перейти к списку недавно запущенных приложений, коснитесь и удерживайте центр сенсорной зоны второго экрана. (По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для того чтобы активировать этот режим нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран и установите флажок Переключение приложений.)

Создание новой заметки

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Блокнот.
  2. Нажмите yotaphone_apps_notepad_new_note_26 и введите нужную информацию.
  3. Нажмите Сохранить.

Создание списка задач

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > <Блокнот.
  2. Нажмите yotaphone_apps_notepad_new_26 и введите нужную информацию.
  3. Нажмите Сохранить.

Изменение заметки или списка задач

  1. Откройте заметку или список задач.
  2. Нажмите yotaphone_apps_notepad_edit_26 для внесения изменений.
  3. Нажмите Сохранить.

Переключение между заметками и задачами

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Блокнот.
  2. Для развертывания бокового меню нажмите yotaphone_apps_menu.
  3. Нажмите Заметки или Задачи.

Управление снимками экрана

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Блокнот.
  2. Чтобы вызвать боковое меню, нажмите yotaphone_apps_menu.
  3. Нажмите Твин-свайп экраны и выберите изображение, прокручивая их влево или вправо.
  4. Для отправки изображения на второй экран нажмите put_to_backscreen.
  5. Для удаления снимка экрана нажмите Удалить в нижней части экрана.
  6. Для прокрутки снимков экрана проведите пальцем влево или вправо вдоль сенсорной зоны второго экрана.
 

8.3.Органайзер

Приложение Органайзер позволяет отслеживать важные события. С его помощью на втором экране можно просматривать напоминания о всех важных событиях, включая задачи, заметки, напоминания, дни рождения, устанавливать счетчики.

organiser
  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Для активации на втором экране нажмите put_to_backscreen.
  3. Для возврата к экрану с обоями дважды коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  4. Чтобы перейти к списку недавно запущенных приложений, коснитесь и удерживайте центр сенсорной зоны второго экрана. (По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для того чтобы активировать этот режим нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран и установите флажок Переключение приложений.)

Вид календаря

В календаре можно переключать режимы просмотра.

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Нажмите yotaphone_apps_menuв левом верхнем углу экрана.
  3. Выберите режим просмотра: День, Месяц или Год.

Заметки и задачи

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Чтобы вызвать боковое меню, нажмите yotaphone_apps_menu.
  3. Нажмите Заметки или Задачи.

Настройки

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Чтобы вызвать боковое меню, нажмите yotaphone_apps_menu.
  3. Для изменения календаря по умолчанию и выбора источника просмотра событий нажмите Настройки.
  4. Нажмите Сохранить.

Список задач

В календаре можно создавать список задач на определенную дату.

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Потяните вверх Добавить, чтобы развернуть меню.
  3. Нажмите Список задач и введите нужную информацию.
  4. Нажмите Сохранить.
  5. Для активации на втором экране нажмите put_to_backscreen.

Встреча

В календарь можно добавлять встречи.

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Потяните вверх Добавить, чтобы развернуть меню.
  3. Нажмите Встреча и введите нужную информацию, например, название, время начала и окончания встречи, а также место ее проведения.
  4. Нажмите Напомнить и выберите время получения напоминания о встрече.
  5. Нажмите Сохранить.
  6. Нажмитеput_to_backscreen для актуализации приложения на втором экране.

Сохраненная встреча будет отображаться под календарем при выборе соответствующего дня.


calendarview_01

calendarview_02

Напоминание

Можно настроить напоминания о важных событиях.

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Потяните вверх Добавить, чтобы развернуть меню.
  3. Нажмите Напоминание и введите нужную информацию, например, название, дату, время и описание.
  4. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать изображение, или нажмите Выбрать фото и добавьте изображение, открыв галерею или сделав фото.
  5. Нажмите Сохранить.
  6. Нажмите put_to_backscreen для актуализации приложения на втором экране.

День рождения

Можно настроить и сохранить напоминания о днях рождения.

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Потяните вверх Добавить, чтобы развернуть меню.
  3. Нажмите День рождения и введите нужную информацию, например, название, дату, время, напоминание и описание.
  4. Нажмите Фото и добавьте изображение, открыв галерею или сделав фото.
  5. Нажмите Сохранить.
  6. Нажмите put_to_backscreen для актуализации приложения на втором экране.

Счетчик

Вы можете установить на втором экране счетчик.

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Органайзер.
  2. Потяните вверх Добавить, чтобы развернуть меню.
  3. Нажмите Счетчик и введите нужную информацию, например, название, период напоминания и описание.
  4. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать изображение, или нажмите Выбрать фото и добавьте изображение, открыв галерею или сделав фото.
  5. Нажмите Сохранить.
  6. Для активации на втором экране нажмите put_to_backscreen.
 

8.4. TeachMe

TeachMe - это обучающее приложение, предназначенное для совершенствования языковых навыков. В Словаре можно выбирать категории слов, а в Разговорнике содержатся фразы с иллюстрациями.

teachme

Изучение языка с помощью приложения TeachMe

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > TeachMe.
  2. Нажмите yotaphone_apps_teachme_select_26, чтобы выбрать языковую пару для Словаря или Разговорника, а затем нажмите Готово.
  3. Нажмите Словарь или Разговорник и установите флажки у категорий для изучения.
  4. Нажмите put_to_backscreen для запуска урока на втором экране.
  5. Для просмотра ответа проведите пальцем влево или вправо вдоль сенсорной зоны второго экрана. Затем проведите пальцем вправо, если ответ вам известен, или влево, если неизвестен.
  6. Чтобы перейти к списку недавно запущенных приложений, коснитесь и удерживайте центр сенсорной зоны второго экрана. (По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для того чтобы активировать этот режим нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран и установите флажок Переключение приложений.)

Добавление категории в избранное

  1. Откройте категорию в Словаре или Разговорнике.
  2. Нажмите категорию, чтобы развернуть ее.
  3. Нажмите teachme_add_to_favorites_26 слева от категории, чтобы добавить ее в избранное.

Открытие избранного

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > TeachMe.
  2. Нажмите Мое > Избранное.

Проверка сложных слов

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > TeachMe.
  2. Нажмите Мое > Сложные слова.

    Если вы дали три неправильных ответа для слова, оно будет считаться сложным.

 

8.5. Обои

Второй экран можно персонализировать, добавив на него обои и виджеты.

На главном экране нажмите home > YP Apps > Обои.

Переключение между коллекциями обоев для выбора изображения

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Обои.
  2. Нажмите yotaphone_apps_menu в левом верхнем углу экрана и выберите коллекцию обоев: Моя галерея, Темы или Настраиваемые.
  3. Чтобы выбрать изображение для второго экрана, проведите пальцем влево или вправо.
  4. Чтобы установить изображение в качестве обоев для второго экрана, нажмите put_to_backscreen.

Выбор любого изображения из галереи в качестве обоев для второго экрана

  1. Откройте приложение обоев и нажмите yotaphone_apps_wallpaper_selectpic_26 в правом верхнем углу экрана.
  2. Выберите изображение в Галерее
  3. Обрежьте выбранное изображение и нажмите OK в правом верхнем углу экрана.
  4. Чтобы установить изображение в качестве обоев для второго экрана, нажмите put_to_backscreen.
  5. Для возврата к текущему приложению дважды коснитесь центра сенсорной зоны второго экрана.
  6. Чтобы перейти к списку недавно запущенных приложений, коснитесь и удерживайте центр сенсорной зоны второго экрана. (По умолчанию режим Переключение приложений выключен. Для того чтобы активировать этот режим нажмите home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран и установите флажок Переключение приложений.)

Добавление виджета к обоям

К настраиваемым обоям можно добавлять виджеты.

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Обои.
  2. Чтобы выбрать изображение для второго экрана, проведите пальцем влево или вправо.
  3. Потяните вверх Виджеты, чтобы открыть меню с пунктами Часы, Будильник, Встреча, Abc, Статус и Twitter.
  4. Выберите виджет и перетащите на изображение, разместив его в любом месте, где граница становится синей.
  5. Чтобы изменить настройки виджета, коснитесь и удерживайте его, а затем нажмите yotaphone_apps_teachme_select_26. Для некоторых виджетов настройки недоступны.
  6. Для отображения обоев с виджетом на втором экране нажмите put_to_backscreen.

Если два или более виджетов накладываются друг на друга из-за недостатка места, граница становится красной. Виджет следует переместить в другое место, где его граница становится синей.

widget_to_wallpaper1

Удаление виджетов с обоев

  1. На главном экране нажмите home > YP Apps > Обои.
  2. Чтобы удалить виджет с обоев, коснитесь и удерживайте его, а затем нажмите yotaphone_apps_delete_26.
 

9. Галерея

Галерея - это место для хранения изображений и видео. С ее помощью можно просматривать фотографии, твин-свайп экраны и видео, снятые с помощью телефона или скопированные с компьютера.

9.1. Альбомы

Открытие альбома

  1. На главном экране нажмите home > Галерея. Будут показаны все альбомы. Под названием альбома отображается количество файлов, сохраненных в каждом альбоме.
  2. Выберите альбом. Будут показаны эскизы его содержимого.

Удаление альбома

  1. На главном экране нажмите home > Галерея. Будут показаны все альбомы.
  2. В правом верхнем углу экрана нажмите more_options, а затем Выбрать альбомы. Будет показан значок messaging_check_26.
  3. Выберите папки, которые требуется удалить. Для удаления нажмите messaging_delete_conversation_26 в правом верхнем углу.

Режимы отображения альбомов

По умолчанию содержимое альбомов отображается в режиме Сетка. Для изменения режима отображения нажмите на название папки в левом верхнем углу экрана, а затем - Кинолента  

 

9.2. Воспроизведение видео

Воспроизведение видео

  1. В Галерее выберите альбом, содержащий файлы с видео. Будет отображено содержимое альбома в виде эскизов в режиме Сетка.
  2. Выберите видео, которое требуется просмотреть, и оно будет воспроизведено в полноэкранном режиме.
  3. Для запуска воспроизведения видео нажмите значок воспроизведения в центре.
 

9.3. Установка изображения в качестве обоев

Любое изображение в Галерее можно установить в качестве обоев для главного или второго экрана.

Установка изображения в качестве обоев для главного экрана

  1. На главном экране нажмите home > Галерея.
  2. Выберите изображение в альбоме.
  3. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  4. Нажмите Установить картинку как. Откроется экран Установить как.
  5. Нажмите Обои и следуйте инструкциям на экране.
  6. Обрежьте выбранное изображение и нажмите OK.

Установка изображения в качестве обоев для второго экрана

  1. На главном экране нажмите home > Галерея.
  2. Выберите изображение в альбоме.
  3. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  4. Нажмите Установить картинку как. Откроется экран Установить как.
  5. Нажмите Обои.
  6. Обрежьте выбранное изображение и нажмите OK.
  7. Чтобы установить изображение в качестве обоев для второго экрана, нажмите put_to_backscreen.
 

9.4.Просмотр и редактирование изображений

Просмотр изображений в режиме демонстрации слайдов

  1. На главном экране нажмите home > Галерея. Выберите альбом. Будет отображено содержимое альбома в виде эскизов в режиме Сетка.
  2. В правом верхнем углу экрана нажмите more_options, а затем - Кинолента.
  3. Для остановки демонстрации слайдов проведите пальцем назад.

Просмотр сведений об изображении

  1. Выберите изображение из альбома в Галерее.
  2. В правом верхнем углу экрана нажмите more_options, а затем - Сведения.

Редактирование изображения

  1. Нажмите изображение из альбома в Галерее.
  2. В правом верхнем углу экрана нажмите more_options, а затем - Изменить.
  3. Для редактирования изображения воспользуйтесь инструментами в нижней части экрана.
  4. Для сохранения отредактированного изображения нажмите СОХРАНИТЬ в левом верхнем углу экрана.

Обрезка изображения

  1. Выберите изображение из альбома в Галерее.
  2. В правом верхнем углу экрана нажмите more_options, а затем - Кадрировать.
  3. Переместите рамку на экране и нажмите Кадрировать.
  4. Для сохранения обрезанного изображения нажмите СОХРАНИТЬ в левом верхнем углу экрана.

Поворот влево или вправо

  1. Нажмите изображение из альбома в Галерее.
  2. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана и выберите Повернуть влево или Повернуть вправо.

Удаление изображения

  1. Нажмите изображение из альбома в Галерее.
  2. В правом верхнем углу экрана нажмите more_options, а затем - Удалить.

Удаление нескольких изображений в альбоме

  1. В Галерее выберите альбом, который требуется удалить. Будут показаны эскизы изображений.
  2. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана и выберите Выбрать файлы. Будет показан значок messaging_check_26.
  3. Выберите изображения, которые требуется удалить. Для удаления нажмите messaging_delete_conversation_26 в правом верхнем углу.
 

10. Камера

10.1.Съемка фотографий

  1. На главном экране нажмите home > Камера.
  2. Для увеличения или уменьшения масштаба разведите или сведите два пальца на экране.
  3. Для настройки фокуса нажмите и удерживайте camera_button_26. Когда фокус будет настроен, уберите палец для съемки фотографии.
  4. Для просмотра только что сделанной фотографии проведите пальцем влево. Фотографии сохраняются в папке Галерея > Камера. Для возврата в режим видоискателя камеры проведите пальцем вправо.
    Для включения режима предварительного просмотра фотографий на втором экране нажмите на главном экране home > Настройки > УСТРОЙСТВО > Второй экран и установите флажок Предпросмотр.

При съемке фотографий на втором экране можно вывести сообщение УЛЫБНИСЬ НА КАМЕРУ! . См. раздел Включение функции «улыбнись на камеру».

 

10.2.Переключение различных режимов съемки

Режимы съемки - это предварительно настроенные режимы экспозиции камер YotaPhone, помогающие снимать качественные фотографии. С помощью режима съемки можно делать фотографии в различных условиях без трудоемкой ручной настройки.

Открытие настроек режима съемки

На главном экране нажмите home > Камера > camera_settings_26, а затем - camera_scene_mode_settings_26.


scene_settings

Съемка фотографий во время движения

Нажмите camera_scene_mode_settings_26 > Режим съемки > Спорт.

Съемка фотографий в темноте

Нажмите camera_scene_mode_settings_26 > Режим съемки > Ночь.

Съемка фотографий на закате

Нажмите camera_scene_mode_settings_26 > Режим съемки > Закат.

Съемка движущегося объекта

Нажмите camera_scene_mode_settings_26 > Режим съемки > Вечеринка.

 

10.3. Съемка видео

Съемка видео

  1. На главном экране нажмите home > Камера.
  2. Нажмите camera_mode_26 и выбер camera_mode_video_26.
  3. Для начала записи нажмите camera_record_button_26.
  4. Для остановки съемки нажмите camera_record_stop_button_26.

Съемка видео с помощью фронтальной камеры

Для выбора фронтальной камеры нажмите camera_video_settings_26 > camera_video_settings_switch_26.
Для переключения в предыдущий режим снова нажмите camera_video_settings_switch_26.

 

10.4. Демонстрация фотографий и видео

Как поделиться фотографиями и видео с друзьями

  1. На главном экране нажмите home > Камера.
  2. Снимите фотографию или видео.
  3. Проведите пальцем влево по экрану и нажмите gallery_picture_set_26.
  4. Выберите способ поделиться и следуйте инструкциям.

Фотографиями и видео можно также поделиться следующим способом.

  1. На главном экране нажмите home > Галерея.
  2. Выберите изображение в альбоме, которым вы желаете поделиться, и нажмите gallery_picture_set_26.
  3. Выберите способ поделиться изображением и следуйте инструкциям.
 

10.5. Съемка панорамных фотографий

Панорама — это широкоэкранное изображение, состоящее из нескольких точно совмещенных друг с другом снимков.

Съемка панорамных фотографий

  1. На главном экране нажмите home > Камера.
  2. На экране нажмите camera_mode_26, а затем - camera_mode_panoramic_26.
  3. Для начала съемки панорамной фотографии нажмите camera_button_26.
  4. Медленно поворачивайтесь, пока панель хода выполнения не будет заполнена.
 

10.6. Быстрые настройки камеры

При съемке фотографий можно изменить настройки камеры, нажав camera_video_settings_26 > camera_scene_mode_settings_26 на экране видоискателя. В режиме фотоаппарата и видеокамеры доступны не все описанные ниже параметры. Доступные параметры зависят от текущего режима.

camera_scene_mode_settings_26 Настройка параметров камеры

Режим вспышки

Коснитесь для включения и выключения вспышки, а также для включения автоматического режима, в котором вспышка автоматически управляется датчиком освещенности телефона.

Баланс белого

Коснитесь для выбора режима подстройки цветопередачи камеры при различном освещении для получения наиболее естественных цветов на снимках.

 

11. Мультимедиа

11.1. FM-радио

Перед настройкой FM-радио подключите к YotaPhone наушники, поскольку они используются в качестве антенны.


fmradio

Автоматический поиск радиостанций

  1. 1. На главном экране нажмите home > apps_fmradio_26.
  2. Нажмите и удерживайте fmradio_search_stations_26, а затем нажмите Автонастройка. Список радиостанций будет заполнен автоматически.
  3. Чтобы просмотреть еще радиостанции, нажмите fmradio_view_more_26.
  4. Для открытия радиостанции выберите ее частоту в списке радиостанций. Для выключения FM-радио нажмите fmradio_switch_off_26.

Сохранение радиостанции вручную

  1. Для поиска радиостанции нажмитеfmradio_previous_26 или fmradio_next_26.
  2. Когда станция будет найдена, нажмите и удерживайте пустую кнопку fmradio_empty_slot_26, чтобы сохранить радиостанцию. Можно также нажать и удерживать уже настроенную радиостанцию, чтобы заменить ее новой.

Выключение FM-радио

  1. Нажмите fmradio_switch_off_26.

Для выбора дополнительных функций нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.

 

11.2. Киностудия

Киностудия — это уникальное приложение для редактирования видео.

Открытие приложения Киностудия

  1. На главном экране нажмите home > Киностудия.
  2. Нажмите apps_moviestudio_new_26 в правом верхнем углу экрана. Будет отображен запрос на ввод названия проекта.
  3. Заполните поле Название проекта и нажмите OK.

В приложении Киностудия экран разделен на две области: в верхней половине экрана находится область воспроизведения, а в нижней — область редактирования.

Изменение названия проекта

  1. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  2. Затем нажмите Изменить название проекта.
  3. Измените название проекта и нажмите OK.

Удаление проекта

  1. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  2. Затем нажмите Удалить проект.

Добавление файла мультимедиа к видео

Чтобы добавить файл мультимедиа к видео, нажмите и удерживайте значок apps_moviestudio_addmedia_26 на полосе в верхней части экрана. Для добавления файла мультимедиа можно записать видео, снять фотографию или импортировать видеоклип, изображение или аудиодорожку.

Можно также добавлять изображения и видео из галереи, нажав apps_moviestudio_addimage_26 в области редактирования.

Добавление аудиодорожки к видео

После добавления к проекту файла мультимедиа к нему можно добавить аудиодорожку.

Чтобы выбрать аудиодорожку для видео, нажмите apps_moviestudio_addsound_26 над шкалой времени.

Добавление названия к видео

  1. Прокрутите шкалу времени к точке, в которой требуется добавить название, а затем нажимайте границу видеоклипа, пока не появится значок apps_moviestudio_addtitle_26.
  2. Нажмите apps_moviestudio_addtitle_26 и выберите Добавить название.
  3. Заполните поля на экране и нажмите OK.
  4. Нажмите messaging_check_26 в левом верхнем углу экрана.

Редактирование названия

  1. Нажмите границу видеоклипа. В верхней части экрана появится значок apps_moviestudio_addtitle_26.
  2. Нажмите apps_moviestudio_addtitle_26. Появится раскрывающееся меню.
  3. Выберите пункт Изменить название и заполните поля на экране.
  4. Нажмите OK.
  5. Нажмите messaging_check_26 в левом верхнем углу экрана.

Экспорт видео

Чтобы экспортировать созданное видео и сохранить его в Галерее, нажмите more_options_black_26 в правом верхнем углу экрана, а затем — Экспорт видео. Появится запрос на выбор размера и качества видео. Для экспорта видео нажмите Экспорт.

 

11.3. Воспроизведение музыки

Запуск музыкального проигрывателя

На главном экране нажмите home > Play Музыка. На экране в виде эскизов будут показаны все альбомы на телефоне.

Добавление альбома к списку воспроизведения

  1. Нажмите more_options на обложке альбома.
  2. Затем выберите Добавить в плейлист, чтобы добавить в список воспроизведения весь альбом.

Добавление музыки в список воспроизведения

  1. Нажмите обложку альбома. На экране будут показаны все песни из альбома.
  2. Нажмите more_options около названия песни, а затем нажмите Добавить в плейлист.

Удаление музыки из списка воспроизведения

  1. Прокрутите экран вправо, чтобы отобразить меню Google Музыка.
  2. Нажмите Плейлисты, чтобы отобразить все списки воспроизведения.
  3. Нажмите нужный список воспроизведения.
  4. Нажмите more_options рядом с названием песни.
  5. Затем нажмите Удалить из списка воспроизведения.

Удаление списка воспроизведения

  1. Прокрутите экран вправо, чтобы отобразить меню Google Музыка.
  2. Нажмите Плейлисты, чтобы отобразить все списки воспроизведения.
  3. Нажмите more_options рядом с нужным списком воспроизведения.
  4. Затем нажмите Удалить, чтобы удалить весь список воспроизведения.

При воспроизведении музыки на втором экране отображается приложение МЕДИАПЛЕЕР. В его окне можно просмотреть информацию о песне и управлять песнями на втором экране с помощью описанных ниже жестов.

 

11.4. Запись звука

  1. На главном экране нажмите home > Диктофон.
  2. Для начала записи нажмите apps_soundrecorder_rec_26.
  3. Для остановки записи нажмите apps_soundrecorder_stop_26 и выберите Отменить или Готово.
  4. При нажатии команды Готово запись будет сохранена в памяти телефона в папке Музыка.
 

12. Функции соединения

12.1. Передача данных по мобильной сети

Мобильные сети позволяют подключаться к Интернету в любом месте, где доступна сеть мобильной связи. Убедитесь, что у вас подключена услуга передачи данных по мобильной сети.

Отключение передачи данных по мобильной сети

По умолчанию функция передачи данных по мобильной сети включена.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Еще. Будет отображено меню Беспроводные сети.
  2. Нажмите Мобильная сеть и снимите флажок Передача данных.
При включении функции передачи данных по мобильной сети может потребоваться дополнительная оплата. За сведениями обратитесь к поставщику услуг мобильной связи.

Включение передачи данных в роуминге

Для использования функции передачи данных за пределами зоны покрытия вашего оператора услуг мобильной связи на телефоне, необходимо включить функцию передачи данных в роуминге. По умолчанию передача данных в роуминге отключена.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Еще. Будет отображено меню Беспроводные сети.
  2. Нажмите Мобильные сети и установите флажок Роуминг данных.
Стоимость передачи данных в роуминге может быть достаточно высокой.

Просмотр сведений об использовании функции передачи данных

Для отслеживания объема мобильных данных на телефоне на главном экране нажмите home > Настройки > Передача данных.

 

12.2. Соединение Wi-Fi

При первом включении YotaPhone автоматически выполняется поиск сетей Wi-Fi. На экране будут показаны их названия и настройки безопасности. Нажмите сеть Wi-Fi, к которой требуется подключиться и введите пароль (если требуется). Затем нажмите Соединение. При необходимости можно пропустить этот шаг и настроить соединение Wi-Fi позже с помощью экрана Настройки.

Настройка соединения Wi-Fi

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Wi-Fi.
    Будут показаны названия обнаруженных сетей Wi-Fi и их настройки безопасности.
  2. Нажмите сеть Wi-Fi, к которой требуется подключиться.
  3. При необходимости заполните поле пароля.

Добавление сети Wi-Fi вручную

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Wi-Fi.
  2. Нажмите settings_wifi_add_26. Появится экран Добавить сеть.
  3. Укажите идентификатор SSID, который является названием точки доступа беспроводной сети.
  4. Нажмите поле Безопасность, чтобы выбрать тип настроек безопасности. Тип безопасности должен соответствовать настройкам безопасности точки доступа.
  5. Если на точке доступа используются функции безопасности, укажите пароль.
  6. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить данные сети и подключиться к точке доступа.

Поиск сетей Wi-Fi вручную

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Wi-Fi.
  2. Нажмите more_options.
  3. Для запуска поиска нажмите в появившемся меню команду Поиск.

Отключение функции Wi-Fi

По умолчанию функция Wi-Fi включена. Для ее отключения выполните следующие действия:

  1. На главном экране нажмите home > Настройки
  2. Для отключения соединений Wi-Fi, в разделе Wi-Fi переместите ползунок в положение ВЫКЛ.

Или

  1. Проведите пальцем вниз в секции уведомлений и нажмите quick_settings_panel_26.
  2. Нажмите индикатор Wi-Fi wi-fi_26, чтобы открыть экран настроек Wi-Fi.
  3. В правом верхнем углу экрана переместите ползунок в положение ВЫКЛ.
 

12.3. Соединение Bluetooth

Bluetooth — это технология беспроводной связи ближнего радиуса действия, позволяющая подключать устройства к совместимым устройствам Bluetooth, таким как компьютеры, гарнитуры, принтеры, автомобильные комплекты громкой связи и т. п. Радиус действия технологии Bluetooth обычно составляет около 10 метров.

Включение и выключение функции Bluetooth

  1. На главном экране нажмите home > Настройки.
  2. Для включения и выключения функции Bluetooth переместите ползунок в положение рядом с разделом Bluetooth.

Или

  1. Проведите пальцем вниз в секции уведомлений в верхней части экрана, нажмите quick_settings_panel_26, а затем bluetooth_26, чтобы открыть окно настроек Bluetooth.
  2. Переместите ползунок Bluetooth, чтобы установить его в положение ВКЛ. или ВЫКЛ.

Настройка Bluetooth

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Bluetooth.
    Или
    Проведите пальцем вниз в секции уведомлений в верхней части экрана и нажмите quick_settings_panel_26, а затем bluetooth_26, чтобы открыть окно настроек Bluetooth.
  2. Нажмите more_options в правом нижнем углу экрана. Появится меню настроек Bluetooth, содержащее следующие параметры: Переименовать телефон, Тайм-аут видимости и Полученные файлы.
    Переименовать телефон: настройка имени для идентификации YotaPhone.
    Тайм-аут видимости: установка времени, в течение которого телефон будет обнаруживаться всеми находящимися рядом с ним устройствами Bluetooth.
    Полученные файлы: просмотр полученных файлов.

Подключение YotaPhone к устройству Bluetooth и отключение от него

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Bluetooth.
  2. В окне Bluetooth нажмите ПОИСК УСТРОЙСТВ. Телефон начнет поиск устройств. Обнаруженные устройства будут показаны на экране.
  3. Выберите нужное устройство и осуществите запрос на установку соединения Bluetooth с автоматически назначенным паролем.
  4. Нажмите Синхронизировать. Телефон начнет устанавливать соединение. После этого подключенное устройство будет отображаться в списке ПОДКЛЮЧЕННЫЕ УСТРОЙСТВА..
  5. Для отключения соединения с устройством нажмите bluetooth_pair_settings_26, а затем коснитесь команды Отключить на экране Подключенные устройства.
 

12.4.Подключение к компьютеру по USB

YotaPhone можно подключить к компьютеру с помощью USB-кабеля, чтобы передавать различные файлы мультимедиа, в том числе фотографии, музыку и видео.

При отключении телефона от компьютера следуйте инструкциям к компьютеру по безопасному отключению устройств. В противном случае возможно повреждение компьютера или данных на телефоне.

Подключение в качестве устройства мультимедиа (режим MTP)

При подключении YotaPhone к компьютеру в качестве устройства мультимедиа (в режиме MTP) можно передавать файлы мультимедиа в Windows. Поскольку в Mac OS X режим MTP (Media Transfer Protocol — протокол передачи мультимедиа) не поддерживается, для этих целей можно воспользоваться программой File Transfer для Android.

При использовании компьютера с Windows

  1. Подключите разъем Micro-USB кабеля к телефону, а другой конец кабеля — к USB-порту компьютера. В секции уведомлений YotaPhone будет отображено сообщение connected_as_media_device_26 Подключен как накопитель, и через несколько секунд на экране компьютера появится окно.
  2. Во всплывающем окне щелкните команду Открыть устройство для просмотра файлов.
  3. Передача файлов между компьютером и YotaPhone.

При использовании компьютера Macintosh

  1. Загрузите программу File Transfer для Android по адресу www.android.con/filetransfer и следуйте инструкциям по ее установке на компьютер Macintosh.
  2. Подключите разъем Micro-USB кабеля к телефону, а другой конец кабеля — к USB-порту компьютера Macintosh. В секции уведомлений YotaPhone будет отображено сообщениеconnected_as_media_device_26 Подключен как накопитель.
    При первом запуске программы File Transfer для Android дважды щелкните значок приложения, чтобы запустить его.
    После первого запуска приложения оно будет запускаться автоматически при каждом подключении YotaPhone к компьютеру Macintosh.
  3. Передача файлов между YotaPhone и компьютером Macintosh.

Подключение в качестве камеры (режим PTP)

При подключении YotaPhone к компьютеру в качестве камеры (в режиме PTP) можно передавать фотографии с помощью программного обеспечения камеры, а также любые файлы на компьютеры, не поддерживающие протокол MTP.

  1. Подключите разъем Micro-USB кабеля к телефону, а другой конец кабеля — к USB-порту компьютера. В секции уведомлений YotaPhone будет отображено сообщение connected_as_media_device_26 Подключен как накопитель.
  2. Проведите пальцем вниз от секции уведомлений и нажмите connected_as_media_device_26, чтобы открыть окно Подключение к компьютеру по USB.
  3. Нажмите Камера (PTP).3. Через несколько секунд на экране компьютера появится окно Камера подключена.
  4. Выберите программное обеспечение камеры, которое требуется запустить для выполнения действий.
 

12.5. Тетеринг и режим модема

Если в YotaPhone установлена функция передачи мобильных данных, то его можно настроить в качестве модема Wi-Fi и использовать для предоставления другим устройствам общего доступа к Интернету. Общий доступ к соединению телефона с Интернетом можно также предоставить через USB и Bluetooth.

При использовании YotaPhone в качестве модема и предоставлении общего доступа к соединению с Интернетом может потребоваться дополнительная плата за передачу мобильных данных. За сведениями обратитесь к оператору услуг мобильной связи.

Настройка модема Wi-Fi

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ > Еще.... Будет отображено меню Беспроводные сети.
  2. Нажмите Режим модема.
  3. Нажмите Режим модема. Откроется окно Режим модема.
  4. Введите значение параметра SSID, являющееся названием вашей точки доступа.
  5. Нажмите поле Безопасность, чтобы выбрать тип настроек безопасности.
  6. Укажите пароль, если в поле безопасности вашей точки доступа не указано значение Открытая. Пароль должен содержать не менее 8 символов.
  7. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить настройки точки доступа Wi-Fi.

Включение режима модема

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Еще.... Будет отображено меню Беспроводные сети.
  2. Нажмите Режим модема.
  3. Установите флажок Точка доступа Wi-Fi, , и в секции уведомлений появится Точка доступа активна.

USB модем

Если требуется подключить компьютер к YotaPhone через USB для доступа к сети Интернет при отсутствии поблизости точек доступа Wi-Fi и услуг доступа к сети Интернет, можно включить функцию USB-модема. Однако данная функция недоступна для компьютеров Macintosh.

  1. Подключите компьютер к YotaPhone с помощью USB-кабеля.
  2. На главном экране нажмите home > Настройки > БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ > Еще.... Будет отображено меню Беспроводные сети.
  3. Нажмите Режим модема.
  4. Установите флажок USB-модем, , и в секции уведомлений появится Точка доступа активна.

Bluetooth-тетеринг

При включении функции Bluetooth-тетеринга подключенные по Bluetooth устройства получат доступ к Интернету через YotaPhone.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ > Еще.... Будет отображено меню Беспроводные сети.
  2. Нажмите Режим модема.
  3. Установите флажок Bluetooth-модем, чтобы предоставить подключенным по Bluetooth устройствам совместный доступ к подключению телефона к сети Интернет.
Функции тетеринга и точки доступа Wi-Fi значительно повышают энергопотребление от аккумулятора, особенно в сетях LTE. Когда эти функции не нужны, отключайте их.
 

13. ПРОСМОТР ВЕБ-САЙТОВ

В YotaPhone имеется два браузера для просмотра веб-сайтов. Один из них — стандартный браузер, встроенный в Android. Другой — Chrome, версия браузера Google для смартфонов. Они очень похожи, но имеют несколько отличий, которые в основном заключаются в использовании вкладок в Chrome. Кроме того, при наличии учетной записи Google можно синхронизировать имеющиеся закладки и другую информацию на YotaPhone с помощью Chrome, чтобы закладки и другую информацию можно было просматривать на компьютере и других устройствах. Выбор используемого браузера — за вами. Кроме того, можно загрузить и установить любой другой браузер по вашему выбору в магазине GooglePlay.

13.1. Браузер

Чтобы открыть браузер, на главном экране нажмите browser.

 

13.2. Просмотр веб-страниц

Просмотр веб-страницы

  1. Нажмите адресную строку в верхней части окна. Если адресная строка не отображается, перетащите страницу вниз, пока не появится адресная строка.
    addressbar
  2. Введите нужный веб-адрес и нажмите на клавиатуре клавишу Поиск.
    Можно также нажать browser_addressbar_mic_26 , чтобы ввести веб-адрес с помощью функции голосового ввода Google.
  3. Для остановки загрузки веб-страницы нажмите browser_closetab_26.

Обновление веб-страницы

  1. Если веб-страница отображается неправильно, нажмите more_options справа от адресной строки.
  2. Для повторной загрузки веб-страницы нажмите Обновить.

Очистка журнала браузера

  1. На главном экране нажмите browser, чтобы открыть браузер.
  2. Нажмите more_options справа от адресной строки.
  3. Выберите home > Настройки > Безопасность.
  4. Нажмите Очистить журнал
  5. Нажмите OK
 

13.3. Закладки

Сохранение страниц в закладках

  1. На главном экране нажмите browser, чтобы открыть браузер.
  2. Нажмите адресную строку в верхней части окна. Если адресная строка не отображается, перетащите страницу вниз, пока не появится адресная строка.
    addressbar
  3. Введите нужный веб-адрес и нажмите на клавиатуре клавишу Поиск, чтобы открыть веб-страницу.
  4. Нажмите more_options справа от адресной строки.
  5. Нажмите Сохранить в закладках.
  6. Нажмите OK.

Просмотр журнала, закладок и сохраненных страниц

  1. На главном экране нажмите browser, чтобы открыть браузер.
  2. Нажмите browser_newtab_26 справа от адресной строки, и текущая вкладка будет уменьшена.
  3. Нажмите browser_bookmarks_26. Откроются вкладки ЗАКЛАДКИ, ЖУРНАЛ и СОХРАНЕННЫЕ СТРАНИЦЫ.

Управление закладками

  1. На вкладке ЗАКЛАДКИ нажмите и удерживайте значок веб-страницы.
  2. Нажмите Изменить закладку, чтобы изменить название, адрес, учетную запись и расположение этой закладки.
  3. По завершении редактирования нажмите Отмена или ОК.

Удаление закладки

  1. На вкладке ЗАКЛАДКИ нажмите и удерживайте значок веб-страницы.
  2. Нажмите Удалить закладку в меню на экране.
  3. Для удаления нажмите OK.
 

14. Chrome

14.1. Просмотр веб-страниц в Chrome

На главном экране нажмите home > apps_chrome_26 чтобы открыть Chrome.

Просмотр веб-страницы

  1. Выберите адресную строку в верхней части окна. Если адресная строка не отображается, переместите страницу вниз, пока не появится адресная строка.
    addressbar_01
  2. Введите нужный веб-адрес и нажмите на клавиатуре клавишу Поиск.

Обновление веб-страницы

  1. Если веб-страница отображается неправильно, нажмите apps_chrome_refresh_26 справа от адресной строки.
  2. Для повторной загрузки веб-страницы нажмите Обновить.

Остановка загрузки веб-страницы

  1. Выберите адресную строку в верхней части окна. Если адресная строка не отображается, переместите страницу вниз, пока не появится адресная строка.
    addressbar_02
  2. Нажмите apps_chrome_stop_26 в адресной строке.

Открытие новой вкладки

  1. Нажмите apps_chrome_newtab_26 справа от адресной строки. Текущая вкладка будет уменьшена.
    newtab
  2. Нажмите apps_chrome_add_newtab_26 Новая вкладка. Откроется новая вкладка.

или

  1. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  2. Выберите Новая вкладка в меню на экране.

Просмотр в режиме инкогнито

При конфиденциальном просмотре с помощью вкладок инкогнито просмотренные страницы не сохраняются в журнале просмотра и от них не остается следов просмотра, таких как файлы cookie.

  1. На главном экране нажмите home > apps_chrome_26, чтобы открыть Chrome.
  2. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  3. Выберите Новая вкладка инкогнито в меню на экране.
  4. Будет открыта новая вкладка инкогнито.
    incognitotab
  5. Для ввода URL-адреса нажмите адресную строку в верхней части экрана.

Переключение между открытыми вкладками

  1. Если открыто несколько вкладок и требуется переключаться между ними, нажмите apps_chrome_newtab_26 справа от адресной строки, и текущая вкладка будет уменьшена..
  2. Для поиска нужной вкладки проведите пальцем вверх или вниз.
  3. Нажмите нужную вкладку, и она будет увеличена на весь экран.

Закрытие вкладки

  1. Нажмите apps_chrome_newtab_26 справа от адресной строки. Все вкладки будут помещены одна поверх другой на экране.
  2. В правом верхнем углу вкладки нажмите chrome_close_tab_26 и вкладка будет закрыта.
    Для закрытия вкладки можно также прокрутить страницу вкладки влево или вправо.
 

14.2. Настройки Chrome

Изменение настроек

  1. На главном экране нажмите home > apps_chrome_26, чтобы открыть Chrome.
  2. Нажмите more_options справа от адресной строки.
  3. Для настройки параметров браузера нажмите Настройки.

Очистка журнала браузера

  1. На главном экране нажмите home > apps_chrome_26, чтобы открыть Chrome.
  2. Нажмите more_options справа от адресной строки.
  3. Выберите Настройки > ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ > Конфиденциальность.
  4. Нажмите ОЧИСТИТЬ ИСТОРИЮ в нижней части экрана.
  5. Установите флажки для тех типов данных, которые требуется очистить, и нажмите Очистить.
 

14.3. Закладки и журнал

Сохранение страницы в закладках

  1. На главном экране нажмите home > apps_chrome_26, чтобы открыть Chrome.
  2. Нажмите адресную строку в верхней части окна. Если адресная строка не отображается, перетащите страницу вниз, пока не появится адресная строка.
    addressbar_01
  3. Введите нужный веб-адрес и нажмите на клавиатуре клавишу Поиск, чтобы открыть веб-страницу.
  4. Нажмите more_options справа от адресной строки.
  5. Затем нажмите star_26, чтобы открыть меню Добавление закладки.
  6. Выберите папку, в которой требуется сохранить мобильную закладку, и нажмите OK.
  7. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить страницу в закладках.

Просмотр закладок

  1. На главном экране нажмите home > apps_chrome_26, чтобы открыть Chrome.
  2. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  3. Нажмите Закладки в меню на экране. Будут показаны все имеющиеся закладки.

Управление закладками

  1. На экране Закладки нажмите и удерживайте значок веб-страницы.
  2. Нажмите Изменить закладку, чтобы изменить название, адрес и расположение этой закладки.
  3. Для завершения редактирования нажмите Отмена, Убрать или Сохранить.

Удаление закладки

  1. На экране Закладки нажмите и удерживайте значок веб-страницы.
  2. Для удаления закладки нажмите Удалить закладку.

Просмотр журнала

  1. На главном экране нажмите home > apps_chrome_26, чтобы открыть Chrome.
  2. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана.
  3. Нажмите История в меню на экране. Будет показан журнал просмотра веб-страниц.

Для получения дополнительных сведений о Chrome нажмите more_options в правом верхнем углу экрана. Затем выберите в меню Справка, чтобы просмотреть в Интернете справку для Chrome, предоставленную компанией Google.

 

15. Электронная почта

Чтобы открыть приложение, на главном экране нажмите home > Электронная почта.

15.1. Настройка учетной записи электронной почты

Можно настроить учетную запись электронной почты для отправки и получения сообщений.

  1. На главном экране нажмите home > Email. Появится экран Настройка аккаунта.
  2. Введите в соответствующие поля адрес электронной почты и пароль.
  3. Нажмите Далее.
    Если производится настройка учетной записи Gmail, то можно перейти к шагу 6, поскольку конфигурация учетных записей Gmail настраивается автоматически.
  4. Нажмите на экране нужный тип учетной записи электронной почты (POP3, IMAP или Exchange) и настройте необходимые параметры.
  5. Нажмите Далее.
  6. Укажите ваше имя и название учетной записи электронной почты, а затем нажмите Готово, чтобы завершить настройку.
 

15.2. Настройка учетной записи для рабочей электронной почты

Можно настроить учетную запись для рабочей электронной почты, чтобы отправлять и получать сообщения, постоянно оставаясь в курсе новостей.

  1. На главном экране нажмите home > Email. Появится экран Настройка аккаунта.
  2. Введите в соответствующие поля адрес электронной почты и пароль.
  3. Нажмите Далее и выберите Exchange в качестве типа учетной записи электронной почты.
  4. Укажите домен\имя пользователя, пароль и сервер для учетной записи рабочей электронной почты, а затем выберите нужные параметры безопасности и сертификатов.
  5. Нажмите Далее.
  6. Укажите название учетной записи электронной почты, а затем нажмите Готово, чтобы завершить настройку.
 

15.3. Добавление других учетных записей электронной почты

На телефоне можно настроить несколько учетных записей электронной почты.

  1. На главном экране нажмите home > Email.
  2. В правом нижнем углу нажмите more_options, а затем — Настройки.
  3. Нажмите ДОБАВИТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ в правом верхнем углу экрана.
  4. Введите данные для учетной записи.
 

15.4. Переключение между несколькими учетными записями электронной почты

Если на телефоне был выполнен вход в несколько учетных записей электронной почты, то между ними можно легко переключаться.

  1. На главном экране нажмите home > Email. Будет показана последняя учетная запись, в которую был выполнен вход.
  2. Для переключения между несколькими учетными записями электронной почты нажмите адрес электронной почты в верхней части экрана. Будет показан список всех учетных записей электронной почты для телефона.
  3. Для переключения между учетными записями электронной почты нажмите нужную в списке.
 

15.5. Просмотр папок электронной почты в окне электронной почты

  1. На главном экране нажмите home > Email.
  2. Войдите в учетную запись электронной почты. На экране будут показаны все входящие сообщения электронной почты.
  3. Выберите адрес электронной почты в верхней части экрана. Будет показан раскрывающийся список.
  4. Чтобы просмотреть все папки для учетной записи электронной почты, нажмите в раскрывающемся списке Показать все папки.
 

15.6. Просмотр сообщений электронной почты и ответ на них в окне электронной почты

  1. На главном экране нажмите home > Email. На экране будут показаны все входящие сообщения электронной почты.
    Или
    При получении нового сообщения электронной почты в секции уведомлений на экране появится значок notification_email_26. Нажмите его, чтобы войти в папку входящих сообщений для учетной записи электронной почты.
  2. Нажмите на сообщение. Будет показано его содержимое.
  3. Для ответа на сообщение нажмите email_reply_26.
    Для ответа всем адресатам сообщения электронной почты или его перенаправления нажмите email_more_options_26 в правом верхнем углу экрана и выберите нужные параметры.
 

15.7. Отправка сообщения электронной почты

  1. На главном экране нажмите home > Email.
  2. Войдите в учетную запись электронной почты.
  3. Нажмите email_gmail_send_new_26 в левом нижнем углу экрана. Откроется экран Создать.
  4. Введите в поле Кому адрес электронной почты получателя. Затем введите в расположенные ниже поля тему сообщения и его текст.
  5. Нажмите more_options в правом верхнем углу экрана, чтобы вложить файл, добавить адрес для копии или скрытой копии, сохранить сообщение в качестве черновика или удалить его.
  6. Для отправки нажмите messaging_send_26.
 

15.8. Другие функции

 

16. Почта Gmail

Gmail — это интернет-служба электронной почты компании Google. При первой настройке телефона может быть выдан запрос на вход с помощью уже существующей учетной записи Gmail или создание новой.

Чтобы открыть приложение, на главном экране нажмите home > Gmail.

16.1. Настройка учетной записи Gmail account на YotaPhone

При первом включении YotaPhone будет выдан запрос на ознакомление с инструкциями для YotaPhone. После этого будет выдан запрос на вход в учетную запись Google. Эта учетная запись Google позволяет войти в почту Gmail.

На главном экране нажмите home > Gmail. Появится экран Добавление аккаунт Google.

  1. Заполните поля Электронная почта и Пароль и нажмите gmail_setup_account_next_26.
  2. Укажите, желаете ли вы получать новости и предложения от магазина GooglePlay, и нажмите OK.
  3. Укажите, желаете ли вы выполнять резервное копирование данных YotaPhone с помощью учетной записи Google, и нажмите gmail_setup_account_next_26.
  4. И, наконец, нажмите Синхронизировать, чтобы выполнить однократную синхронизацию электронной почты, или Изменить настройки синхронизации, чтобы настроить учетную запись для автоматической синхронизации электронной почты.
  1. Заполните поля на экране, указав имя и фамилию, а затем нажмите gmail_setup_account_next_26. Указанное имя используется для персонализации YotaPhone и служб Google.
  2. Выберите имя пользователя для учетной записи Gmail и нажмите gmail_setup_account_next_26. YotaPhone свяжется с веб-сайтом Google, чтобы проверить, доступно ли желаемое имя пользователя.
    Если желаемое имя пользователя недоступно, то можно нажать коснитесь, чтобы просмотреть предлагаемые имена пользователя. Можно также попробовать указать другое имя пользователя, а затем нажать Попробовать снова.
  3. Создайте пароль для учетной записи и подтвердите его, повторив его ввод в нижнем поле (пароль должен содержать не менее 8 символов). Затем нажмите gmail_setup_account_next_26.
  4. Будет выведен запрос на выбор контрольного вопроса и ответа на него. Можно также заполнить поле Адрес электронной почты для восстановления на случай, если вы забудете ответ на контрольный вопрос. Затем нажмите gmail_setup_account_next_26.
  5. Укажите, желаете ли вы включить журнал просмотра веб-сайтов и получать новости и предложения от магазина GooglePlay, и нажмите gmail_setup_account_next_26.
  6. Через несколько секунд потребуется пройти проверку подлинности. Введите отображаемый на экране текст и нажмите gmail_setup_account_next_26.
  7. Укажите, желаете ли вы выполнять резервное копирование данных YotaPhone с помощью учетной записи Google, и нажмите gmail_setup_account_next_26.
  8. И, наконец, нажмите Синхронизировать, чтобы выполнить однократную синхронизацию электронной почты, или Изменить настройки синхронизации, чтобы настроить учетную запись для автоматической синхронизации электронной почты.
 

16.2. Просмотр папок электронной почты Gmail

На главном экране нажмите home > Gmail.

Нажмите maps_moreinfo_26 в левом верхнем углу экрана. Будут показаны все папки электронной почты: «Входящие», «Отправленные», «Исходящие», «Помеченные» и «Черновики».

Для просмотра на экране всех сообщений электронной почты нажмите Вся почта.

 

16.3. Просмотр сообщений электронной почты Gmail и ответ на них

  1. На главном экране нажмите home > Gmail.
  2. Нажмите на сообщение. Будет показано его содержимое.
  3. Для ответа на сообщение нажмите email_reply_26.
  4. Для ответа всем адресатам сообщения электронной почты или его перенаправления нажмите gmail_message_more_options_26 в правом верхнем углу экрана и выберите нужные параметры.
 

16.4. Отправка сообщения электронной почты в Gmail

  1. На главном экране нажмите home > Gmail.
  2. Нажмите 1.email_gmail_send_new_26 в верхней части экрана. Откроется окно Новое сообщение.
  3. Введите в поле Кому адрес электронной почты получателя. Затем введите в расположенные ниже поля тему сообщения и его текст.
  4. Нажмите gmail_message_more_options_26 в правом верхнем углу, чтобы вложить файл, добавить адрес для копии или скрытой копии, сохранить сообщение в качестве черновика или удалить его.
  5. Для отправки нажмите messaging_send_26.

Для получения дополнительных сведений о Gmail нажмите more_options в правом верхнем углу экрана и выберите браузер для просмотра интернет-справки по Gmail, предоставленной компанией Google.

 

17. ПРИЛОЖЕНИЯ GOOGLE

Специальные приложения Google включают Google+, Видеовстречи, Адреса, Карты, магазин GooglePlay, Голосовой поиск и YouTube. Для некоторых из них может потребоваться вход в учетную запись Google. Дополнительные сведения о настройке учетной записи Google см. в разделе Настройка учетной записи Gmail на YotaPhone.

17.1. Google+

Google+ — это приложение Google. Оно позволяет делиться с друзьями мнениями, интересами и важными жизненными моментами.

Чтобы открыть Google+, на главном экране нажмите home > Google+. Будут показаны популярные сообщения на Google+. Для просмотра популярных сообщений прокрутите страницы вверх.

Для создания сообщений проведите по страницам пальцем вниз. В нижней части экрана отображаются ссылки google_plus_photo_26 Фото, google_plus_location_26 Местоположение, google_plus_mood_26 Настроение и google_plus_write_26 Текст.

Создание сообщения

  1. Нажмите google_plus_write_26, чтобы открыть экран редактирования.
  2. В поле Текст введите текст сообщения.
    Нажмите Местоположение, чтобы поделиться своим местоположением.
    Нажмите Фото, чтобы вложить в сообщение фотографию.
    Нажмите Ссылка, чтобы добавить в сообщение гиперссылку.
    Нажмите Настроение, чтобы добавить к сообщению смайлик.
  3. Нажмите Поделиться, чтобы отправить сообщение..

Просмотр и изменение настроек Google+

  1. Нажмите google_plus_more_options_26 в правом верхнем углу экрана.
  2. Нажмите Настройки, чтобы открыть окно просмотра и изменения настроек.

Для получения дополнительных сведений о Google+ нажмите google_plus_more_options_26 > Справка, чтобы просмотреть в интернете справку, предоставленную компанией Google.

 

17.2. Hangouts

Hangouts — приложение Google, используемое для организации текстовых сообщений, аудиовызовов и видеовстреч на смартфонах, компьютерах и планшетах.

  1. Чтобы открыть приложение Hangouts, на главном экране нажмите home > Hangouts.
  2. Убедитесь, что на экране отображается правильный номер телефона, и нажмите Подтвердить.

Нажмите hangouts_add_26, чтобы открыть окно Новый чат, а затем введите в поле для поиска контакта его имя, адрес электронной почты или номер телефона.

Нажмите google_plus_more_options_26 > Настройки, чтобы ввести соответствующую информацию о своей учетной записи.

Для получения дополнительных сведений о приложении Hangouts нажмите google_plus_more_options_26 > Справка, чтобы просмотреть в Интернете справку, предоставленную компанией Google.

 

17.3. Адреса

Адреса — это навигационная система Google, позволяющая отображать ваше местоположение на карте, искать нужные точки и маршруты, а также просматривать расположенные рядом организации, места и достопримечательности.

Поиск мест

  1. На главном экране нажмите home > Адреса.
  2. Нажмите local_search_26 и укажите место, которое требуется найти. Будет произведен поиск по указанному названию, и соответствующая точка отобразится на карте.
  3. В нижней части экрана нажимайте красные точки вокруг выбранного местоположения на карте, чтобы просмотреть информацию об организациях и других категориях мест.

Изменение настроек

  1. Нажмите local_settings_26 в левом верхнем углу карты на экране.
  2. Затем нажмите в меню пункт Настройки, чтобы открыть окно Настройки.
  3. Совершите необходимые изменения в настройках.

Для получения дополнительных сведений о приложении Адреса нажмитеlocal_settings_26 в окне карты, а затем нажмите в меню пункт Справка, чтобы открыть окно Справочный центр. Выберите тип справочных материалов, а затем браузер, чтобы просмотреть интернет-справку, предоставленную компанией Google.

 

17.4. Карты

Это приложение Google позволяет отмечать собственное местоположение, а также искать места и прокладывать маршруты.

Поис мест

  1. На главном экране нажмите home > Карты.
  2. Нажмите local_search_26 в левом нижнем углу экрана, введите слова для поиска или название места, а затем нажмите maps_search_26 для начала поиска. Для просмотра информации о месте нажмите СПИСОК РЕЗУЛЬТАТОВ в нижней части экрана.

Поиск маршрутов

  1. На главном экране нажмите home > Карты.
  2. Нажмите maps_get_directions_26 в нижней части экрана, а затем укажите начальную и конечную точки.
  3. Нажмите maps_route_options_26 для доступа к дополнительным параметрам местоположения.
  4. Выберите способ передвижения (на автомобиле, общественным транспортом или пешком), а затем нажмите ПОЛУЧИТЬ МАРШРУТЫ в нижней части экрана.
  5. Нажмите СПИСОК МАРШРУТОВ, чтобы просмотреть подробную информацию, а затем нажмите ВИД КАРТЫ, чтобы вернуться к карте.

Для получения дополнительных сведений о приложении Карты нажмите google_plus_more_options_26 в левом нижнем углу экрана, а затем нажмите в меню пункт Справка, чтобы открыть окно Справочный центр. Выберите тип справочных материалов, а затем браузер, чтобы просмотреть интернет-справку, предоставленную компанией Google.

 

17.5. Магазин Google Play

Это приложение позволяет приобретать и загружать приложения и игры для установки на YotaPhone.

На главном экране нажмите home > Магазин GooglePlay.

Для получения дополнительных сведений о магазине GooglePlay нажмите playstore_more_options_26 в правом верхнем углу экрана, а затем нажмите в меню пункт Справка и выберите браузер для просмотра интернет-справки о магазине GooglePlay, предоставленной компанией Google.

 

17.6. Голосовой поиск

На главном экране нажмите home > Голосовой поиск, чтобы открыть приложение. В этом приложении Google анализируется произносимая вами речь, запускается поиск по произнесенным словам, а результаты поиска отображаются на экране.

Открыть приложение для голосового поиска можно также с помощью нажатия и удерживания центра нижней сенсорной зоны главного экрана.

Для получения дополнительных сведений о приложении голосового поиска voice_search_more_otions_26 в правом нижнем углу экрана, а затем нажмите в меню пункт Справка и выберите браузер для просмотра интернет-справки о приложении голосового поиска, предоставленной компанией Google.

 

17.7. YouTube

YouTube — это бесплатный интернет-сервис потокового видео для поиска, просмотра и публикации видеоматериалов.

На главном экране нажмите home > YouTube.

Для получения дополнительных сведений о YouTube нажмите youtube_more_options_26 в правом верхнем углу экрана, а затем нажмите в меню пункт Справка и выберите браузер для просмотра интернет-справки о YouTube, предоставленной компанией Google.

 

18. Приложения

18.1. Калькулятор

На главном экране нажмите home и выберите Калькулятор.

На экране калькулятора можно провести пальцем влево или вправо, чтобы переключиться между стандартными и расширенными функциями.

calculator
 

18.2. Календарь

Переключение между различными режимами просмотра календаря.

  1. На главном экране нажмите home > Календарь.
  2. Нажмите calendar_switch_view_mode_26 для переключения между режимами День, Неделя, Месяц и Повестка дня.

Добавление мероприятия

  1. На главном экране нажмите home > Календарь.
    Совет: При открытии календаря будет отображаться напоминание о необходимости входа в учетную запись Google, если такой вход еще не был выполнен.
  2. Нажмите email_gmail_moreoptions_26 > Новое мероприятие.
  3. Введите данные, например, название мероприятия, место и время.
  4. Для добавления напоминания проведите пальцем вниз, а затем выберите время и способ уведомления для напоминания.
  5. Для соранения нажмите Готово.

Просмотр календарей

  1. На главном экране нажмите home > Календарь.
  2. Нажмите email_gmail_moreoptions_26 > Показать календари.
  3. Для обновления календарей нажмите Синхронизировать календари в нижней части экрана.

Изменение и удаление мероприятия

Выберите мероприятие в календаре, а затем нажмите calendar_pen_26, чтобы изменить его, или calendar_trash_26, чтобы удалить.

 

18.3. Часы

На главном экране нажмите home > Часы.

Установка будильника

  1. Нажмите clock_set_26 в левом нижнем углу экрана.
  2. Нажмите apps_moviestudio_addimage_26.
  3. Введите время и нажмите OK.
  4. Установите флажок ПОВТОРЯТЬ и выберите нужные дни.
  5. Нажмите clock_setalarm_ringtone_26, выберите мелодию и нажмите OK.

В области уведомлений появится значок будильника clock_set_26, и на экране блокировки будет отображаться информация о настройке будильника.

 

18.4. Загруженные файлы

Загруженными файлами можно легко управлять. На главном экране нажмите home > Загрузки.

Как поделиться загруженными файлами

  1. Нажмите и удерживайте нужные элементы, чтобы выбрать их.
  2. Нажмите значок downloads_share_26 и выберите способ поделиться загруженными файлами.

Сортировка по размеру и дате

Для быстрого упорядочения загруженных файлов нажмите сортировать по размеру или сортировать по дате.

Удаление загруженных файлов

  1. Нажмите и удерживайте нужные элементы, чтобы выбрать их.
  2. Нажмите downloads_delete_26, чтобы удалить выбранные файлы.
 

19. Настройки

19.1. Дата и время

Для установки даты и времени выберите описанные настройки.

Автоматическая установка даты и времени

При установке этого флажка YotaPhone автоматически получает данные о дате и времени в сети оператора мобильной связи.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Дата и время.
  2. Установите флажок Дата и время сети.

Автоматическая установка часового пояса

При установке этого флажка YotaPhone автоматически получает данные о часовом поясе в сети оператора мобильной связи.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Дата и время.
  2. Установите флажок Часовой пояс сети.

Установка даты

Если флажок автоматической установки даты и времени не установлен, то дату можно установить вручную.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Дата и время.
  2. Нажмите Дата.
  3. Для сохранения настройки нажмите Готово.

Установка времени

Если флажок автоматической установки даты и времени не установлен, то время можно установить вручную.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Дата и время.
  2. Нажмите Время.
  3. Для сохранения настройки нажмите Готово.

Использование 24-часового формата

При желании можно использовать 24-часовой формат, включив его в настройках.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Дата и время.
  2. Установите флажок для использования 24-часового формата.

Выбор формата даты

Выбор предпочтительного формата даты.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Дата и время.
  2. Нажмите Формат даты и выберите нужный формат.
 

19.2. Сведения о телефоне

Обновление системного программного обеспечения

Если YotaPhone реагирует медленно или неправильно, то можно обновить системное программное обеспечение YotaPhone по беспроводной сети для повышения его производительности.

Подключите YotaPhone к сети Wi-Fi и отключите функцию передачи мобильных данных, поскольку обновление системы и загрузка программного обеспечения могут привести к значительным расходам на оплату мобильной связи из-за большого объема передаваемых данных.

Перед обновлением YotaPhone необходимо убедиться, что он подключен к сети Wi-Fi. Не выключайте YotaPhone в процессе обновления его системы. Прерывание процедуры обновления до ее завершения может привести к повреждению системного программного обеспечения.

Обновление вручную

На главном экране нажмите home > Настройки > О телефоне > Обновление системы > Обновить.

YotaPhone проверит наличие доступных обновлений на сервере. Если доступно новое обновление, на экране YotaPhone появится сообщение с номером версии нового выпуска и его объемом. Если вы согласны на обновление YotaPhone, нажмите OK, чтобы загрузить программное обеспечение и выполнить обновление системы YotaPhone.

Автоматическое обновление

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > О телефоне > Обновление системы.
  2. Установите флажок Автоматическое обновление. Обновление системного программного обеспечения YotaPhone будет производиться автоматически по мере доступности новых обновлений.
 

Установка интервала проверки для автоматического обновления

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > О телефоне > Обновление системы > Интервал проверки обновлений.
  2. Затем выберите, насколько часто YotaPhone должен автоматически проверять наличие обновлений.

Просмотр информации о состоянии

Можно просмотреть состояние телефона, например, телефонный номер, уровень заряда батареи и состояние сети мобильной связи.

На главном экране нажмите home > Настройки > О телефоне > Общая информация.

status
 

19.3. Безопасность

Шифрование личных данных

Можно защитить и зашифровать личные данные на телефоне, такие как учетные записи Google, данные приложений, музыку и другие загруженные файлы мультимедиа и данные. В этом случае при каждом включении YotaPhone потребуется вводить числовой PIN-код или пароль. Если уже была настроена функция блокировки экрана, следует использовать тот же PIN-код или пароль. Наличие двух PIN-кодов или паролей невозможно.

Включение шифрования является необратимым. Единственный способ вернуться к режиму работы телефона без шифрования — это сброс к заводским настройкам, при котором все личные данные будут стерты.

Перед включением шифрования следует выполнить следующие действия:

  1. Установить PIN-код или пароль для экрана блокировки.
  2. Подключить зарядное устройство и зарядить аккумулятор телефона, поскольку шифрование личных данных может занять более часа.

На главном экране нажмите home > Настройки > Безопасность > Шифрование.

Прерывать процесс шифрования не следует. В противном случае может быть потеряна часть личных данных или все личные данные.

Блокировка главного экрана

Для защиты YotaPhone можно включить блокировку главного экрана.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Безопасность > Блокировка экрана.
  2. Затем выберите один из перечисленных ниже способов.

При установке пароля блокировки экрана храните его в надежном месте отдельно от YotaPhone. Если вы забудете пароль или не сможете разблокировать YotaPhone из-за того, что неправильный пароль был введен слишком много раз, вам придется обратиться в сервисную службу YotaPhone. При этом для разблокирования YotaPhone может потребоваться дополнительная оплата услуг. Все личные данные в YotaPhone могут быть удалены.

Блокировка SIM-карты

PIN-код помогает защитить SIM-карту от несанкционированного использования. Можно настроить телефон для отображения запроса на ввод PIN-кода при включении. Если вам не была предоставлена SIM-карта или вы забыли код, обратитесь к оператору мобильной связи. Если вы три раза подряд ввели неправильный PIN-код, то потребуется его разблокировка с помощью кода PUK или PUK2. Если у вас нет этих кодов, обратитесь к оператору мобильной связи.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Безопасность > Настроить блокировку SIM-карты.
  2. Установите флажок БлокировкаSIM-карты и введите PIN-код.
 

19.4. Резервное копирование и сброс настроек

Резервное копирование настроек

Учетная запись Google позволяет выполнить резервное копирование настроек YotaPhone и других данных. При сбросе YotaPhone к заводским настройкам можно восстановить на телефоне данные, для которых были созданы резервные копии, включая текущие настройки Wi-Fi, пароли, закладки и установленные приложения.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Восстановление и сброс.
  2. Установите флажки Резервирование данных и Автовосстановление.

Сброс настроек YotaPhone

Если YotaPhone перестает реагировать, может потребоваться его перезагрузка. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее 10 секунд. YotaPhone будет перезагружен. Если это действие не помогло устранить проблему, выполните сброс к заводским настройкам.

При сбросе настроек YotaPhone будут удалены все личные данные в телефоне, включая информацию об учетных записях, настройки системы и приложений, а также загруженные приложения.

  1. На главном экране нажмите home > Настройки > Восстановление и сброс > Сброс настроек.
  2. Затем нажмите Сброс настроек > Сбросить настройки телефона.
 

20. СПРАВКА И ПОДДЕРЖКА

Если YotaPhone перестает реагировать, для устранения проблемы можно попробовать выполнить следующие действия:

  1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее 10 секунд. YotaPhone будет перезагружен.
  2. Выполните сброс к заводским настройкам. При этом будут восстановлены заводские настройки и удалены все личные данные, включая приобретенные и загруженные приложения. На главном экране нажмите home > Настройки > Восстановление и сброс > Сброс настроек, а затем - Сбросить настройки телефона.
  3. Обновите системное программное обеспечение YotaPhone.

Дополнительные сведения о технической поддержке см. по адресу www.yotadevices.com.

 

21. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

YotaPhone и мобильная платформа Android 4.2.2 имеют следующие технические характеристики.

Размеры133,6 x 67 x 9,99 мм
ПроцессорQualcomm MSM8960 PRO
Встроенная оперативная память2 ГБ, LPDDR PoP
Встроенная флэш-память32 ГБ, eMMC
Основная камера13 МП, F 2,2
Передняя камера1 МП
Главный дисплей4,3 дюйма, ЖК, HD 1280 x 720
Дисплей с технологией «электронная бумага»4,3 дюйма, EPD, 640 x 360
Аккумулятор1800 мАч
Ток зарядки от USB: 480 мА, ток зарядки от штатного зарядного устройства: 980 мА
Время в режиме разговора и ожиданияВремя в режиме ожидания для 2G: до 282 ч
Время в режиме ожидания для 3G: до 327 ч
Время в режиме ожидания для LTE: до 310 ч
Время в режиме разговора, голосовые вызовы 2G: до 22 ч
Время в режиме разговора, голосовые вызовы 3G: до 15 ч
Время в режиме разговора, голосовые вызовы LTE, Skype: до 7,1 ч
Время воспроизведения потокового видео по LTE: до 8,1 ч
Время воспроизведения видео из памяти телефона: до 7,4 ч
Время воспроизведения потокового аудио по 3G: до 8,1 ч
Время воспроизведения аудиофайлов из памяти телефона через гарнитуру: до 48,5 ч
Время воспроизведения локальных аудиофайлов через динамик: до 38,9 ч
Просмотр Интернета по Wi-Fi: до 5,8 ч
СетиLTE 800, 1800 и 2600 МГц
UMTS 900, 1800 и 2100 МГц
GSM 900, 1800 и 1900 МГц
ПлатформаМобильная технологическая платформа Android 4.2.2
АудиоMP3, AAC, eAAC, eAAC+, AMR, MIDI, WAV
Видео1080p 30 к/с; H.263, H.264 AVC, MPEG-4, WebM
 

22. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ И БЕЗОПАСНОСТИ (РОССИЯ)

22.1. Об управлении цифровыми правами (УЦП)

Технологии управления цифровыми правами (УЦП) используются для защиты цифрового контента, продаваемого клиентам, и предотвращения его копирования, изменения или передачи пользователями. При использовании данного устройства соблюдайте все законы, включая местные нормативы, права на частную собственность других владельцев и авторские права.

При попытке открывания на своем устройстве контента, защищенного УЦП, вам потребуется лицензия на его использование.

При форматировании памяти устройства лицензия и контент сбрасываются. Лицензии и контент также можно потерять при повреждении файлов на устройстве.

Обязательно создайте резервные копии лицензий и контента: при их потере использовать тот же контент на устройстве повторно будет невозможно. Подробную информацию можно получить у провайдера услуг.

 

22.2. Беречь от детей!

Данное устройство - не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним, потому что они могут пораниться сами и поранить других, повредить устройство, случайно набрать вызов 112, делать вызовы или загружать данные, что неприятно отразится на счете за услуги связи.

 

22.3. Всегда создавайте резервные копии важной информации

Во избежание потери важных данных при неожиданной утере, краже или повреждении устройства создавайте их резервные копии и храните их минимум в двух безопасных местах, например, на самом устройстве, на компьютере или в виде записей.

 

22.4. Уход и техническое обслуживание устройства

 

22.5. Информация об авторских правах и другие уведомления

Copyright © Yota Devices. 2013. Все права защищены. Логотип Android, Android™, Google™, Google Talk™, Chrome™, Google Play™, Google Maps™, YouTube™ и другие торговые марки являются собственностью Google, Inc.

Перечень торговых марок Google представлен на веб-сайте http://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными торговыми марками Wi-Fi Alliance.

В устройстве установлена платформа Android на базе Linux, расширяемая с помощью разного Программное Обеспечение (ПО) на базе JavaScript.

Устройство, описанное в кратком и полном руководстве пользователя, может включать ПО, разработанное компанией Yota Devices и другими компаниями. Клиентам запрещено какими бы то ни было способами воспроизводить, распространять, модифицировать, ретранслировать, разбирать, дешифровать, извлекать, вскрывать, сдавать в аренду, присваивать, предлагать к продаже, продавать или передавать указанное ПО на условиях сублицензии, если приведенные ограничения не отменяются действующим законодательством, или указанные действия не одобрены соответствующими владельцами авторских прав.

 

22.6. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

home

Срок службы изделия составляет 3 (три) года с даты изготовления при условии, что изделие эксплуатируется в соответствии с техническими стандартами и инструкциями Руководства по эксплуатации (www.yotadevices.com). Сертификаты соответствия приведены на упаковке изделия.

 

22.7. Отказ от обязательств

В содержимое краткого руководства и руководства пользователя могут вноситься изменения без уведомления вследствие усовершенствования конструкции, методологии и способов производства. Yota Devices не несет ответственности за ошибки или ущерб любого рода вследствие использования данных руководств.

 

22.8. Рабочая температура дисплея, выполненного по технологии "электронная бумага" (EPD)

Не подвергайте устройство воздействию высоких или низких температур. Рабочие показатели EPD изменяются при температуре ниже 0°C или выше 50°C.

 

22.6. Экстренные вызовы

Устройством можно пользоваться для экстренных вызовов без SIM-карты. При этом обязательная связь не гарантируется.

Выполнение экстренного вызова

  1. Включите YotaPhone.
  2. Если YotaPhone заблокирован, разблокируйте его.
  3. Убедитесь в достаточном уровне сигнала.
  4. Убедитесь, что Авиарежим выключен.
  5. На главном экране нажмите call.
  6. Введите номер для экстренного вызова и нажмите call_make_a_call_26.
  7. Для завершения вызова нажмите call_end_a_call_26.
  8. Возможно также, что в YotaPhone потребуется установить Micro-SIM-карту.
 

22.9. Гарантия производителя на изделия YotaPhone

Подробности гарантии на данное изделие YotaPhone представлены на веб-сайте www.yotadevices.com. На сайте также указаны контакты ремонтных и сервисных центров Yota Devices и описание процедур, которые следует соблюдать для использования гарантии YotaPhone. Как у потребителя, у вас могут быть иные юридические права и способы их защиты, включая гарантии по закону. Гарантия YotaPhone никак не ограничивает и не сдерживает такие права и не влияет на них иным образом.

 

22.10. Медицинские приборы

Большинство современного медицинского оборудования экранировано от сигналов радиочастот (РЧ). Однако некоторые медицинские приборы, включая имплантированное медицинское оборудование, могут не быть защищены от сигналов РЧ, исходящих от беспроводного устройства. Использование оборудования, передающего радиочастоты, включая беспроводное, может нарушать нормальную работу не экранированных медицинских приборов. Во избежание потенциальных помех производители медицинских приборов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние между беспроводными устройствами и медицинскими приборами в 15,3 см. При использовании электрокардиостимулятора не носите беспроводное устройство в нагрудных карманах с левой стороны. По всем вопросам об использовании беспроводного устройства совместно с медицинскими приборами проконсультируйтесь с врачом.

 

22.11. Только микро-SIM-карта

Данное устройство рассчитано на использование с микро-SIM-картой. Использование несовместимых SIM-карт может повредить карту или устройство, а также испортить данные на карте.

 

22.12. Сетевые услуги и их стоимость

YotaPhone можно использовать с сетями LTE 800, 1800 и 2600 МГц, с сетями UMTS 900, 1800 и 2100 МГц и с сетями GSM 900/1800/1900 МГц. Потребуется подписка у провайдера услуг.

Работа в Интернете потребует выхода в сеть, что может повысит расходы на передачу данных.

 

22.13. Защита устройства от вредоносного контента

Во избежание вирусов и вредоносного ПО соблюдайте следующие меры предосторожности:

  1. Будьте осторожны при открывании сообщений, принятии запросов на соединения, просмотре информации в Интернете или при загрузке контента от неизвестных источников. Все это может нанести вред устройству или компьютеру.
  2. Пользуйтесь сервисами и устанавливайте ПО, которым вы доверяете.
  3. Установите на устройство и любой подключенный к нему компьютер антивирусы или другие программы защиты.
  4. Установите только одно антивирусное приложение.
 

22.14. Переработка и утилизация

Передавать отработавшие свой срок электронные изделия, аккумуляторные батареи, принадлежности и упаковочные материалы на переработку или утилизацию следует в соответствии с местными правилами и нормативами.

Данное устройство запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Подробную информацию об утилизации электронной продукции можно получить в соответствующих местных нормативных документах.

По вопросам переработки устройства свяжитесь с муниципальными службами, организациями по уборке отходов или в розничную сеть, где было приобретено устройство.

 

22.15. Меры безопасности

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Несоблюдение инструкций может быть опасным или незаконным. Подробная информация представлена в Полном руководстве пользователя.

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО ПРИЛАГАЕМЫМ ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ

Другие типы зарядных устройств могут быть несовместимыми, и их использование может привести к повреждениям оборудования, травмам или даже гибели пользователя.

НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ

Не пытайтесь отсоединить аккумулятор устройства или внести в него изменения; вмешательство в конструкцию аккумуляторной батареи может привести к повреждениям оборудования, травмам или даже гибели пользователя.

ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО В ЗОНАХ ОГРАНИЧЕНИЙ

Отключайте устройство, если его работа запрещена, например, в самолетах, в больницах рядом с медоборудованием, химикатами или в потенциально взрывоопасных средах (например, на заправочных станциях). Соблюдайте законы и правила.

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСТРОЙСТВОМ ЗА РУЛЕМ

Находясь за рулем, обращайте основное внимание на безопасность дорожного движения.

ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВБЛИЗИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Отключайте устройство вблизи другого электронного оборудования. Данное устройство может вызывать помехи и влиять на работу другого электронного оборудования.

КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Установку или ремонт данного устройства допускается осуществлять только квалифицированному персоналу.

ХРАНИТЬ В СУХОМ МЕСТЕ

Хранить устройство следует в сухом месте. Вода и другие жидкости могут безвозвратно вывести его из строя.

ОБЕРЕГАЙТЕ ЭКРАН

Экран устройства может разбиться, если упадет на жесткую поверхность. Если экран разбился, не пользуйтесь устройством до замены экрана квалифицированным специалистом.

БЕРЕГИТЕ СЛУХ

Не пользуйтесь гарнитурой на максимальной громкости, во избежание повреждения органов слуха. Для снижения риска повреждения органов слуха установите безопасный и комфортный уровень громкости.

БЕРЕГИТЕ ГЛАЗА

Вспышка камеры может причинить вред глазам или вызвать кратковременное ослепление. Не направляйте вспышку камеры на людей или животных с близкого расстояния. При использовании вспышки держите камеру на безопасном расстоянии.

 

22.16. Удельный коэффициент поглощения (УКП)

Приобретенное Вами мобильное устройство одновременно является радиопередатчиком и приемником. Данное устройство соответствует международным нормативам воздействия радиоволн.

По рекомендациям международных нормативов устройство рассчитано на не превышение пределов воздействия радиоволн. Данное руководство разработано независимой научной организацией -Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения (МКЗНИ) и включает в себя описанные меры безопасности для всех пользователей, независимо от возраста и состояния здоровья.

Удельный коэффициент поглощения (УКП) - единица измерения количества энергии радиочастот, поглощаемого телом человека при использовании электронных устройств. Значение УКП определяется по самому высокому уровню энергии, сертифицированному в лабораторных условиях; фактический уровень УКП работающего устройства может быть намного ниже. Это связано с тем, что устройство рассчитано на использование минимальной мощности, необходимой для выхода в сеть.

Например, предельный УКП, принятый в Европе, - 2,0 Вт/кг, усредненный на 10 г живой ткани. Самое высокое значение УКП для данного устройства Вы можете найти на сайте www.yotadevices.com

 

22.17.Дополнительная информация

В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использовании.

Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией аэрозольных веществ или пыли. Пыль или иные вещества могут стать причиной неисправности устройства, а также привести к пожару или поражению электрическим током.

Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройством. Перед использованием устройства обратитесь к производителю, чтобы убедиться, что радиочастотные сигналы, излучаемые устройством, не влияют на слуховой аппарат. Включенное устройство может создавать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов.

Не храните устройство рядом с нагревательными элементами, нагревающимся кухонным оборудованием, микроволновыми печами или в контейнерахс высоким давлением:

Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторы. Не используйте устройство во время грозы. Это может привести к сбоям в работе устройства или к поражению электрическим током.

При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может появиться покраснение или пигментация.

Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор. Это может привести к взрыву, повреждению или возгоранию устройства.

Если устройством пользуются дети, убедитесь, что они используют его правильно.

Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных.

Не вставляйте устройство или не предназначенные для этогоаксессуары в глаза, уши или рот. Это может привести к удушению или серьезным травмам.Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно получить в специализированном сервисном центре.

Избегайте чрезмерного воздействия паров и дыма на устройство. Это может вызвать сбои в его работе или повредить корпус изделия.

При обнаружении жидкости, дыма, специфических запахов или звуков, исходящих от аккумулятора или устройства, немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в специализированный сервисный центр. В противном случае может произойти взрыв или возгорание.

Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства.

Сервисный партнер Yota Devices в России – ЗАО «ИРП». Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров Вы можете узнать на сайте www.irp.ru, написав на электронныий адрес: yota_service@irp.ru или на почтовыий адрес: 125502 Москва ул. Лавочкина д.19.

 

2.13. Отказ об ответственности

Некоторое содержимое и службы, доступные благодаря данному устройству, принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентами, товарными знаками и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и службы предоставляются исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещается использование любого содержимого или служб способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщиком служб. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщиком служб, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, передача, перевод, продажа, предложение к продаже создание производных работ, предоставление лицензий третьим лицам, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или службы, используемых на данном устройстве.

СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ YOTADEVICES НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ. КОМПАНИЯ YOTADEVICES В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ YOTADEVICES НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТИ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, АКТУАЛЬНОСТИ, ЗАКОННОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ YOTADEVICES НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,ВОЗНИКАЕТ ЛИ ОНА ПО КОНТРАКТУ ИЛИ ДЕЛИКТУ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ,НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, НАМЕРЕННЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.

Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Yota Devices не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или служба будут доступны в любой период времени. Содержимое и службы передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Yota Devices не имеет. Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности компания Yota Devices явно отказывается от любой ответственности за приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или служб, доступных на данном устройстве. Компания Yota Devices также не несет ответственности за клиентское обслуживание, связанное с данным содержимым или службами. Любые вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или службами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего содержимого или служб.