Introduktion

Komma i gång

Lär känna din YotaPhone

YotaPhone har två skärmar: en färgskärm och en always-on-skärm.

1. Headsetuttag och mikrofon
2. Hörlur
3. Ljussensor och avståndssensor
4. Frontkamera
5. Volymknappar
6. Strömknapp
7. Färgskärm
8. Högtalare
9. Micro-USB-kontakt
10. Huvudmikrofon
11. LED-blixt
12. Huvudkamera
13. Always-on-skärm
14. SIM-kortfack
15. SIM-hål

Installera SIM-kortet

SIM-kortfacket finns under volymknappen och kan öppnas med SIM-verktyget som medföljer i förpackningen. Du får SIM-kortet av din tjänstleverantör.

YotaPhone kan endast användas med ett nano-SIM-kort. Ett SIM-kort som inte är kompatibelt kan skada telefonen.

Så här installerar du SIM-kortet:

1. Sätt i SIM-verktyget i SIM-hålet och tryck försiktigt tills SIM-kortfacket frigörs.
   
   
   
2. Sätt i SIM-kortet i facket med kontaktytan vänd nedåt.
   
   
   
3. Sätt tillbaka SIM-kortfacket försiktigt och tryck in det tills det låses på plats.

Ladda telefonen

Batteriet i YotaPhone kan inte tas ur. Försök inte öppna telefonen för att ta bort batteriet.

Ladda med en USB-strömadapter

1. Sätt i USB-kabeln i USB-strömadaptern.
   
   
2. Anslut kabelns micro-USB-kontakt till telefonens micro-USB-uttag.
   
   
3. Anslut strömadaptern till ett vägguttag för att börja ladda telefonen.

Laddaren har en LED-lampa som tänds när telefonen laddas. När batteriet är helt laddat slocknar LED-lampan.

Ladda med en dator

1. Anslut kabelns micro-USB-kontakt till telefonens micro-USB-uttag.
   
   
2. Anslut den andra änden av USB-kabeln till en USB-port på datorn.

Om batteriet är helt urladdat kan det ta en stund innan telefonen visar att den laddas.

Sätta på och stänga av telefonen

Ladda batteriet innan du använder din YotaPhone första gången.

Sätt på telefonen genom att hålla in strömknappen tills telefonen vibrerar.

Om du vill stänga av telefonen håller du in strömknappen, trycker på Stäng av och sedan på OK.

Grunder

Lär dig de grundläggande funktionerna i din YotaPhone.

Låsa eller låsa upp skärmen

När du håller din YotaPhone känner den av vilken skärm som är uppåt. Du kan bara låsa eller låsa upp den skärm som är vänd uppåt.

När du vänder telefonen låses den andra skärmen automatiskt.

Låsa eller låsa upp färgskärmen

Lås färgskärmen genom att trycka på strömknappen eller röra skärmen med minst tre fingrar eller handflatan.

Lås upp färgskärmen genom att trycka på strömknappen och dra låset till sidan eller dra nedifrån och upp på skärmen.

Låsa eller låsa upp always-on-skärmen

Lås always-on-skärmen genom att trycka på strömknappen eller röra skärmen med minst tre fingrar.

Lås upp always-on-skärmen genom att dra låset uppåt.

Fler skärmlåsalternativ finns under Skydda din YotaPhone.

Använda pekskärmen

Lär dig de grundläggande tryckgesterna.

Tryck Tryck på skärmen när du vill använda objekt på skärmen, till exempel program och inställningar, för att skriva text med skärmtangentbordet och trycka på skärmknapparna.
Tryck och håll Tryck och håll på ett objekt på skärmen om du vill visa en meny.
Dubbeltryck Tryck snabbt två gånger på en bild, webbsida eller karta för att zooma in eller ut.
Dra och släpp Om du vill flytta ett program på startskärmen trycker du och håller på en ikon och flyttar sedan ikonen till en annan plats. Lyft inte fingret förrän ikonen har flyttats.
Svep Svep genom att dra fingret på skärmen. Du kan till exempel svepa startskärmen åt vänster eller höger för att se andra startskärmspaneler.
Dra ihop I vissa program kan du zooma in och ut genom att placera två fingrar på skärmen. Zooma in genom att dra isär fingrarna och zooma ut genom att dra ihop dem.

 

Hitta rätt på färgskärmen

Android™-navigeringsknapparna finns längst ned på färgskärmen:

• Gå tillbaka till föregående skärm med .
• Gå till startskärmen med .
• Om du vill öppna en lista över nyligen använda program trycker du på .

Om du vill visa fler alternativ håller du in :

• Om du vill söka på Google drar du fingret mot Google.
• Om du vill flytta aktuell vy till always-on-skärmen med YotaMirror drar du fingret mot .
• Om du vill skicka en skärmbild på den aktuella vyn till always-on-skärmen med YotaSnap drar du fingret mot .

Slå på/av flygplansläge

I flygplansläge stängs Wi-Fi, Bluetooth och mobilnät av, men du kan fortfarande använda telefonen.

Om du vill aktivera flygplansläge trycker du och håller på strömknappen och trycker sedan på .

Om du vill stänga av flygplansläge trycker du och håller på strömknappen och trycker sedan på .

Följ flygbolagets anvisningar och säkerhetsföreskrifter samt de lagar och förordningar som gäller i det aktuella området.

Justera volymen

Du justerar volymen genom att trycka på volymknapparna.

Ändra volyminställningarna

1. Tryck på > Inställningar > UTRUSTNING > Ljud på startskärmen.
2. Tryck på Volymer.
3. Du justerar volymen för Musik, video, spel och andra media, Ringsignal och meddelanden och Alarm genom att trycka på och dra skjutreglagen.

Växla mellan tyst läge, vibrationsläge och normalt läge

Din YotaPhone är som standard i normalläget.

• Om du vill växla till tyst läge trycker du och håller på strömknappen och trycker sedan på .
• Om du vill växla till vibrationsläge trycker du och håller på strömknappen och trycker sedan på .
• Om du vill växla till normalt läge trycker du och håller på strömknappen och trycker sedan på .

  Du kan också växla mellan de olika lägena genom att trycka på volymknapparna.

Anpassa startskärmen

Du kan anpassa fältet Favoriter, lägga till och ta bort program- och widgetgenvägar på startskärmen och ändra bakgrunden.

Anpassa fältet Favoriter

Fältet Favoriter finns längst ned på startskärmen. Här når du lätt dina viktigaste genvägar.

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck och håll på en program- eller widgetikon tills fältet Favoriter visas på startskärmen.
3. Dra ikonen dit och lyft upp fingret.

   Du kan ha fyra program- eller widgetgenvägar i fältet Favoriter.

   Du kan också skapa en mapp i fältet genom att stapla genvägar på varandra.

Ta bort en program- eller widgetgenväg från fältet Favoriter

Tryck och håll på en program- eller widgetgenväg och dra bort den från fältet Favoriter.

Lägga till en programgenväg på startskärmen

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck och håll på en programikon tills startskärmen visas.
3. Dra ikonen till startskärmen.

Lägga till en widgetgenväg på startskärmen

1. Tryck och håll på en tom plats på startskärmen.
2. Tryck på Widgetar.
3. Tryck och håll på en widgetikon tills startskärmen visas.
4. Dra ikonen till startskärmen.

Flytta en program- eller widgetgenväg

1. Tryck och håll på den program- eller widgetgenväg du vill flytta.
2. Dra genvägen till en ny plats och lyft upp fingret.

Ta bort en program- eller widgetgenväg

1. Tryck och håll på den program- eller widgetgenväg du vill ta bort.
2. Dra genvägen eller widgeten mot Ta bort och lyft upp fingret.

Skapa en mapp

1. Tryck och håll på en ikon, dra den över en annan ikon och lyft upp fingret. De två ikonerna är nu staplade i en mapp.
2. Vill du namnge en mapp trycker på du mappen för att visa dess namn. Tryck på Unnamed folder och ange ett nytt namn.

Välja bakgrund för startskärmen

1. Tryck och håll på en tom plats på startskärmen.
2. Tryck på Bakgrund.
3. Tryck på en bild i filmremsan och tryck sedan på Set wallpaper.

Ändra datum och tid

Tryck på > Inställningar > System > Datum och tid på startskärmen.

• Om du vill ändra datumet trycker du på Ange datum och väljer rätt datum.
• Om du vill ändra tiden trycker du på Ange tid och väljer rätt tid.
• Välj Use 24 hour format om du vill använda 24-timmarsformat.

  Markera Automatisk tidszon och Automatiskt datum och tid om du automatiskt vill få datum, tid och tidszon från tjänstleverantören.

Skydda din YotaPhone

Skydda din YotaPhone med skärmlåset, SIM-kortlåset och datakryptering.

Låsa skärmen

1. Tryck på > Inställningar > PERSONLIGT > Säkerhet > Skärmsäkerhet > Skärmlås på startskärmen.
2. Välj ett skärmlåsalternativ genom att trycka på det:
   • Ingen– Inget skärmlås. Det här alternativet ger inget skydd.
   • Dra– Lås upp telefonen genom att svepa. Det här alternativet ger minimalt skydd.
   • Ansiktslås– Lås upp telefonen med ansiktsigenkänning. Ger inte samma skydd som mönster, PIN-kod eller lösenord och kan inte användas på always-on-skärmen.
   • Grafiskt lösenord– Lås upp telefonen genom att dra ett enkelt mönster med fingret.
   • PIN– Lås upp telefonen med PIN-kod. PIN-koden måste bestå av minst fyra siffror.
   • Lösenord– Lås upp telefonen med ett lösenord. Lösenordet måste bestå av minst fyra bokstäver eller siffror.

Förvara lösenordet på ett säkert ställe och åtskilt från din YotaPhone om du väljer det här alternativet. Om du glömmer lösenordet och inte kan låsa upp din YotaPhone på grund av att du angett fel lösenord för många gånger kan du behöva lämna in telefonen och kostnader för upplåsning kan tillkomma. I så fall kan alla personliga data i din YotaPhone raderas.

Låsa SIM-kortet

Med en PIN-kod kan du skydda SIM-kortet mot obehörig användning. Du kan ställa in så att du måste ange PIN-koden när du sätter på telefonen. Om ingen PIN-kod medföljer SIM-kortet eller om du glömt den kontaktar du din tjänstleverantör.

1. Tryck på > Inställningar > PERSONLIGT > Säkerhet > Lås för SIM-kort > Ställ in lås för SIM-kort på startskärmen.
2. Markera Lås SIM-kort och ange PIN-koden.

Om du anger en felaktig PIN-kod tre gånger i rad måste du låsa upp telefonen med en PUK- eller PUK2-kod. Om du inte har dem kontaktar du din tjänstleverantör.

Kryptera data

Du kan skydda och kryptera data på telefonen, som Google-konton, programdata, musik och media samt nedladdad information. Om du krypterar data måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord (med siffror) varje gång du sätter på telefonen. Om du redan ställt in ett skärmlås måste du använda samma PIN-kod eller lösenord. Du kan inte ha två PIN-koder eller lösenord.

Kryptering är oåterkallelig. Det enda sättet att häva krypteringen är att utföra en fabriksåterställning, vilket raderar alla data.

Före aktivering av kryptering:

1. Ange en PIN-kod eller ett lösenord som skärmlås.
2. Se till att batteriet är fulladdat.

Aktivera kryptering genom att trycka på > Inställningar > PERSONLIGT > Säkerhet > Kryptering > Kryptera telefonen på startskärmen. Krypteringen kan ta en timme eller mer.

Avbryt inte krypteringsprocessen. Du kan förlora delar av eller alla dina data.

Lär dig de olika symbolerna

Symbolerna högst upp på skärmen ger dig information som är bra att ha, till exempel aktuell tid, batterinivå och signalstyrka.

	Ingen signal		GPS aktiverad
	Signalstyrka		Samtal pågår
	Roaming (utanför standardnätverket)		Missat samtal
	Ansluten till GPRS-nätverk		Synkad med webben
	Ansluten till EDGE-nätverk		Ansluten till dator
	Ansluten till UMTS-nätverk		Inget SIM- eller USIM-kort
	Ansluten till HSDPA-nätverk		Nytt SMS eller MMS
	Ansluten till HSPA+-nätverk		Alarm aktiverat
	Laddar ned		Tyst läge aktiverat
	Kalenderpåminnelse		Vibrationsläge aktiverat
	Ansluten till LTE-nätverk		Flygplansläge aktiverat
	Ansluten till Wi-Fi		Ett fel har uppstått
	Bluetooth aktiverat		Batterinivå

Konfigurera användarkonton

I din YotaPhone används operativsystemet Android från Google. Om du vill använda program och tjänster från Google, som Google Play™ Butik, Gmail™, Drive™ och Google Maps™, måste du konfigurera ett Google-konto.

Du kan konfigurera ett befintligt Google-konto eller skapa ett Google-konto om du inte redan har ett.

Tryck på på startskärmen och tryck sedan på ett Google-program, till exempel Play Store, Gmail eller Drive.

Konfigurera ett befintligt Google-konto

1. På skärmen Add a Google Account trycker du på Existing.
2. Ange din e-postadress och lösenordet i rätt fält.
3. Tryck på .

Skapa ett nytt Google-konto

1. På skärmen Add a Google Account trycker du på Ny.
2. Följ anvisningarna på skärmen.

   Du kan också konfigurera ett konto i Inställningar. Tryck på  > Inställningar > Konton > Lägg till konto på startskärmen.

Så här använder du telefonen

Samtal

Ring dina kontakter med YotaPhone.

Ringa ett samtal

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på så öppnas uppringningsfunktionen.
3. Ange riktnummer och telefonnummer.
4. Tryck på .
5. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa upp en kontakt

1. Tryck på > på startskärmen.
2. Tryck på och välj en kontakt.
3. Tryck på kontaktens telefonnummer.

Ringa ett samtal från samtalsloggen

1. Tryck på > på startskärmen.
2. Tryck på telefonnumret du vill ringa upp.

Ringa ett samtal med hjälp av röstuppringning

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Säg ”ring upp” och sedan kontaktens namn.

Svara på samtal

1. Dra mot .
2. Avsluta samtalet genom att trycka på .

   Du kan också besvara samtal på always-on-skärmen.

Avvisa ett samtal

Om du inte kan svara på ett samtal kan du avvisa det och skicka ett meddelande till den som ringer.

Avvisa ett samtal

Dra mot .

Avvisa ett samtal med ett meddelande

1. Dra  mot .
2. Välj ett förinställt SMS eller tryck på Custom message och skriv ett meddelande.

Ringa ett konferenssamtal

Ett konferenssamtal är ett samtal där tre eller fler personer deltar.

Så här ringer du ett konferenssamtal:

1. Ring upp den första deltagaren.
2. När den första deltagaren har anslutits trycker du på för att lägga till ytterligare en deltagare.
   Du kan slå ett nummer eller välja ett nummer från dina kontakter eller samtalsloggen. Samtalet med den första deltagaren parkeras automatiskt när du ringer upp den andra deltagaren.
3. När den andra deltagaren har anslutits trycker du på för att slå ihop samtalen.
4. Avsluta konferenssamtalet genom att trycka på .

Ringa ett utlandssamtal

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på och tryck och håll på 0 tills +-tecknet visas.
3. Ange landsnummer, riktnummer och telefonnummer och tryck på .

Ringa ett nödsamtal

Du kan ringa nödsamtal med enheten även om det inte finns något SIM-kort isatt.

Ringa ett nödsamtal

När telefonen inte är låst kan du ringa nödsamtal på samma sätt som vanliga samtal.

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på , ange nödnumret och tryck på .
   Se till att du uppger all information som behövs. Avsluta inte samtalet förrän du uppmanas göra det.
3. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa ett nödsamtal med en låst telefon

Du kan ringa nödsamtal även om skärmen är låst.

Om telefonen är avstängd slår du på den genom att hålla in strömknappen tills telefonen vibrerar.

Om du vill ringa ett nödsamtal när din YotaPhone är låst trycker du på Emergency call på skärmen.

Visa samtalsloggen

Tryck på > på startskärmen.

Spara ett nummer från samtalsloggen till kontaktlistan

1. Tryck på i samtalsloggen.
2. Tryck på Lägg till i Kontakter.
3. Om du vill lägga till numret till en ny kontakt väljer du Skapa ny kontakt, anger lämplig information och trycker på Klar.
   Om du vill lägga till numret till en befintlig kontakt väljer du en kontakt i listan, anger typ av telefonnummer och trycker på OK.

Skicka ett meddelande till ett nummer i samtalsloggen

1. Tryck på i samtalsloggen.
2. Tryck på bredvid numret.
3. Skriv ett meddelande.
4. Tryck på så skickas meddelandet.

Rensa samtalsloggen

1. Tryck på i samtalsloggen och tryck sedan på Rensa samtalshistorik.
2. Tryck på OK.

Hantera röstbrevlådan

Du kan konfigurera en röstbrevlåda så att personer som försöker nå dig kan lämna ett meddelande. Kontakta din tjänstleverantör om du vill ha mer information.

Lyssna av röstbrevlådan

När du har fått ett nytt röstmeddelande visas meddelandeikonen på meddelandemenyn i skärmens övre vänstra hörn.

1. Om du vill visa meddelanden sveper du nedåt från skärmens överkant.
   Meddelandeaviseringen visar antalet meddelanden som du fått och det röstbrevlådenummer du ska ringa för att kunna lyssna av dem.
2. Tryck på röstbrevlådenumret.
   Telefonen ringer upp röstbrevlådenumret. Följ anvisningarna för att lyssna av meddelandena.

Ändra röstbrevlådans inställningar

Tryck på > > Inställningar > Röstmeddelanden på startskärmen.

• Om du vill ange ett nytt röstbrevlådenummer trycker du på Konfiguration och väljer fältet Nummer till röstbrevlåda. Ange ett nytt röstbrevlådenummer och tryck på OK.
• Om du vill välja en ringsignal trycker du först på Röstmeddelanden och sedan på Ljud.
• Om du vill att telefonen vibrerar när du får ett nytt röstmeddelande markerar du Vibrera.

Hantera samtalsinställningar

Du kan ändra ringsignal, slå på/av samtal väntar och aktivera fasta uppringningsnummer.

Ändra ringsignal

1. Tryck på > > Inställningar på startskärmen.
2. Tryck på Ringsignal, välj en ringsignal och tryck på OK.
   Om du vill att telefonen vibrerar när någon ringer markerar du Mobilen vibrerar när det ringer.

Vidarekoppla samtal

Du kan konfigurera din YotaPhone så att inkommande samtal vidarekopplas till ett annat nummer.

1. Tryck på > > Inställningar > Vidarebefordra samtal på startskärmen.
2. Välj vidarekopplingsläge och ange det telefonnummer du vill vidarekoppla de inkommande samtalen till.
3. Tryck på Aktivera.

Slå på/av samtal väntar

När samtal väntar är aktiverat får du meddelande om andra inkommande samtal under ett pågående samtal.

1. Tryck på > > Inställningar > Ytterligare inställningar på startskärmen.
2. Om du vill aktivera samtal väntar markerar du Samtal väntar.
   Om du vill stänga av samtal väntar tar du bort markeringen för Samtal väntar.

Slå på/av fasta uppringningsnummer

När den här funktionen är aktiverad kan du bara ringa samtal till de telefonnummer som är lagrade i listan för fasta uppringningsnummer på SIM-kortet.

1. Tryck på > > Inställningar > Fasta nummer på startskärmen.
2. Tryck på Aktivera FDN, ange din PIN2-kod och tryck på OK.

Om du vill inaktivera funktionen för fasta uppringningsnummer trycker du på Inaktivera FDN, anger din PIN2-kod och trycker på OK.

Hantera listan med fasta uppringningsnummer

1. Tryck på > > Inställningar > Fasta nummer på startskärmen.
2. Tryck på FDN-lista om du vill visa listan med befintliga fasta uppringningsnummer.
3. Om du vill lägga till en kontakt trycker du på > Lägg till kontakt.
4. Ange namn och nummer och tryck på Spara.
5. Ange din PIN2-kod.

Ändra PIN2-koden

1. Tryck på > > Inställningar > Fasta nummer på startskärmen.
2. Tryck på Ändra PIN2-kod.
3. Ange din gamla PIN2-kod och tryck på OK.
4. Ange en ny PIN2-kod och tryck på OK.
5. Bekräfta din PIN2-kod.

Always-on-skärm

Always-on-skärmen är en EPD-skärm (Electronic Paper Display). Always-on-skärmen ger dig unika fördelar:

• Den förbrukar mindre ström och ger dig längre batteritid om du använder den i stället för färgskärmen.
• Du kan använda always-on-skärmen i starkt solljus utan att bli trött i ögonen.
• Du kan se meddelanden och annan viktig information utan att behöva vända på telefonen och aktivera skärmen.

Lås always-on-skärmen genom att röra skärmen med minst tre fingrar eller handflatan, trycka på strömknappen eller vända på telefonen och börja använda färgskärmen. Always-on-skärmen låser sig inte automatiskt.

Använda always-on-skärmen

På always-on-skärmen kan du till exempel

• se viktiga meddelanden
• läsa böcker, tidningar, webbartiklar, PDF-filer och Office-dokument
• läsa det senaste från sociala medier samt gilla och skriva inlägg
• läsa RSS-flöden
• läsa och skicka e-post och SMS
• göra telefonen personlig med dina favoritbilder
• visa viktig information, som en e-biljett, även om batteriet är slut
• spela spel
• besvara samtal.

Det finns också många andra program och widgetar i YotaApps-katalogen.

Anpassa always-on-skärmen

Program och widgetar på always-on-skärmen placeras i YotaPanels. Du kan göra panelerna personliga med dina favoritwidgetar.

På always-on-skärmen kan du använda YotaCover, en egen bild som täcker skärmen, för att det är fint eller för att dölja personlig information.

Anpassa always-on-skärmen så att den passar dig via YotaHub på färgskärmen.

YotaHub

Always-on-skärmen omfattas av YotaCover, YotaPanels och YotaMirror.

YotaHub är ett program där du kan anpassa always-on-skärmen. Använd YotaHub för att hantera dina YotaPanel- och YotaCover-objekt. Du kan anpassa panelerna, widgetarna och YotaCover-bilderna.

Öppna YotaHub genom att trycka på > YotaHub.

Om du vill anpassa YotaPanels trycker du på > YotaHub > Paneler.

Om du vill anpassa YotaCovers trycker du på > YotaHub > YotaCover.

Med YotaMirror kan du använda färgskärmen på always-on-skärmen. Aktivera YotaMirror genom att trycka på och hålla ned på färgskärmen, dra fingret mot och vända på telefonen.

Hitta på always-on-skärmen

Navigationspanelen finns längst ned på skärmen.

Gå till nästa panel till vänster genom att trycka på vänsterpilen. Gå till nästa panel till höger genom att trycka på högerpilen. Du kan också gå till en annan YotaPanel genom att svepa med fingret på skärmen.

När du har öppnat ett program på always-on-skärmen trycker du på om du vill gå tillbaka ett steg.

När du har öppnat ett program på always-on-skärmen trycker du på om du vill återgå till YotaPanels.

Aktivera YotaCover genom att trycka på .

Besvara samtal på always-on-skärmen

Du kan svara på ett samtal med always-on-skärmen.

• Tryck och håll på samtalsikonen och dra fingret mot .
  Du kan också svara på ett samtal med .
• Om du vill avvisa ett samtal trycker du på och håller ned samtalsikonen och drar fingret mot .
  Du kan också trycka på .
• Om du vill avvisa ett samtal och skicka ett meddelande till uppringaren trycker du på och håller ned samtalsikonen och drar fingret mot .
  Du kan också trycka på .

Om du har ett missat samtal visas detta i fullskärmsläge i fem minuter.

Samtalswidgeten på YotaPanel visar namn, telefonnummer, datum och tid för missade samtal samt hur många gånger någon har ringt.

Tryck på samtalswidgeten om du vill visa missade samtal på always-on-skärmen.

Ring tillbaka genom att trycka på kontakten eller numret.

YotaPanel

Widgetarna på always-on-skärmen placeras i YotaPanels. Du kan lägga till och ta bort widgetar med YotaHub.

När du sätter på din YotaPhone första gången har always-on-skärmen en YotaPanel. Du kan ha upp till fyra paneler på telefonen.

Du kan lägga till och ta bort paneler och widgetar med YotaHub.

Lägga till en färdig YotaPanel

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep från höger till vänster tills en tom panel visas.
4. Tryck på .
5. Lägg till en färdig panel med widgetar genom att trycka på Alla.
6. Tryck på den panel du vill lägga till.
7. Tryck på .

Lägga till ett rutmönster för YotaPanel

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep från höger till vänster tills en tom panel visas.
4. Tryck på .
5. Lägg till ett tomt rutmönster genom att trycka på Rutnät.
6. Tryck på det rutmönster du vill använda.
7. Tryck på .

Ta bort en YotaPanel

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep vänster eller höger för att visa den panel du vill ta bort.
4. Tryck på > Ta bort.

Lägga till eller ersätta en widget i ett ruta

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep vänster eller höger för att visa den YotaPanel du vill redigera.
4. Tryck på ett tomt utrymme på panelen eller tryck på en widget du vill byta ut.
5. Tryck på den widget du vill lägga till.

Utbudet av widgetar beror på storleken på den tomma yta där du vill placera widgeten.

Ta bort en widget

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep vänster eller höger för att visa den YotaPanel du vill redigera.
4. Tryck på den widget du vill ta bort och tryck på Ta bort.

Widgetar för always-on-skärmen

Widgetar på always-on-skärmen visar information om inkommande SMS, samtal, e-post, väder, aktier och nyheter. Det finns också flera praktiska och roliga program som kan placeras som en widget på dina paneler.

Fler widgetar finns i YotaApps-katalogen.

Räknare

Räknaren visar antalet olästa SMS, e-postmeddelanden och missade samtal. Den här widgeten visas också på YotaCover.

Visa olästa meddelanden eller missade samtal genom att trycka på widgeten.

Det finns separata widgetar för samtal, meddelanden och e-post.

Meddelanden

Du kan också visa dina senaste meddelanden på always-on-skärmen.

1. Om du vill öppna meddelandena i en listvy trycker du på meddelandewidgeten.
2. Tryck på den meddelandetråd du vill läsa.

Du kan också svara på meddelanden med always-on-skärmen.

E-post

E-postwidgeten visar dina senaste e-postmeddelanden från de e-postkonton du har kopplat till e-postprogrammet.

När du öppnar e-postwidgeten visas e-postmeddelandena i en lista. Tryck på e-postmeddelandet om du vill läsa innehållet:

• Om du vill visa information om e-postmeddelandet trycker du på .
• Om du vill skapa ett nytt e-postmeddelande trycker du på .
• Om du vill radera ett e-postmeddelande trycker du på .
• Om du vill svara på ett e-postmeddelande trycker du på .
• Om du vill svara alla i ett e-postmeddelande trycker du på .
• Om du vill vidarebefordra ett e-postmeddelande trycker du på .

Kalender

Kalendern visar aktuell månad. Den aktuella dagen är markerad med en rektangel, och dagar med händelser är markerade med en punkt:

• Om du vill visa händelserna för en viss dag trycker du på den dagen.
• Om du vill visa en lista över händelser trycker du på kalenderwidgeten.
• Om du visa information om en händelse trycker du på den.

Din nästa händelse visas också i widgeten Nästa händelse. Om du visa information om händelser trycker du på widgeten.

Väder

Väderwidgeten visar aktuellt väder. Mer information, som en fyradygnsprognos, vindstyrka och luftfuktighet, visas när du trycker på widgeten.

Så här ändrar du uppdateringsläge, mätenheter och platser för väderwidgeten:

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep vänster eller höger för att hitta den panel där du placerat väderwidgeten.
4. Visa inställningarna för widgeten genom att trycka på den.
5. Spara de nya inställningarna genom att trycka på Acceptera.

Stocks

Tryck på börswidgeten om du vill visa en lista över företags positioner på börsen. Du kan sortera informationen efter dag, vecka, månad eller kvartal.

Så här lägger du till aktier i bevakningslistan:

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep vänster eller höger för att hitta den panel där du placerat börswidgeten.
4. Visa inställningarna för widgeten genom att trycka på den.
5. Spara de nya inställningarna genom att trycka på Acceptera.

Klocka

Klockwidgeten visar tiden för den aktuella tidszonen.

Musikspelare

Musikspelarwidgeten visar vilken låt som spelas.

• Om du vill spela musik trycker du på .
• Om du vill spela upp nästa spår trycker du på .
• Om du vill spela upp föregående spår trycker du på .

Starta appar

Med den här widgeten kan du starta program från färgskärmen snabbt på always-on-skärmen.

Tre program är redan förinställda: Google Play Books, Kartor och Selfie. Så här lägger du till fler program eller ändrar standardprogram:

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på Paneler.
3. Svep vänster eller höger för att hitta den panel där du placerat widgeten.
4. Visa inställningarna för widgeten genom att trycka på den.
5. Om du vill lägga till ett program trycker du på Tryck för att välja app.
   Om du vill ta bort ett program från listan trycker du och håller på programmet och trycker sedan på .
6. Spara de nya inställningarna genom att trycka på Acceptera.

Twitterwidget

Med Twitterwidgeten kan du använda Twitter på always-on-skärmen. Du kan svara, vidaretwittra, lägga till favoriter och skriva nya tweets.

Tryck på widgeten för att visa en lista med senaste tweets. Öppna en tweet genom att trycka på den i listan.

Tryck på om du vill skriva en ny tweet.

YotaCover

YotaCover täcker always-on-skärmen med en bild när skärmen låses. Med YotaCover döljer du alla widgetar som kan innehålla privat information.

Växla mellan YotaCover och YotaPanel

Växla till YotaCover genom att trycka på .

Stäng av YotaCover och återgå till YotaPanel genom att trycka på .

Lås upp skärmen genom att dra uppåt. Om du har ställt in ett skärmlås använder du det för att låsa upp skärmen om YotaCover används.

Notiser på YotaCover

Du kan ställa in så att notiser om SMS, samtal och e-post visas på YotaCover på always-on-skärmen.

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på YotaCover.
3. Tryck på > Inställningar.
4. Markera de alternativ du vill aktivera:
   • Om du vill aktivera notiser på YotaCover markerar du Aktivera meddelanden på YotaCover.
   • Om du vill visa notisinnehåll markerar du Visa meddelandeinnehåll på YotaCover.
   • Om du vill ta bort YotaCover när always-on-skärmen är upplåst markerar du Inaktivera YotaCover när du låser upp.

Små notiser

Små notiser visar antalet olästa SMS, e-postmeddelanden och missade samtal.

Notiser i helskärmsläge

Notiser i helskärmsläge visar inkommande samtal, missade samtal, SMS och e-post från favoritkontakter. Du kan göra kontakter till favoriter i Kontakter.

Påminnelser om avtalade tider i Kalender visas också som notiser i helskärmsläge.

Välja en bild för YotaCover

Det finns många bilder att välja mellan.

Så här ställer du in en bild för YotaCover:

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på YotaCover.
3. Redigera ett YotaCover genom att trycka på .
4. Tryck på det galleri du vill välja bilden från.
   Du kan lägga till bilder från sociala medier eller ladda ned bilder från YotaCast.
5. Tryck på den bild du vill ha. Ladda ned bilden genom att trycka på den och sedan på .

Lägga till nytt YotaCover

När du sätter på din YotaPhone första gången finns det bara ett installerat YotaCover. Du kan ha upp till fyra separata YotaCover. Var och ett kan ha olika bilder från olika källor.

Så här lägger du till ett nytt YotaCover:

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på YotaCover.
3. Svep från till vänster tills en tom panel visas.
4. Tryck på .
5. Tryck på det galleri du vill välja bilden från.
   Du kan lägga till bilder från sociala medier, galleri eller ladda ned bilder från YotaCast.
6. Tryck på den bild du vill ha. Ladda ned bilden genom att trycka på den och sedan på .

Växla mellan dina YotaCover på always-on-skärmen genom att svepa vänster eller höger när YotaCover är på. Du kan också trycka på pilarna.

Så här konfigurerar du YotaCover som bildspel:

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på YotaCover.
3. Tryck på > Karusell och välj hur ofta du vill att bilderna ska ändras.

Radera ett YotaCover

1. Tryck på > YotaHub på startskärmen.
2. Tryck på YotaCover.
3. Svep till det YotaCover du vill radera.
4. Tryck på det och sedan på Ta bort.

YotaEnergy

Med YotaEnergy kan du förlänga telefonens batteritid genom att inaktivera funktioner som drar mycket batteri. YotaEnergy-vyn på YotaPanel visar widgetar för batteristatus, samtal, meddelanden och knappsats samt två kontakter.

Konfigurera YotaEnergy genom att trycka på > Inställningar > Always-on-skärm > YotaEnergy-inställningar på startskärmen:

• Aktivera YotaEnergy genom att trycka på knappen bredvid Sätt på automatiskt.
• Du kan ange att YotaEnergy ska aktiveras automatiskt när batterinivån är på 5, 10 eller 15 procent. Du kan även ange en egen procentsats.
• Tryck på de alternativ du vill inaktivera med YotaEnergy.

Du kan också lägga till YotaEnergy på en YotaPanel på always-on-skärmen. Tryck på widgeten för att slå på eller av YotaEnergy.

YotaMirror

Om du använder ett program på färgskärmen kan du skicka det till always-on-skärmen och fortsätta använda programmet där.

Always-on-skärmen är praktisk när batterinivån är låg och du vill undvika att skärmen stänger av sig när du exempelvis tittar på en karta eller läser en artikel.

Så här använder du YotaMirror:

1. Tryck och håll ned och dra fingret mot på färgskärmen.
2. Vänd always-on-skärmen uppåt.

Avsluta YotaMirror genom att vända färgskärmen uppåt och låsa upp skärmen. YotaMirror stängs av automatiskt. Annars kan du trycka och hålla ned och dra fingret mot .

För vissa program finns egna always-on-skärmversioner. Dessa är anpassade för always-on-skärmen med ett enkelt användargränssnitt. Om du vill använda dessa versioner håller du ned och trycker på .

YotaSnap

Med YotaSnap kan du ta en skärmbild på färgskärmen och skicka den till always-on-skärmen. Där kan du se bilden även om du har stängt av telefonen.

YotaSnap är praktiskt när du behöver kontrollera information snabbt. Med YotaSnap behöver du inte låsa upp skärmen för att kontrollera något eftersom du kan se det på always-on-skärmen.

Om batterinivån är låg kan du skicka en bild, på till exempel en biljettstreckkod, till always-on-skärmen. Där kan du se bilden när batteriet är helt urladdat.

Så här tar du en skärmbild och skickar den till always-on-skärmen:

1. Tryck på och håll ned .
2. Dra till och släpp.

Meddelanden

Håll kontakten med vännerna genom SMS och MMS.

Du öppnar Meddelanden direkt från startskärmen genom att trycka på .

För att du ska kunna skicka och ta emot MMS måste mobildata vara aktiverat.

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på Inställningar > Wireless & networks > More....
3. Tryck på Mobila nätverk och markera Data är aktiverat.

Om du aktiverar mobildata kan du debiteras för överföring av data.

Skicka ett meddelande

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Lägg till en mottagare från Personer genom att ett namn eller telefonnummer. Du kan lägga till flera mottagare.
   Om du anger en e-postadress eller lägger till en bilaga ändras meddelandet automatiskt från ett SMS till ett MMS.
4. Skriv ditt meddelande.
5. Om du vill lägga till en uttryckssymbol trycker du på .
6. Om du vill lägga till en bilaga trycker du på och väljer en fil, till exempel en bild eller ett videoklipp.
   Du kan också ta ett nytt foto när du skriver meddelandet. Tryck på Fota, ta bilden genom att trycka på och tryck sedan på för att lägga till bilden som en bilaga.
   Om bilagan du infogar i ett MMS är för stor för att skicka via nätet, kan din YotaPhone automatiskt minska storleken.
7. Tryck på så skickas meddelandet.

Det är bara kompatibla telefoner som kan ta emot och visa MMS. Meddelandena kan se olika ut beroende på telefonen.

Läsa ett meddelande

När du har fått ett meddelande visas en meddelandeikon högst upp på skärmen. Svep meddelandemenyn nedåt och tryck på meddelandeaviseringen om du vill läsa meddelandet.

I Meddelanden är de mottagna meddelandena grupperade efter kontakter som konversationstrådar. Tråden kan innehålla både SMS och MMS.

Öppna ett meddelande

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på en konversationstråd om du vill läsa ett meddelande.
3. Om du vill visa en bilaga trycker du på Hämta.

   Du kan också läsa ett meddelande på always-on-skärmen.

Svara på ett meddelande

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på konversationstråden som innehåller meddelandet du vill svara på.
3. Tryck på textfältet och skriv meddelandet.
4. Tryck på så skickas meddelandet.

Vidarebefordra ett meddelande

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på konversationstråden som innehåller meddelandet du vill vidarebefordra.
3. Tryck och håll på meddelandet och tryck på Vidarebefordra.
   Du kan redigera texten och lägga till eller ta bort bilagor innan du vidarebefordrar meddelandet.

Radera ett meddelande eller en konversation

Du kan radera enskilda meddelanden och hela konversationstrådar.

Radera ett meddelande

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på en konversationstråd.
3. Tryck och håll på meddelandet som du vill radera.
4. Tryck på Ta bort.

Radera en konversation

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck och håll på tråden som du vill radera.
3. Tryck på .
   Du kan också öppna tråden och trycka på > Ta bort tråd.

Anpassa meddelandeinställningarna

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck först på och sedan på Inställningar.

Verktyg

Din YotaPhone innehåller olika verktyg. Håll ordning på vardagen med hjälp av kalendern och ställ in alarm så att du vaknar i tid.

Kalkylator

Tryck på > Calculator på startskärmen.

Svep åt vänster eller höger om du vill växla mellan grundläggande och mer avancerade funktioner.

Kalender

Öppna Kalender genom att trycka på > Kalender på startskärmen.

Växla mellan olika kalendervyer

1. Tryck på > Kalender på startskärmen.
2. Du växlar mellan lägena Dag, Vecka, Månad och Agenda genom att trycka på .

Lägga till en avtalad tid

1. Tryck på > Kalender på startskärmen.
2. Tryck på > Ny händelse.
3. Ange information som händelsens namn, plats och tid.
4. Om du vill få en påminnelse sveper du nedåt och väljer tid och meddelandesätt för påminnelsen.
5. Spara genom att trycka på Klar.

Visa kalendrar

1. Tryck på > Kalender på startskärmen.
2. Tryck på > Kalendrar att visa.
3. Uppdatera kalendrarna genom att trycka på Kalendrar som ska synkroniseras.

Redigera eller radera en avtalad tid

1. Tryck på > Kalender på startskärmen.
2. Tryck på en avtalad tid i Kalender.
3. Tryck på om du vill redigera och tryck på om du vill radera.

Klocka

Tryck på > Clock på startskärmen.

Ställa in ett alarm

1. Tryck på .
2. Tryck på .
3. Ange tiden och tryck på Klar.
4. Om du vill aktivera alarmet för flera dagar markerar du Upprepa och väljer önskade dagar.
5. Om du vill välja ringsignal trycker du först på , väljer en signal och trycker sedan på OK.

När ett alarm är aktiverat kan du se alarmikonen i meddelandeområdet och alarminformationen på låsskärmen.

Använda timern

1. Tryck på .
2. Ställ in tiden med hjälp av knappsatsen och tryck på Start.

Stoppa timern genom att trycka på Stoppa. Tryck på om du vill återställa timern.

Använda stoppuret

1. Tryck på .
2. Tryck på Start.
   • Stoppa stoppuret genom att trycka på Stoppa.
   • Tryck på om du vill registrera varvtider.
   • Återställ stoppuret genom att först trycka på Stoppa och sedan på .

Nedladdningar

Du kan enkelt hantera dina nedladdningar. Om du vill visa nedladdningarna trycker du på > Hämtningar på startskärmen.

Dela nedladdningar

1. Tryck på > Hämtningar på startskärmen.
2. Markera de objekt du vill dela genom att trycka och hålla på dem.
3. Tryck på och välj en metod för att dela de valda nedladdningarna.

Ordna nedladdningar

1. Tryck på > Hämtningar på startskärmen.
2. Om du snabbt vill ordna nedladdningarna trycker du på och sedan på Efter namn, Efter ändringsdatum eller By size.

Radera nedladdningar

1. Tryck på > Hämtningar på startskärmen.
2. Markera nedladdningarna genom att trycka och hålla på dem.
3. Tryck på .

Kontakter

Du kan spara och ordna dina kontakters namn, nummer, adresser och annan information i Personer.

Lägg till en ny kontakt

1. Tryck på > på startskärmen.
2. Om du vill lägga till en ny kontakt trycker du på > .
   Om du inte har loggat in på ett Google-konto omdirigeras du till skärmen Make it Google. Du kan välja att lägga till ett befintligt konto eller skapa ett nytt. Om du inte vill logga in trycker du på Inte nu.
   Tryck på > Skapa en ny kontakt > Spara lokalt. Kontakten sparas i din YotaPhone.
   Om du vill spara och säkerhetskopiera kontakten online trycker du på Lägg till konto och väljer ett konto att logga in på.
3. Tryck på kontaktuppgiftsfälten och ange lämplig information.
4. Spara genom att trycka på Klar.

Skapa en kontaktgrupp

Om du vill skapa en kontaktgrupp måste du logga in på ett e-postkonto eller konto för socialt nätverk.

Så här skapar du en kontaktgrupp:

1. Tryck på > på startskärmen.
2. Skapa en ny grupp genom att trycka på > och ge gruppen ett namn.
3. Du lägger till kontakter i gruppen genom att ange deras namn i textfältet.
4. Spara genom att trycka på Klar.

Söka efter en kontakt

1. Tryck på > på startskärmen.
2. Tryck på och ange ett namn. Dina kontakter filtreras i listan när du skriver.

Importera och exportera kontakter

Om du har kontaktinformation lagrad på ett SIM-kort kan du importera den till telefonen. Du kan också exportera kontaktinformation som är lagrad på telefonen till ditt SIM-kort.

Importera kontakter

1. Tryck på > på startskärmen.
2. Tryck på > .
3. Tryck på Import/export och välj Importera från USB.

Exportera kontakter

1. Tryck på > på startskärmen.
2. Tryck på > .
3. Tryck på Import/export och välj Export to storage eller Export to SIM card.

Hantera kontakterna

Du kan redigera, radera och dela dina kontakter i Personer. Du kan också tilldela kontakterna en grupp och ange en särskild ringsignal för en kontakt.

Redigera en kontakt

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten och tryck på > Redigera.
3. Redigera kontaktuppgifterna.
4. Spara genom att trycka på Klar.

Ange ett kontaktfoto

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten och tryck på > Redigera.
3. Tryck på ikonen bredvid kontaktnamnet.
4. Välj ett befintligt foto genom att trycka på Välj ett foto från galleriet.
   Tryck på Ta en bild om du vill ta ett nytt foto.
5. Beskär fotot och tryck på Spara.
6. Tryck på Klar så sparas fotot för kontakten.

Tilldela en kontakt en grupp

Om du har skapat en grupp kan du tilldela den en kontakt.

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten och tryck på > Redigera.
3. Tryck på fältet Gruppnamn, välj gruppen och tryck på Klar.

Radera en kontakt

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten och tryck på > Ta bort > OK.

Om kontakten är kopplad till ett konto raderas kontakten från onlinetjänsten där den är sparad.

Dela en kontakt

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten, tryck på > Dela och välj en metod för att dela kontakten.

Lägga till en kontakt som favorit

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten och tryck på > .
   Om du vill ta bort en kontakt från dina favoriter väljer du kontakten och trycker på .

Ange en ringsignal för en kontakt

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten, tryck på > Ställ in ringsignal och välj en ringsignal.
3. Spara genom att trycka på OK.

Placera en kontakt på startskärmen

1. Tryck på > > på startskärmen.
2. Välj kontakten och tryck på > Placera på startskärmen.

Kamera

Fånga de speciella ögonblicken och dela fotona med dina vänner.

Ta ett foto

1. Tryck på > Camera på startskärmen.
2. Om du vill växla till frontkameran trycker du på > . Om du vill gå tillbaka till huvudkameran trycker du på > .
3. Zooma in genom att hålla två fingrar på skärmen och dra isär. Zooma ut genom att dra ihop fingrarna.
4. Tryck med fingret där du vill ha fokus.
5. Ta fotot genom att trycka på .

Om du vill titta på fotot du just tog sveper du åt vänster. Svep åt höger om du vill gå tillbaka till kamerans sökare.

Dina foton sparas i Galleri > Camera.

Ändra blixtläget

Om du vill slå på eller av blixten, eller använda det automatiska blixtläget, trycker du först på och sedan på ett blixtalternativ:

• Blixt på
• Automatisk
• Blixt av

Använda specialeffekter

Du kan använda olika inställningar för bilderna du tar med din YotaPhone. Prova de här specialeffekterna för olika sorters foton.

Ta en panoramabild

En panoramabild består av flera bilder som fogas samman till en helhet.

1. Tryck på > Camera på startskärmen.
2. Svep från skärmens vänstra kant och tryck på Panorama.
3. Tryck på om du vill ta en panoramabild.
4. Vänd dig sakta runt när du tar bilden. Följ punkterna på skärmen.
5. Tryck på när du är klar.

Ta ett HDR-foto (High Dynamic Range)

Använd HDR-alternativet och ta livfulla foton med massor av detaljer. Det här alternativet är bra att använda om det finns stora kontraster mellan mörka och ljusa områden.

1. Tryck på > Camera på startskärmen.
2. Tryck på > .

Ta ett foto med suddiga kanter

Använd alternativet Lens blur om du vill ta foton där motivet framträder tydligt.

1. Tryck på > Camera på startskärmen om du vill ta en bild med suddiga kanter.
2. Svep från skärmens vänstra kant och tryck på Lens blur.
3. Ta fotot genom att trycka på . Flytta telefonen enligt anvisningarna i programmet.

Spela in videoklipp

1. Tryck på > Camera på startskärmen.
2. Du växlar till videokameran genom att svepa från skärmens vänstra kant och trycka på Video.
3. Tryck på > om du vill spela in ett videoklipp med frontkameran. Om du vill gå tillbaka till huvudkameran trycker du på > .
4. Börja inspelningen genom att trycka på .
5. Stoppa inspelningen genom att trycka på .

Dela foton och videoklipp

1. Tryck på > Camera på startskärmen.
2. Ta ett foto eller spela in ett videoklipp.
3. Svep åt vänster och tryck på .
4. Välj hur du vill dela fotot eller videoklippet och följ anvisningarna.

Du kan även dela foton och videoklipp via Galleri.

1. Tryck på > Galleri på startskärmen.
2. Välj det foto du vill dela från Album och tryck på .
3. Välj hur du vill dela fotot eller videoklippet och följ anvisningarna.

Galleri

Dina bilder och videoklipp lagras i album. I galleriet kan du titta på foton och videoklipp du tagit med telefonen eller kopierat från datorn.

Hantera album

1. Om du vill öppna ett album trycker du på > Galleri på startskärmen.
   Bredvid albumets namn kan du se hur många filer som finns sparade i albumet.
2. Tryck på ett album om du vill se innehållet.

Radera ett album

1. Tryck på > Galleri på startskärmen.
2. Tryck på i skärmens övre högra hörn och tryck på Välj ett album.
3. Tryck på de mappar du vill radera och tryck på .

Ändra albumvisningen

I Album visas miniatyrbilder av innehållet i Rutnätsvy som standard. Om du vill ändra visningsläget till Filmremsevy trycker du på mappnamnet i skärmens övre vänstra hörn och trycker sedan på Filmremsevy.

Visa och redigera bilder

Du kan visa bilder som ett bildspel, redigera bilder och ange en bild som bakgrund.

Visa bilder som ett bildspel

1. Öppna Galleri och tryck på det album du vill visa.
2. Tryck först på  och sedan på Bildspel för att starta bildspelet.
3. Svep åt höger eller vänster för att stoppa bildspelet.

Visa information för en bild

1. Öppna Galleri och tryck på en bild i ett album.
2. Tryck först på och sedan på Information.

Redigera en bild

1. Öppna Galleri och tryck på en bild i ett album.
2. Tryck först på och sedan på Redigera.
3. Redigera bilden med hjälp av alternativen längst ned på skärmen.
4. Tryck på Spara så sparas den redigerade bilden.

Beskära en bild

1. Öppna Galleri och tryck på en bild i ett album.
2. Tryck först på och sedan på Beskär.
3. Beskär bilden genom att flytta ramen på skärmen.
4. Tryck på Spara så sparas den beskurna bilden.

Rotera en bild åt vänster eller höger

1. Öppna Galleri och tryck på en bild i ett album.
2. Tryck först på och sedan på Rotera åt vänster eller Rotera åt höger.

Radera en bild

1. Öppna Galleri och tryck på en bild i ett album.
2. Tryck först på och sedan på Ta bort.

Radera flera bilder från ett album

1. Öppna Galleri och tryck på det album som du vill radera bilderna från.
2. Tryck först på och sedan på Välj ett objekt.
3. Tryck på de bilder du vill radera och tryck på .

Ange en bild som bakgrund

Du kan ange valfri bild i galleriet som bakgrund.

1. Tryck på > Galleri på startskärmen.
2. Välj en bild i ett album.
3. Tryck på .
4. Tryck först på Använd bild som och sedan på Bakgrund.
5. Tryck på Set wallpaper.

Spela upp videoklipp

1. Tryck på > Galleri på startskärmen.
2. Tryck på albumet som innehåller det videoklipp du vill titta på.
3. Tryck på videon du vill titta på.
4. Börja uppspelningen genom att trycka på .

Multimedia

Använd din YotaPhone som musikspelare, lyssna på radio och skapa egna videoklipp.

Spela upp musik

Tryck på > Play Music på startskärmen. Alla album som finns på telefonen visas som miniatyrbilder på skärmen.

Lägga till ett album i en spellista

1. Tryck på på albumomslaget.
2. Tryck på Add to playlist.

Lägga till låtar i en spellista

1. Tryck på ett albumomslag om du vill se alla låtar.
2. Tryck på bredvid låtens namn.
3. Tryck på Add to playlist.

Ta bort musik från en spellista

1. Tryck på .
2. Tryck på Playlists.
3. Tryck på en spellista.
4. Tryck på bredvid låtens namn.
5. Tryck på Remove from playlist.

Radera en spellista

1. Tryck på .
2. Tryck på Playlists.
3. Tryck på bredvid spellistans namn.
4. Tryck på Ta bort för att ta bort hela spellistan.

Lyssna på radio

Anslut ett headset till din YotaPhone innan du slår på FM-radion. Enheten använder headsetet som radioantenn.

Lyssna på radio

1. Tryck på > FM radio på startskärmen.
2. Tryck på eller om du vill hitta en station manuellt.
   Tryck och håll på eller för att hitta nästa eller föregående station.
3. Tryck på för att stänga av radion.

Söka efter stationer automatiskt

1. Tryck på > FM radio på startskärmen.
2. Tryck på > Skanna. Tryck på den sorts station du vill söka efter eller tryck på All Stations.
3. Tryck på > All Channels om du vill se en lista över stationer som hittats.

Om du vill lyssna på en station som hittats tidigare trycker du på och väljer en station i listan All Channels.

Om du vill döpa om en station i listan All Channels trycker du och håller och trycker sedan på Rename. Ange det nya namnet och tryck på OK.

Spara en station som förval

1. Tryck på > FM radio på startskärmen.
2. Ställ in den station du vill spara.
3. Tryck på längst ned på skärmen.
   Du kan också trycka och hålla på en redan förvald station om du vill ersätta den med en annan.

Stänga av radion

1. Tryck på > FM radio på startskärmen.
2. Tryck på .

Redigera videoklipp

Movie Studio är ett videoredigeringsprogram som du kan använda för att dela roliga och minnesvärda videoklipp med dina vänner.

Om du vill öppna Movie Studio trycker du på > Movie Studio på startskärmen.

I Movie Studio är skärmen uppdelad i två områden: den övre delen är uppspelningsområdet och den nedre delen är redigeringsområdet.

Starta ett nytt filmprojekt

1. Tryck på om du vill starta ett nytt projekt.
2. Fyll i fältet Projektnamn och tryck på OK.

Ändra projektnamn

1. Tryck på .
2. Tryck på Ändra projektnamn.
3. Ändra projektnamnet och tryck på OK.

Radera projekt

1. Tryck på .
2. Tryck på Ta bort projektet.

Lägga till media i filmen

Tryck på om du vill lägga till media i filmen.
Du kan lägga till media genom att spela in ett videoklipp, ta ett foto eller importera video, bilder eller musik.

Du kan också lägga till foton och videoklipp från galleriet genom att trycka på i redigeringsområdet.

Lägga till musik i filmen

När du har lagt till media i ett projekt kan du lägga till musik.

Det gör du genom att trycka på ovanför tidslinjen.

Lägga till en titel i filmen

1. Bläddra på tidslinjen tills du hittar det ställe där du vill placera titeln. Sedan trycker du och håller på videoklippets kant tills visas.
2. Tryck först på och sedan på Lägg till titel.
3. Fyll i fälten på skärmen och tryck på OK.
4. Slutför genom att trycka på .

Redigera titeln

1. Om du vill redigera titeln trycker du på videoklippets kant.
2. Tryck först på och sedan på Redigera titel.
3. Fyll i fälten på skärmen och tryck på OK.
4. Avsluta redigeringen genom att trycka på .

Exportera en film

1. Om du vill exportera filmen och spara den i galleriet trycker du på > Exportera film.
2. Välj storlek och kvalitet för filmen.
3. Tryck på Exportera.

Spela in ljud

1. Tryck på > Sound recorder på startskärmen.
2. Börja inspelningen genom att trycka på .
3. Stoppa inspelningen genom att trycka på .
4. Spara inspelningen genom att trycka på Klar.
5. Om du vill radera inspelningen trycker du på Släng.

Inspelningarna lagras på telefonen och du kan lyssna på dem i Play Music.

Inställningar

Anslutning

Du kan använda din YotaPhone för att ansluta till andra enheter och dela din Internetanslutning.

När du delar anslutningen förbrukas mycket batterikraft, särskilt i LTE-nätverk. Stäng av funktionerna när du inte behöver dem.

Du måste kanske betala extra anslutningsavgifter för mobildata om du gör din YotaPhone till en trådlös surfzon och delar mobildataanslutningen med andra. Fråga din nätverkstjänstleverantör.

Mobildataanslutning

Via mobilnätverk kan du ansluta till Internet överallt där ett nätverk finns tillgängligt. Kontrollera att du har beställt mobildatatjänsten.

Inaktivera mobildataanslutningen

Mobildataanslutningen är aktiverad som standard.

Så här inaktiverar du mobildataanslutningen:

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > More... på startskärmen.
2. Tryck på Mobila nätverk och ta bort markeringen för Data är aktiverat.

Om du aktiverar mobildataanslutningen kan kostnader tillkomma. Fråga din nätverkstjänstleverantör.

Aktivera dataroaming

Om du vill använda dataanslutning utanför din operatörs täckningsområde, måste du aktivera funktionen för dataroaming på telefonen. Dataroaming är inaktiverat som standard.

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > More... på startskärmen.
2. Tryck på Mobila nätverk och markera Dataroaming.

Om du aktiverar dataroaming kan du få höga roaming-kostnader.

Visa användning av mobildata

Om du vill se hur din YotaPhone använder mobildata trycker du på > Inställningar > Wireless & networks> Dataanvändning på startskärmen.

Wi-Fi-anslutning

Första gången du slår på din YotaPhone söker den automatiskt efter Wi-Fi-nätverk och visar deras namn och säkerhetsinställningar på skärmen. Tryck på det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till, ange lösenordet och tryck sedan på Connect. Du kan hoppa över det här steget och konfigurera en Wi-Fi-anslutning i Inställningar vid ett senare tillfälle.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > Wi-Fi på startskärmen.
2. Aktivera Wi-Fi genom att trycka på knappen bredvid Wi-Fi.
3. Tryck på namnet på det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till.
4. Ange Lösenord om det behövs.

Lägga till ett Wi-Fi-nätverk manuellt

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > Wi-Fi på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Ange Nätverks-SSID. Det är namnet på din trådlösa åtkomstpunkt.
4. Tryck på fältet Säkerhet för att välja säkerhetstyp.
   Säkerhetstypen måste överensstämma med säkerhetsinställningen för din trådlösa åtkomstpunkt.
5. Om den trådlösa åtkomstpunkten är skyddad anger du lösenordet.
6. Spara nätverksinformationen och anslut till den trådlösa åtkomstpunkten genom att trycka på Spara.

Söka efter Wi-Fi-nätverk manuellt

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > Wi-Fi på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Tryck på Skanna.

Slå på/av Wi-Fi

Wi-Fi är aktiverat som standard.

Så här stänger du av Wi-Fi:

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks på startskärmen.
2. Stäng av Wi-Fi genom att trycka på knappen bredvid Wi-Fi.

ELLER

1. Svep ned meddelandemenyn och tryck på .
2. Tryck på .
3. Stäng av Wi-Fi genom att trycka på knappen bredvid Wi-Fi.

Du aktiverar Wi-Fi igen genom att trycka på knappen bredvid Wi-Fi.

Wi-Fi-hotspot

Du kan konfigurera din YotaPhone som en Wi-Fi-hotspot och dela din mobildataanslutning med andra enheter. Du kan dela dataanslutningen med upp till 5 enheter åt gången.

Du måste kanske betala extra anslutningsavgifter för mobildata om du gör din YotaPhone till en trådlös surfzon och delar mobildataanslutningen med andra. Fråga din nätverkstjänstleverantör.

Konfigurera en Wi-Fi-hotspot

Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > More... på startskärmen.

1. Tryck på Internetdelning och surfpunkt.
2. Tryck på Set up Wi-Fi hotspot.
3. Tryck på Nätverks-SSID och ange namnet på din hotspot i fältet.
4. Tryck på Säkerhet för att välja säkerhetstyp.
5. Ange ett lösenord om säkerheten för din hotspot inte är öppen. Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken.
6. Du lagrar information om din Wi-Fi-hotspot genom att trycka på Spara.

Slå på/av Wi-Fi-hotspot

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > More... på startskärmen.
2. Tryck på Internetdelning och surfpunkt.
3. Markera Portable Wi-Fi hotspot.
   Internetdelning eller surfpunkt aktiverad visas på meddelandemenyn.
   

Om du vill inaktivera din Wi-Fi-hotspot tar du bort markeringen för Portable Wi-Fi hotspot.

Internetdelning och Wi-Fi-hotspots förbrukar mycket batterikraft, särskilt i LTE-nätverk. Stäng av funktionerna när du inte behöver dem.

Internetdelning via USB

Du kan dela telefonens dataanslutning via USB för att få Internetåtkomst på datorn även om det inte finns någon Wi-Fi-hotspot eller Internettjänst i närheten. Du kan dela dataanslutningen med upp till 5 enheter åt gången.

Observera att den här funktionen inte går att använda på Apple-datorer.

Du måste kanske betala extra anslutningsavgifter för mobildata om du gör din YotaPhone till en trådlös surfzon och delar mobildataanslutningen med andra. Fråga din nätverkstjänstleverantör.

1. Anslut telefonen till datorn med en USB-kabel.
2. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > More... på startskärmen.
3. Tryck på Internetdelning och surfpunkt.
4. Markera Internetdelning via USB.

Internetdelning och Wi-Fi-hotspots förbrukar mycket batterikraft, särskilt i LTE-nätverk. Stäng av funktionerna när du inte behöver dem.

Bluetooth-anslutning

Bluetooth är en teknik för trådlös kommunikation som gör att du kan ansluta enheten till en mängd Bluetooth-kompatibla enheter, till exempel datorer, headset, skrivare och handsfree-tillbehör. Räckvidden för Bluetooth-kommunikation är omkring 10 meter.

Du kan också dela din mobildataanslutning via Bluetooth.

Slå på/av Bluetooth

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks på startskärmen.
2. Du slår på/av Bluetooth genom att trycka på knappen bredvid Bluetooth.

ELLER

1. Dra ned meddelandemenyn från skärmens överkant, tryck på och tryck sedan på .
2. Du slår på/av Bluetooth genom att trycka på knappen bredvid Bluetooth.

Konfigurera Bluetooth

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > Bluetooth på startskärmen.
2. Tryck på om du vill göra något av följande:
   • Byt namn på telefon – Döpa om din YotaPhone.
   • Tidsgräns för synlighet – Välja hur länge din YotaPhone visas för andra enheter.
   • Visa mottagna filer – Visa de filer som du har tagit emot via Bluetooth.

Göra din YotaPhone synlig för andra Bluetooth-enheter

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > Bluetooth på startskärmen.
2. Tryck på din telefons namn om du vill att den ska visas för andra enheter.

Koppla din YotaPhone till en annan Bluetooth-enhet

Enheten du vill ansluta till måste vara synlig så att din YotaPhone kan hitta den.

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > Bluetooth på startskärmen.
2. Tryck på Sök efter enheter.
3. Tryck på målenhetens namn för att visa Bluetooth-kopplingsbegäran och en automatiskt tilldelad nyckel.
4. Tryck på Parkoppling så börjar telefonen koppla. Du kan se namnet på den kopplade enheten i listan Parkopplade enheter.

Tryck på > Ta bort parkoppling så tas kopplingen till enheten bort.

Använda Bluetooth till Internetdelning

När funktionen för Internetdelning via Bluetooth är aktiverad kan kopplade enheter använda Internet via din YotaPhone.

Så här använder du Internetdelning via Bluetooth:

1. Tryck på > Inställningar > Wireless & networks > More... på startskärmen.
2. Tryck på Internetdelning och surfpunkt.
3. Markera Delning via Bluetooth om du vill dela dataanslutningen med de kopplade enheterna.

Du måste kanske betala extra anslutningsavgifter för mobildata om du gör din YotaPhone till en trådlös surfzon och delar mobildataanslutningen med andra. Fråga din nätverkstjänstleverantör.

Datoranslutning via USB

Du kan ansluta din YotaPhone till en dator med en USB-kabel och överföra olika mediefiler som foton, musik och videoklipp.

När du kopplar från telefonen från datorn bör du följa anvisningarna på datorn så att borttagningen blir säker. En borttagning som inte är säker kan skada dina data på telefonen.

Ansluta som en medieenhet

Om du ansluter din YotaPhone till en Windows-dator som en medieenhet kan du överföra mediefiler fram och tillbaka via Media Transfer Protocol (MTP).

Apples Mac OS X har inte stöd för MTP men du kan använda det kostnadsfria Android File Transfer-verktyget för MPT-överföringar.

Om du använder en Windows-dator

1. Anslut USB-kabelns micro-USB-kontakt till telefonen och den andra änden till datorns USB-port.  Ansluten som en mediaenhet visas i din YotaPhones meddelandemeny och ett fönster öppnas på datorns skärm efter ett par sekunder.
2. Klicka på Open device to view files i popup-fönstret.
3. Överför filer mellan datorn och din YotaPhone.

Om du använder en Mac-dator

1. Ladda ned verktyget Android File Transfer från www.android.com/filetransfer och följ anvisningarna för att installera det på datorn.
2. Anslut kabelns micro-USB-kontakt till telefonen och den andra änden till datorns USB-port.  Ansluten som en mediaenhet visas i din YotaPhones meddelandemeny.
   När du använder Android File Transfer första gången öppnar du programmet genom att dubbelklicka på det.
   Efter den första gången startar programmet automatiskt när du ansluter din YotaPhone till datorn.
3. Överför filer mellan din YotaPhone och datorn.

Ansluta som en kamera

Om du ansluter din YotaPhone till en dator som en kamera med PTP (Picture Transfer Protocol), kan du överföra foton via kameraprogrammet och överföra filer som inte stöds av MTP (Media Transfer Protocol).

1. Anslut kabelns micro-USB-kontakt till telefonen och den andra änden till datorns USB-port.  Ansluten som en mediaenhet visas i din YotaPhones meddelandemeny.
2. Öppna skärmen USB-anslutning till dator genom att svepa ned meddelandemenyn och trycka på .
3. Tryck på Kamera (PTP). Ett meddelande som anger att en kamera har anslutits visas på datorns skärm efter ett par sekunder.
4. Välj det kameraprogram du vill använda för åtgärden.

Textinmatning

Du kan ange text med hjälp av skärmtangentbordet eller via röstinmatning.

Använda skärmtangentbordet

Lär dig hur du skriver text med skärmtangentbordet. Du kan hålla telefonen i stående eller liggande läge.

Lär dig använda skärmtangentbordet

1. Tryck på förslaget om du accepterar det.
2. Tryck och håll om du vill ange siffran.
3. Tryck om du vill öppna menyn med uttryckssymboler och välj symbol genom att trycka.
4. Tryck och håll och dra sedan fingret för att välja tecken.
5. Tryck om du vill ange text genom att använda rösten eller tryck och håll om du vill se inmatningsalternativen.
6. Tryck om du vill växla mellan bokstäver och tecken.

Skriva text

1. Tryck på det textfält du vill skriva i.
2. Skriv genom att trycka på tangentbordets knappar. I listen ovanför tangentbordet visas de tecken du anger.
3. Välj det ord du vill använda från listan med förslag eller tryck på blankstegstangenten för att acceptera det ord du har skrivit.
   Om du anger fel ord eller siffra av misstag raderar du genom att trycka på .

Redigera text

• Markera text genom att trycka och hålla på den. Flytta skjutreglagen om du vill markera mer eller mindre text. Tryck på om du vill markera all text.
• Om du vill klippa ut eller kopiera markerar du texten genom att trycka och hålla. Tryck på för att klippa ut och på för att kopiera.
• Om du vill klistra in text trycker du och håller i det textfält du vill ha texten. Tryck på Klistra in.
• Om du vill radera text trycker du på . Du kan radera den markerade texten eller tecknen före markören.
• Om du vill aktivera Caps Lock (stora bokstäver) trycker du snabbt på två gånger. Om du vill gå tillbaka till att använda små bokstäver trycker du på en gång.

Slå på/av ordförslag

1. Tryck och håll på .
2. Tryck på Google Keyboard Settings.
3. Om du vill stänga av ordförslagen tar du bort markeringen i rutan bredvid Föreslå nästa ord under Andra alternativ.
   Om du vill slå på ordförslagen igen markerar du rutan bredvid Föreslå nästa ord.

Använda röstinmatning

Innan du anger text med hjälp av rösten måste du se till att röstinmatningsalternativet är aktiverat.

Aktivera röstinmatning

1. Tryck på > Inställningar > PERSONLIGT > Language & input på startskärmen.
2. Markera Google voice typing.

Använda röstinmatning

Du kan ange text med hjälp av rösten på alla ställen där du kan ange text med skärmtangentbordet.

1. Tryck på ett textfält.
2. Tryck på .
3. När du ser ”Prata nu” säger du det du vill skriva.
   Säg ”punkt”, ”komma” eller ”utropstecken” för att ange skiljetecken.

Ladda ned taligenkänning för användning offline

Om du vill använda röstinmatning när din YotaPhone är offline måste du ladda ned resurser för taligenkänning offline.

1. Tryck på > Inställningar > PERSONLIGT > Language & input på startskärmen.
2. Tryck på Tal > Röstsökning.
3. Tryck på Offline speech recognition och öppna fliken Alla.
4. Välj ett språk i listan och tryck på Hämta.

Ändra standardinmatningsmetod

Du kan använda Android-tangentbordet eller välja en annan inmatningsmetod som standard för textinmatning.

Så här anger du standardinmatningsmetod:

1. Tryck på > Inställningar > PERSONLIGT > Language & input på startskärmen.
2. Tryck på Default under Keyboard & input methods.
3. Tryck på Konfigurera inmatningsmetoder och välj önskad inmatningsmetod.
4. Tryck på om du vill ändra inställningarna för den valda inmatningsmetoden.

Appar

Chrome

Chrome™ är smartphone-versionen av Googles webbläsare.

Med hjälp av Chrome och ett Google-konto kan du synkronisera dina bokmärken och annan information på din YotaPhone och visa allt på datorn och andra enheter.

Bläddra i Chrome

Tryck på > Chrome på startskärmen.

Bläddra till en webbsida

1. Tryck på adressfältet högst upp. Om adressfältet inte visas drar du sidan nedåt tills fältet visas.
2. Ange webbadressen och tryck på Kör på tangentbordet.

Uppdatera en webbsida

Om webbsidan inte visas som den ska trycker du på > .

Avbryta inläsning av webbsida

Tryck på >  om du vill avbryta inläsningen av en webbsida.

Öppna en ny flik

1. Tryck på .
2. Tryck på .

Eller

1. Tryck på .
2. Tryck på Ny flik.

Surfa privat

Om du surfar privat med inkognitoläge visas inte de sidor du besökt i historiken och inga cookies sparas.

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Tryck på Ny inkognitoflik.
4. Tryck på adressfältet högst upp på skärmen när du vill ange webbadressen.

Växla mellan öppna flikar

1. Om du har flera flikar öppna och vill växla mellan dem trycker du på .
2. Tryck på önskad flik.

Stänga en flik

1. Tryck på .
2. Tryck på i flikens övre högra hörn.
   Du kan också stänga fliken genom att dra den åt vänster eller höger.

Inställningar för Chrome

I Chrome-inställningarna kan du göra egna inställningar och hantera sekretessalternativ.

Ändra inställningarna

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Tryck på Inställningar.

Rensa din webbhistorik

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Välj Inställningar > Advanced > Sekretess.
4. Tryck på Clear browsing data.
5. Markera den sortens information som du vill ta bort och tryck på Clear.

Bokmärken och historik

Spara viktiga webbsidor som bokmärken så att du lättare hittar dem.

Spara en sida som bokmärke

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på adressfältet högst upp. Om adressfältet inte visas drar du sidan nedåt tills fältet visas.
3. Öppna webbsidan genom att ange webbadressen och trycka på Kör på tangentbordet.
4. Tryck på .
5. Öppna menyn Add Bookmark genom att trycka på .
6. Välj en mapp som bokmärket ska sparas i och tryck på OK.
7. Tryck på Spara.

Visa dina bokmärken

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Tryck på Bokmärken.

Hantera bokmärken

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Tryck på Bokmärken.
4. Tryck och håll på ett bokmärke.
5. Tryck på Redigera bokmärke om du vill redigera bokmärkets namn, adress eller plats.
6. Avsluta redigeringen genom att trycka på Avbryt, Ta bort eller Spara.

Radera ett bokmärke

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Tryck på Bokmärken.
4. Tryck och håll på ett bokmärke.
5. Tryck på Ta bort bokmärke.

Visa din webbhistorik

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck på .
3. Tryck på Historik.

Om du vill ha mer information om Chrome trycker du på  > Help & feedback.

E-post

Du kan använda ditt e-postkonto på din YotaPhone med E-post.

Konfigurera ett e-postkonto

Konfigurera ett e-postkonto så att du kan skicka och ta emot e-postmeddelanden.

1. Tryck på > E-post på startskärmen.
2. Ange din e-postadress och lösenordet i rätt fält på skärmen Kontoinställningar.
3. Tryck på Nästa.
   Om du ställer in ett Gmail-konto kan du hoppa över steg 6 eftersom Gmail-konton konfigureras automatiskt.
4. Välj typ av e-postkonto, POP3, IMAP eller Exchange, och konfigurera de alternativ som behövs.
5. Tryck på Nästa.
6. Ange ditt namn och ett namn för e-postkontot.
7. Slutför konfigureringen genom att trycka på Klar.

Konfigurera ett konto för företags-e-post

Konfigurera ett företagskonto så att du kan skicka och ta emot företags-e-post.

1. Tryck på > E-post på startskärmen.
2. Ange din e-postadress och lösenordet i rätt fält.
3. Tryck på Nästa och välj Exchange som typ av e-postkonto.
4. Ange domän\användarnamn, lösenord och server för företagskontot och markera sedan de säkerhets- och certifikatalternativ som behövs.
5. Tryck på Nästa.
6. Markera synkroniseringsalternativen och tryck på Nästa.
7. Ge ditt e-postkonto ett namn och tryck på Nästa.

Växla mellan olika e-postkonton

Om du har loggat in på mer än ett e-postkonto på telefonen kan du enkelt växla mellan dessa konton.

1. Om du vill visa det konto du senast loggade in på, trycker du på > E-post på startskärmen.
2. Om du vill växla mellan flera e-postkonton trycker du på e-postadressen högst upp på skärmen och visar alla e-postkonton som finns på telefonen.
3. Tryck på önskat e-postkonto.

Skicka ett e-postmeddelande

1. Tryck på > E-post på startskärmen.
2. Logga in på ditt e-postkonto.
3. Tryck på .
4. Ange mottagarens e-postadress i fältet Till.
5. Ange e-postmeddelandets ämne och text i fälten nedanför.
6. Om du vill bifoga en fil, lägga till kopia/hemlig kopia, spara som utkast eller kasta e-postmeddelandet, trycker du på .
7. Tryck på så skickas e-postmeddelandet.

Läsa och svara på ett e-postmeddelande

1. Öppna Inkorgen genom att trycka på > E-post på startskärmen.
   Eller
   När du har fått ett nytt e-postmeddelande visas på meddelandemenyn. Tryck på meddelandet så visas e-postkontots Inkorg.
2. Läs e-postmeddelandet genom att trycka på dess ämnesrad.
3. Tryck på om du vill svara på e-postmeddelandet.
   Om du vill svara alla eller vidarebefordra e-postmeddelandet trycker du på  och väljer rätt alternativ.

Visa e-postmappar

1. Tryck på > E-post på startskärmen.
2. Logga in på ditt e-postkonto.
3. Om du vill se alla e-postmappar trycker du på e-postadressen högst upp.

Gmail

Gmail är Googles webbaserade e-posttjänst.

Om du vill öppna Gmail-programmet trycker du på > Gmail på startskärmen.

Konfigurera ett Gmail-konto

Tryck på > Gmail på startskärmen.

Konfigurera ett befintligt Gmail-konto

Om du redan har ett Google-konto loggar du in på det genom att trycka på Existing.

Ange din e-postadress och lösenordet i rätt fält, tryck på och följ anvisningarna på skärmen.

Konfigurera ett nytt Gmail-konto

Om du inte har ett Google-konto trycker du på Ny och följer anvisningarna på skärmen.

Skicka ett e-postmeddelande

1. Tryck på > Gmail på startskärmen.
2. Tryck på för att skapa ett nytt e-postmeddelande.
3. Ange mottagarens e-postadress i fältet Till.
4. Ange e-postmeddelandets ämne och text i fälten nedanför.
5. Om du vill bifoga en fil, lägga till kopia/hemlig kopia, spara som utkast eller kasta e-postmeddelandet, trycker du på .
6. Tryck på så skickas e-postmeddelandet.

Läsa och svara på ett e-postmeddelande

1. Tryck på > Gmail på startskärmen.
2. Tryck på e-postmeddelandet om du vill läsa innehållet.
3. Tryck på om du vill svara på e-postmeddelandet.

Om du vill svara alla eller vidarebefordra e-postmeddelandet trycker du på och väljer rätt alternativ.

Visa e-postmappar

1. Tryck på > Gmail på startskärmen.
2. Tryck på så visas en lista över e-postmapparna.
   Om du vill visa alla e-postmeddelanden på skärmen trycker du på All mail.

Tryck på och Hjälp om du vill visa Gmail-hjälpen.

YotaPhone-appar

Din YotaPhone levereras med program (appar) som gör att du kan få ut mesta möjliga av always-on-skärmen.

I YotaApps finns alla program för always-on-skärmen samt andra YotaPhone-appar. Tack vare YotaPhone SDK kan tredjepartsutvecklare skapa egna program för always-on-skärmen. Du kan ladda ned dem från YotaApps-katalogen. Samtliga program finns även i Google Play Store.

Tryck på > YotaApps på startskärmen.

I YotaApps kan du:

• ladda ned appar
• betygsätta appar
• visa Mina appar (appar på din YotaPhone)
• visa appar efter kategori
• visa apptopplistor.

YotaRSS

I YotaRSS kan du samla nyhetskällor, bloggar och annat ofta uppdaterat webbinnehåll på en och samma plats.

Du kan använda YotaRSS på färgskärmen eller always-on-skärmen.

Du loggar in i YotaRSS med ett Google-konto eller annat konto.

På färgskärmen

Du kan lägga till eller ta bort nyhetskällor med YotaRSS på färgskärmen.

Tryck på > YotaRSS på startskärmen.

Visa dina aktuella nyhetskällor genom att trycka på . Nyhetskällorna är uppdelade i samlingar:

• Visa källorna i en samling genom att trycka på samlingsnamnet.
• Om du vill lägga till en ny källa trycker du på Lägg till.
  Ange namnet på källan och välj den samling där du vill spara källan. Du kan även skapa en ny samling.
• Om du vill visa sparade artiklar trycker du på Sparade.
• Om du vill ta bort källor trycker du på Redigera samlingar. Markera de källor eller samlingar du vill ta bort och tryck på RADERA.

Om du vill läsa artikeln trycker du på artikelns rubrik.

Från artikelvyn i helskärmsläge:

• Om du vill dela artikeln trycker du på .
• Om du vill spara artikeln trycker du på .
• Om du vill återgå till rubriklistan trycker du på .

På always-on-skärmen

YotaRSS-widgeten på always-on-skärmen visar rubriken på den senaste artikeln, nyhetskällan och en genväg till alla artiklar.

• Visa en lista över rubriker med Visa alla....
• Om du vill läsa den senaste artikeln trycker du på widgeten.
• Svep åt höger om du vill läsa nästa artikel och åt vänster för föregående artikel.

Visa menyn i artikelvyn i helskärmsläge genom att trycka på . I menyn:

• Om du vill dela artikeln trycker du på . Vänd på telefonen om du vill dela artikeln via färgskärmen.
• Om du vill ändra textstorlek och teckensnitt trycker du på .
• Om du vill spara artikeln trycker du på .
• Om du vill läsa artikeln på den faktiska webbplatsen trycker du på .

Visa listan över källor med . Nyhetskällorna är uppdelade i samlingar:

• Visa innehållet för en samling genom att trycka på samlingsnamnet.
• Om du vill visa sparade artiklar trycker du på Sparade.

YotaNotes

I YotaNotes kan du skriva anteckningar och lägga in påminnelser.

Tryck på > YotaNotes på startskärmen.

Skapa en anteckning genom att trycka på och en anteckningstyp. Du kan välja mellan:

• Endast text
• Lista
• Foto
• Ljudinspelning

Du kan lägga in en påminnelse för anteckningen.

Webbläsare

Du kan använda en enkel version av webbläsaren på always-on-skärmen.

1. Tryck på > Chrome på startskärmen.
2. Tryck och håll på och dra fingret mot .
3. Vänd telefonen för att använda webbläsaren på always-on-skärmen.

Du kan använda adressfältet, bläddra bland sidor, gå till nästa eller föregående sida och uppdatera sidan.

YotaReader

Med YotaReader kan du läsa böcker på always-on-skärmen.

Widgeten visar den senaste boken du läste i, författare och hur långt du har läst.

På färgskärmen

Tryck på > YotaReader på startskärmen.

YotaReader öppnar den senaste boken du läste. Om du vill visa alla dina böcker trycker du på skärmen och :

• Om du vill lägga till böcker i din samling trycker du på .
• Om du vill söka efter böcker trycker du på .
• Om du vill sortera dina böcker trycker du på .
  Du kan sortera böcker efter namn, författare, genre eller olästa böcker.
• Om du vill radera en bok markerar du den genom att trycka och hålla på den. Tryck på .

Öppna en bok genom att trycka på omslaget. Bläddra till nästa eller föregående sida genom att svepa åt vänster eller höger.

När du läser en bok är alla fält och paneler dolda. Visa inställningspanelen genom att trycka var som helst på skärmen. Tryck på på inställningspanelen om du vill

• justera ljusstyrkan
• ändra textstorlek och teckensnitt
• växla mellan dag-, sepia och nattläge.

Om du vill lägga till ett bokmärke trycker du på . Tryck och håll ned på ett avsnitt i texten och tryck på Bokmärke.

Om du vill visa dina bokmärken trycker du på .

På always-on-skärmen

Öppna YotaReader genom att trycka på widgeten. Widgeten visar den senaste boken du läste i.

Öppna en bok genom att trycka på omslaget. Bläddra till nästa eller föregående sida genom att svepa åt vänster eller höger.

När du läser en bok är alla fält och paneler dolda. Ändra inställningarna genom att trycka i mitten på skärmen. Tryck på på inställningspanelen om du vill

• ändra textstorlek och teckensnitt
• Växla mellan vitt och svart läge.

Om du vill lägga till ett bokmärke trycker du på . Tryck och håll ned på ett avsnitt i texten och tryck på Bokmärke.

Om du vill visa dina bokmärken trycker du på .

Om du vill visa biblioteket trycker du på boktiteln.

Om du vill sortera dina böcker trycker du på .
Du kan sortera böcker efter namn, författare, genre eller olästa böcker.

Du kan även använda ett eget läsprogram på always-on-skärmen med spegelläget.

Spel

2048

2048 är ett spel där du drar brickor över skärmen för att få brickor med högre nummer. Målet är att få bricka 2048.

1. Starta spelet genom att trycka på > 2048 på startskärmen.
2. Tryck på Nytt spel.
3. Vänd enheten. Spelet öppnas på always-on-skärmen.
4. Börja spela genom att svepa fingret över skärmen åt det håll du vill flytta brickorna.

Du ångrar ett drag genom att trycka på Ångra.

Du startar om spelet genom att trycka på Spela igen och sedan på Ja.

Dam

1. Starta spelet genom att trycka på > Dam på startskärmen.
2. Starta en omgång mot din YotaPhone genom att trycka på Mot AI.
3. Välj svårighetsgrad och färg. Tryck på Spela.
4. Vänd enheten. Spelet öppnas på always-on-skärmen.

Du ångrar ett drag genom att trycka på Ångra.

Du visar nästa drag som är till fördel för dig genom att trycka på Tips.

Du startar om spelet genom att trycka på Ge upp och sedan på Ja.

Schack

1. Starta spelet genom att trycka på > Schack på startskärmen.
2. Starta en omgång genom att trycka på Mot AI.
3. Välj svårighetsgrad och färg. Tryck på Spela.
4. Vänd enheten. Spelet öppnas på always-on-skärmen.

Du ångrar ett drag genom att trycka på Ångra.

Du visar nästa drag som är till fördel för dig genom att trycka på Tips.

Du startar om spelet genom att trycka på Ge upp och sedan på Ja.

Sudoku

1. Starta spelet genom att trycka på > Sudoku på startskärmen.
2. Tryck på nytt spel och välj svårighetsgrad.
3. Vänd enheten. Spelet öppnas på always-on-skärmen.

Du startar om spelet genom att trycka på Spela igen och sedan på Ja.

Google-appar

Google Drive™, Google+™, Hangouts™, Maps, Play Butik, Voice Search™ och YouTube™ är appar från Google. Om du vill ladda ned fler Google-program kan du besöka Play Butik.

För vissa tjänster måste du logga in med ett Google-konto. Mer information finns i Konfigurera användarkonton.

Google Drive

Du kan lagra och dela viktiga filer i Google Drive och få tillgång till dem var som helst.

Tryck på > Drive på startskärmen.

Skapa en ny fil

Du kan också använda Google Drive för att skapa dokument och kalkylblad.

1. Tryck på Skapa för att skapa en ny fil.
2. Välj vilken typ av fil du vill skapa.

Ladda upp filer till Google Drive

Tryck på Upload och välj den fil du vill ladda upp.

Om minnet börjar ta slut på telefonen kan du lagra stora filer som foton och videoklipp på Google Drive och spara utrymme.

Google+

Med Google+ kan du följa vad vänner, familj och andra intressanta personer i hela världen delar. Du kan delta i communities och utforska nya saker och hitta personer som har liknande intressen.

Skriva och publicera inlägg

Öppna Google+ genom att trycka på > Google+ på startskärmen. Bläddra på sidorna och se aktuella inlägg.

1. Tryck på om du vill skriva ett nytt inlägg.
   Du kan lägga till din plats, foton, uttryckssymboler och länkar i inlägget.
2. Tryck på så publiceras inlägget.

Visa och ändra inställningar för Google+

1. Tryck på .
2. Tryck på Inställningar om du vill visa och ändra inställningarna.

Om du vill ha mer information om Google+ trycker du på > Hjälp.

Hangouts

Hangouts är ett Google-program som används för att samla chattar och röst- och videosamtal på din smartphone, dator eller surfplatta.

Konfigurera Hangouts

1. Tryck på > Hangouts på startskärmen.
2. Bekräfta att det telefonnummer som visas på skärmen är rätt och tryck på Bekräfta.

Starta en ny hangout

1. Om du vill starta en ny hangout trycker du på så öppnas skärmen New Hangout.
2. Ange ett namn, en e-postadress eller ett telefonnummer i fältet för att söka efter en kontakt.

Om du vill ange information om ditt konto trycker du på > Inställningar.

Om du vill ha mer information om Hangouts trycker du på > Hjälp.

Maps

Med hjälp av Maps kan du ange var du befinner dig, söka efter platser och få vägbeskrivningar.

Söka efter platser

1. Tryck på > Maps på startskärmen.
2. Tryck på sökfältet bredvid , ange sökord eller platsens namn och tryck sedan på för att starta sökningen.

Få vägbeskrivningar

1. Tryck på > Maps på startskärmen.
2. Tryck på och välj sedan ett färdsätt, till exempel bil, kollektivtrafik eller till fots.
3. Ange en startpunkt och en slutpunkt.
4. Tryck på den föreslagna färdvägen om du vill se detaljer och anvisningar. Tryck på den föreslagna färdvägen igen om du vill se kartan.
   Om du vill se fler alternativ trycker du på sökfältet högst upp på skärmen och trycker sedan på .

Navigera till en plats

Om du anger din aktuella position som startpunkt kan du navigera till ett mål med hjälp av Maps.

1. Tryck på > Maps på startskärmen.
2. Tryck på och välj sedan ett färdsätt, till exempel bil, kollektivtrafik eller till fots.
3. Ange ett mål.
4. Börja navigeringen genom att trycka på  Start.

Om du vill ha mer information om Maps trycker du på > Hjälp.

Play Butik

Du kan köpa och ladda ned program och spel från Play Butik.

Tryck på > Play Store på startskärmen.

Tryck på  > My apps för att visa alla installerade program och spel.

Tryck på om du vill söka efter nya program och spel.

Tryck på > Inställningar om du vill ändra dina inställningar.

Om du vill ha mer information om Play Butik trycker du på > Hjälp.

Röstsökning

Använd Röstsökning om du snabbt vill söka på telefonen, webben och närliggande platser genom att prata i stället för att skriva.

Tryck på > Röstsökning på startskärmen. Google lyssnar på vad du säger och börjar söka efter det. Sökresultaten visas på skärmen.

Om du vill ha mer information om Röstsökning trycker du på > Hjälp.

YouTube

YouTube är en kostnadsfri onlinetjänst för filmstreaming där du kan titta på, söka efter och dela videoklipp. Du kan logga in på YouTube med ditt Google-konto och skapa egna videospellistor.

Tryck på > YouTube på startskärmen.

Tryck på om du vill söka efter videoklipp.

Om du vill ha mer information om YouTube trycker du på > Hjälp.

Information

Felsökning

Läs igenom de här sidorna om din YotaPhone inte fungerar som den ska.

Hjälp och support

Om din YotaPhone slutar svara kan du prova följande:

• Tryck på strömknappen i 10 sekunder. Din YotaPhone startar om.
• Uppdatera systemprogramvaran på din YotaPhone.
• Gör en fabriksåterställning. Då återställs alla fabriksinställningar och allt ditt personliga innehåll raderas, även de program som du har köpt och laddat ned. Tryck på > Inställningar > PERSONLIGT > Säkerhetskopiering och återställning > Personal data > Återställ standardinst. > Återställ telefonen på startskärmen.

Besök vår webbplats om du vill ha support och se de senaste versionerna av snabbguide och användarhandbok: www.yotaphone.com.

Programuppdatering

Om du vill söka efter programuppdateringar trycker du på > Inställningar > System > Om telefonen > Systemuppdateringar på startskärmen.

• Om du vill få systemuppdateringar automatiskt trycker du på knappen Auto-update i läget På.
• Om du vill söka efter systemuppdateringar manuellt trycker du på Check now.

Säkerhetskopiering och återställning

Du kan säkerhetskopiera programdata, lösenord för Wi-Fi och andra inställningar till Google-servrar.

Säkerhetskopiera data

1. Om du vill säkerhetskopiera dina data trycker du på > Inställningar > PERSONLIGT > Säkerhetskopiering och återställning > Backup & restore på startskärmen.
2. Markera Säkerhetskopiera mina data, tryck på kontot du vill säkerhetskopiera och om du vill återställa dina data automatiskt.

Återställa telefonen

1. Om du vill återställa telefonen och radera alla data trycker du på > Inställningar > PERSONLIGT > Säkerhetskopiering och återställning > Personal data > Återställ standardinst. på startskärmen.

Alternativet Återställ standardinst. raderar alla dina data, inklusive ditt Google-konto, system- och programdata och inställningar, nedladdade program, musik, foton och andra användardata.

1. Om du är säker på att du vill återställa telefonen trycker du på Återställ telefonen.

Specifikationer

Operativsystem	Android™ 4.4, KitKat®
Processor	Qualcomm® Snapdragon™ 800, 2,2 GHz fyrkärnig
Formfaktor	Enhet med kapacitiva pekskärmar på fram- och baksida
Storlek	144,9 × 69,4 × 8,95 mm
Vikt	145 g
Färgskärm	5-tums AMOLED, Full HD, 1 920 × 1 080 16M färger kapacitiv pekskärm 442 bildpunkter/tum Corning Gorilla-glas 3
Always-on-skärm	4,7-tums Electronic Paper Display, 960 × 540 16-nivås gråskala kapacitiv pekskärm 235 bildpunkter/tum Corning Gorilla-glas 3
Nätverk	GSM/EGPRS 850, 900, 1 800, 1 900 MHz WCDMA, DC HSDPA (ver. 8, kat. 24), HSUPA (ver. 7, kat 7) band 1 (variation), 2, 5 och 8 LTE (ver. 9, kat. 4) band 3, 7 och 20, VoLTE
Högsta datahastigheter	LTE: 150 Mbit/s DL, 50 Mbit/s UL WCDMA: HSDPA 42 Mbit/s, HSUPA 11,5 Mbit/s GSM: EGPRS 296 kbit/s
Minne	2 GB RAM, 32 GB eMMC
Kamera	Huvudkamera 8 MP, autofokus, LED-blixt Frontkamera 2,1 MP
Sensorer	Accelerometer, kompass, gyroskop, avståndssensor och ljussensor
Anslutning	Micro USB 2.0 (SlimPort®) Bluetooth® 4.0 LE Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac A-GPS + GLONASS NFC Nano-SIM
Batteri	2 500 mAh, trådlös laddning
Ljud	3,5 mm AV-kontakt, FM-radio Ljudformat/codec: AAC LC, HE-AACv1 (AAC+), HE-AACv2 (enhanced AAC+), AAC ELD, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, MP3, MIDI, Vorbis, PCM/WAVE Filtyper/behållarformat som stöds: 3GPP (.3gp), MPEG-4 (.mp4, .m4a), ADTS raw AAC (.aac), MPEG-TS (.ts), 3GPP (.3gp), FLAC (.flac), MP3 (.mp3), MIDI typ 0 och 1 (.mid, .xmf, .mxmf), RTTTL/RTX (.rtttl, .rtx), OTA (.ota), iMelody (.imy), Ogg (.ogg), Matroska (.mkv), WAVE (.wav)
Video	Full HD, 1080p, 30 fps Videoformat/codec: H.263, H.264 AVC, MPEG-4 SP, VP8 Filtyper/behållarformat som stöds: 3GPP (.3gp), MPEG-4 (.mp4), MPEG-TS (.ts), WebM (.webm), Matroska (.mkv)
Batteritid	Viloläge (2G, mobildata av): upp till 16,5 dagar (397 timmar) Viloläge (3G, mobildata av): upp till 17 dagar (406 timmar) Viloläge (LTE mobildata av): upp till 16 dagar (387 timmar) Samtalstid (ljudsamtal, 2G): upp till 41,8 timmar Samtalstid (ljudsamtal, 3G): upp till 26 timmar Samtalstid (ljudsamtal via Skype, LTE): upp till 13,7 timmar Samtalstid (videosamtal via Skype, LTE): upp till 1,8 timmar Läsa med YotaReader (3G): upp till 109,3 timmar Videostreaming (LTE): upp till 5,5 timmar Videostreaming (Wi‑Fi): upp till 5,8 timmar Uppspelning av lokal videofil: upp till 9,5 timmar Ljudstreaming (LTE): upp till 5,4 timmar Ljudstreaming (3G): upp till 17,8 timmar Uppspelning av lokal ljudfil, headset: upp till 92 timmar Uppspelning av lokal ljudfil, högtalare: upp till 62,4 timmar Surfning (LTE): upp till 4,5 timmar Surfning (Wi‑Fi): upp till 4,4 timmar

Produkt- och säkerhetsinformation

Säkerhet

Läs noga igenom de här anvisningarna innan du använder din YotaPhone. Det kan vara farligt och till och med olagligt att inte följa anvisningarna. Mer information finns i den fullständiga användarhandboken.

Använd endast laddaradaptrar och datakablar som godkänts av Yota Devices.

Andra sorters laddare kanske inte är kompatibla och om de används kan det leda till materiell eller fysisk skada och till och med dödsfall. Utrustningen ska anslutas till ett eluttag som är lättåtkomligt och nära utrustningen.

Spara ström genom att ta bort laddaren från uttaget när den inte används.
Försök inte byta batteri på din YotaPhone själv

Enheten har ett internt, återuppladdningsbart batteri som inte kan tas bort. Otillåtna ändringar av batteriet kan leda till materiell eller fysisk skada och till och med dödsfall. Batteriet kan endast bytas av ett serviceställe som godkänts av Yota Devices.

Stäng av enheten i områden där användning är förbjuden

Stäng av enheten där det är förbjudet att använda mobiltelefoner, till exempel i närheten av medicinsk utrustning, kemikalier och i miljöer där explosionsrisk finns, till exempel bensinstationer. Följ alla lagar och föreskrifter.

Använd inte enheten när du kör

Rikta all uppmärksamhet till den omgivande trafiken och tänk på säkerheten.

Reparation

Försök inte öppna eller reparera din YotaPhone själv. Det kan skada dig eller din YotaPhone. Det är endast serviceställen som godkänts av Yota Devices som får installera eller reparera den här enheten.

Se till att enheten är torr

Se till att enheten är torr. Vatten och andra vätskor kan skada enheten.

Skydda skärmen

Enhetens skärm kan gå sönder om enheten tappas på en hård yta. Om skärmen går sönder ska du sluta använda enheten och inte använda den igen förrän skärmen har bytts ut av kvalificerad servicepersonal.

Skydda din hörsel

Ha inte för hög volym när du använder ett headset. Det kan skada hörseln. Sänk volymen till en säker och lagom nivå så minskar du risken för hörselskador.

Skydda dina ögon

Kamerans blixt kan skada ögonen och man kan bli tillfälligt förblindad om man tittar mot blixten. Använd inte kamerans blixt när du fotograferar människor och djur på nära håll. Håll ett säkert avstånd när du använder kamerans blixt.

Nätverksstöd

Du kan använda din YotaPhone på LTE 800-, 1800- och 2600 MHz-nätverk, på UMTS 850-, 900-, 1900- och 2100 MHz-nätverk och på GSM 850-, 900-, 1800- och 1900 MHz-nätverk. Du måste ha ett abonnemang hos din tjänstleverantör för att använda detta.

Enhetstyp och identitetsinformation

Enhetsetiketten innehåller modellnummer, IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) och annan viktig information om din telefon. Etiketten sitter i SIM-kortfacket.

Så här hittar du etiketten:

1. Lossa och dra ut SIM-kortfacket genom att sätta i SIM-verktyget i SIM-hålet.
   
   
2. Sätt SIM-verktyget i hålet på sidan av etiketten och dra ut den.

Du kan också visa IMEI-numret för din YotaPhone genom att trycka in *#06# på enheten.

Endast nano-SIM

Enheten kan endast användas med ett nano-SIM-kort. Om ej kompatibla SIM-kort används kan det skada enheten och de data som finns lagrade på kortet.

Drifttemperatur för EPD (Electronic Paper Display)

Temperaturer lägre än 0 °C och högre än 50 °C påverkar EPD:s prestanda. Använd inte enheten i höga eller låga temperaturer.

Wi-Fi

Maximal temperatur för Wi‑Fi är 45 °C.

Nödsamtal

Du kan ringa nödsamtal med enheten även om det inte finns något SIM-kort isatt. Det går däremot inte att garantera att det alltid finns mottagning.

Om din YotaPhone är avstängd sätter du på den genom att hålla in strömknappen tills telefonen vibrerar.

Ringa ett nödsamtal

När telefonen är upplåst kan du ringa nödsamtal på samma sätt som vanliga samtal.

1. Tryck på på startskärmen.
2. Tryck på , ange nödnumret och tryck på .
   Se till att du uppger all information som behövs. Avsluta inte samtalet förrän du uppmanas göra det.
3. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa ett nödsamtal när telefonen är låst

Du kan ringa nödsamtal även om skärmen är låst.

Om du vill ringa ett nödsamtal när din YotaPhone är låst trycker du på Emergency call på skärmen.

Säkerhetskopiera viktig information

Din enhet kan tappas bort, bli stulen eller gå sönder. Säkerhetskopiera därför viktig information regelbundet och förvara den på minst två separata platser, till exempel på enheten och en dator eller antecknad på papper.

Om DRM (Digital Rights Management)

DRM-teknik (Digital Rights Management) är ett sätt att skydda digitalt innehåll som säljs och att hindra användare från att kopiera, ändra och överföra innehållet. Användning av den här enheten innebär att du måste följa alla lagar, inklusive lokala bestämmelser, sekretessregler, lagstadgade rättigheter och upphovsrätt.

Om du öppnar DRM-skyddat innehåll på din enhet behöver du en licens för att använda innehållet.

Om minneskortet formateras förlorar du både licens och innehåll. Du kan också förlora licenser och innehåll om filer på enheten skadas. Kom ihåg att säkerhetskopiera licenser och innehåll. Förlorar du dem kanske du inte kan använda samma innehåll igen. Kontakta din tjänstleverantör om du vill ha mer information.

Skydda enheten mot skadligt innehåll

Vidta följande åtgärder för att undvika virus och annat skadligt innehåll:

• Var försiktig när du öppnar meddelanden, accepterar anslutningsförfrågningar, surfar på Internet och laddar ned innehåll från okända källor. Det här kan skada din enhet eller dator.
• Installera program och använd tjänster som du litar på.
• Installera virusskydd och andra säkerhetsprogram på enheten och datorer som ansluts.
• Installera bara ett antivirusprogram åt gången.

Utom räckhåll för barn

Din enhet är ingen leksak. Låt inte barn leka med enheten. De kan skada sig själva, andra och enheten eller råka ringa nödnumret eller kostsamma samtal.

Medicinska enheter

I princip all modern medicinsk utrustning är skyddad mot radiosignaler. Observera att en del medicinska enheter, som vissa implantat, kanske inte är skyddade mot radiosignaler från den trådlösa enheten. Om du använder radiosändande utrustning, som trådlösa enheter, kan dessa störa funktionaliteten hos medicinska enheter med bristfälligt skydd.

För att undvika eventuell störning rekommenderar tillverkare av medicinska enheter ett avstånd på minst 15,3 cm mellan den trådlösa och den medicinska enheten.

Om du har pacemaker ska du inte ha enheten i en ficka nära hjärtat.

Rådgör med en läkare eller tillverkaren av den medicinska enheten om du har frågor om användning av din trådlösa enhet nära en medicinsk enhet.

Skötsel och underhåll

• Tappa och skaka inte enheten och utsätt den inte för slag och stötar.
• Om enheten går sönder ska du omedelbart sluta använda den. Vidrör inte skärmens trasiga delar. Kontakta genast ett auktoriserat servicecenter.
• Se till att enheten är torr. Om enheten blir blöt ska den torka i rumstemperatur.
• Ha inte enheten på ställen där temperaturen är väldigt hög eller låg. Höga och låga temperaturer kan skada enheten och batteriet samt påverka dess normala prestanda.
• Rengör enheten utanpå med en mjuk, torr trasa. Använd inte vatten och rengöringsmedel.
• Förvara inte enheten tillsammans med magnetiska lagringsmedier, till exempel magnetkort och hårddiskar, eftersom det kan radera de data som finns på dem. Delar av enheten är magnetiska. Enheten kan dra åt sig metallmaterial.
• När enheten har använts en längre period kan den bli varm. Det här är helt normalt. Om enheten inte fungerar som den ska bör du ta den till närmaste auktoriserade servicecenter.

Återvinning och kassering

Återvinn eller kassera alltid förbrukade elektroniska produkter, batterier, tillbehör och förpackningsmaterial enligt lokala föreskrifter.

Kassera inte enheten i det vanliga hushållsavfallet. Se om det finns särskilda lokala föreskrifter om kassering av elektroniska produkter där du bor.

Kontakta ditt kommunkontor, det företag som hanterar dina hushållssopor eller butiken där du köpte enheten om du vill ha mer information om återvinning av enheten.

Vid kassering av den här enheten måste EU:s WEEE-direktiv om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall följas. Genom att separera elektriskt och elektroniskt avfall och batterier från övrigt avfall kan vi minska farliga ämnens påverkan på människors hälsa och på miljön.

Information om exponering för radiofrekvens

Din YotaPhone är en radiosändare och -mottagare. Den uppfyller internationella riktlinjer för exponering av radiovågor.

Enheten är tillverkad så att den inte ska överskrida rekommenderade gränser för exponering av radiovågor. Riktlinjerna är framtagna av ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), en oberoende expertorganisation, och innehåller säkerhetsåtgärder som ska garantera säkerheten för alla användare, oavsett ålder och hälsa.

Mängden radiofrekvensenergi som absorberas av kroppen vid användning av en enhet mäts i SAR (Specific Absorption Rate). SAR-värdet fastställs i laboratoriemiljö när enheten sänder med högsta styrka. Det faktiska SAR-värdet när enheten används kan understiga det värdet. Detta beror på att enheten är utformad för att använda minsta möjliga signalstyrka.

ICNIRP rekommenderar ett SAR-gränsvärde på 2,0 W/kg över 10 gram vävnad. Det högsta SAR-värdet för denna YotaPhone är 0,287 W/kg vid örat och 0,268 W/kg vid korrekt förvaring på kroppen.

SAR-mätningar för YotaPhone är utförda enligt standarderna EN 50360:2001/A1:2012, EN 62209-1:2006, EN 50360:2001/AC och EN 62209-1:2006.

Tillverkarens garanti för YotaPhone

Fullständig garantiinformation för den här YotaPhone-produkten finns på vår webbplats på www.yotaphone.com. Webbplatsen innehåller också kontaktinformation för Yota Devices reparations- och servicecenter och en åtgärdsbeskrivning som ska följas angående garantin för YotaPhone. Som konsument kan du ha andra juridiska rättigheter och skydd, inklusive lagstiftade garantier. YotaPhone-garantin begränsar eller påverkar inte dessa rättigheter.

Upphovsrätt

Copyright © Yota Devices Ltd. 2014. Med ensamrätt. YotaPhone är ett varumärke som tillhör Yota Devices. Android-logotypen, Google™, Android™, Google Mail™, Hangouts™, Chrome™ browser, Google Play™ store, Google+™ social service, Google Maps™, YouTube™ och andra varumärken tillhör Google, Inc.

En lista över Googles varumärken finns på http://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ och logotypen Wi-Fi CERTIFIED är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

Enheten har en Linux-baserad Android-plattform som kan utökas med en mängd JavaScript-baserade program.

Enheten som beskrivs i snabbguiden och den fullständiga användarhandboken kan innehålla upphovsrättsskyddade program från YotaPhone och andra distributörer. Kunder får inte på något sätt återge, distribuera, ändra, dekompilera, ta isär, dekryptera, extrahera, bakåtkompilera, hyra ut, tilldela eller underlicensiera programmet i fråga, såvida inte sådana restriktioner förbjuds av tillämplig lagstiftning eller sådana åtgärder är godkända av respektive upphovsrättsinnehavare.

Övrigt

Försäkran om överensstämmelse

YOTA DEVICES intygar härmed att denna produkt uppfyller kraven och andra aktuella villkor i direktivet 1999/5/EG. Mer information finns på webbplatsen http://yotaphone.com.

FCC-information

Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning omfattas av följande två villkor:

(1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste godta eventuella störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad användning. Alla ändringar som inte uttryckligen godkänts av Yota Devices kan upphäva användarens rätt att använda denna utrustning.

Obs! Denna utrustning har testats och uppfyller gränserna för en digital enhet i klass B enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är framtagna för att ge skäligt skydd mot skadliga störningar i hemmiljö.

Denna utrustning genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi. Om den inte installeras och används enligt anvisningarna kan den orsaka störningar i radiokommunikation.

Det finns ingen garanti för att störningar inte inträffar i en viss miljö.

Om utrustningen orsakar störningar i radio- eller tv-mottagning (fastställ detta genom att stänga av och sätta på utrustningen) uppmanas användaren försöka åtgärda störningarna genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Kontakta återförsäljaren eller en radio/tv-tekniker.

Ansvarsfriskrivning

Innehållet i snabbguiden och den fullständiga användarhandboken kan komma att ändras utan föregående meddelande om design, funktioner och tillverkning förändras. Yota Devices har ingen ansvarsskyldighet för eventuella skador eller fel som uppstår genom användning av den här handboken.