1. Démarrage

1.1. Découvrir votre YotaPhone

 

1.2. Installer la carte micro-SIM

Découvrez comment installer la carte micro-SIM dans votre YotaPhone.

Insérez la carte micro-SIM fournie par votre fournisseur de services mobiles.

1. Insérez l'outil d'éjection de carte SIM dans le trou d'éjection de carte SIM sur votre YotaPhone jusqu'à ce que le support de carte SIM se dégage, puis extrayez le plateau.
2. Placez la carte SIM sur le support, zone de contact orientée vers le haut.
3. Remettez en place le plateau de carte SIM pour l'enclencher.

 

1.3. Charger votre Yotaphone

Utilisez uniquement l'adaptateur de courant et le câble USB conçus pour le YotaPhone.

Vous pouvez utiliser les deux méthodes suivantes pour charger votre YotaPhone.

Charger avec un adaptateur de courant USB

1. Branchez le câble USB sur l'adaptateur de courant USB.
2. Branchez l'extrémité micro-USB du câble sur le connecteur micro-USB du YotaPhone.
3. Connectez l'adaptateur de courant dans une prise murale pour démarrer la charge.

Charger avec un ordinateur

1. Branchez l'extrémité micro-USB du câble sur le connecteur micro-USB du YotaPhone.
2. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur le port USB sur l'ordinateur.

 

1.4. Allumer/éteindre votre YotaPhone

Pour allumer votre YotaPhone, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt.

Pour éteindre votre YotaPhone, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt, sélectionnez l'option Éteindre, puis appuyez sur OK.

 

2. Notions essentielles

2.1. Témoins et symboles

Les indicateurs en haut de l'écran vous indiquent l'heure actuelle, le niveau de charge de la batterie, le niveau du signal, et bien d'autres informations.

• Aucun signal
• Niveau du signal
• Itinérance (en dehors de la zone de service normal)
• Réseau GPRS connecté
• Réseau EDGE connecté
• Réseau UMTS connecté
• Réseau HSDPA connecté
• Réseau HSPA+ connecté
• Téléchargement
• Rappel de calendrier
• Réseau LTE connecté
• Wi-Fi connecté
• Bluetooth activé
• GPS activé

• Appel en cours
• Appel manqué
• Synchronisé avec le Web
• Connecté à l'ordinateur
• Pas de carte SIM ou USIM
• Nouveau SMS ou MMS
• Alarme activée
• Mode silencieux activé
• Mode vibration activé
• Mode avion activé
• Une erreur est survenue
• Niveau de charge de la batterie

 

2.2.Configurer des comptes

La première fois que vous allumez le YotaPhone, l'appareil vous invite à vous connecter à un compte Google. Avec un compte Google, vous pouvez utiliser des applications et des services Google, par exemple Play Store™, Gmail™ et Maps™.

Lorsqu'un message vous invite à vous connecter à un compte Google

Si vous avez un compte Google et utilisez Gmail

1. Appuyez sur Oui.
2. Entrez votre adresse électronique et votre mot de passe dans les champs correspondants.
3. Appuyez sur .

Cependant, si vous n'avez pas de compte Google

1. Appuyez sur Non et continuez les paramètres.
2. Dans l'écran Cet appareil appartient à... remplissez les champs Prénom et Nom pour définir un compte YotaPhone. YotaPhone utilisera votre nom pour personnaliser certaines applications.
3. Appuyez sur .

Configurer un compte de messagerie

Vous pouvez ajouter d'autres comptes, par exemple un compte de messagerie d'entreprise, Courrier, Evernote, Facebook, Google et Twitter.

1. Appuyez sur Ajouter un compte sous Paramètres > COMPTES pour afficher une liste de types de comptes.
2. Appuyez sur E-mail dans la liste de comptes.
3. Entrez votre adresse électronique et votre mot de passe dans les champs correspondants.
4. Appuyez sur Suivant et suivez les instructions affichées pour terminer la configuration de votre compte.

Vous pouvez configurer d'autres comptes en répétant cette procédure.

 

2.3. Types d'interaction tactile

Vous pouvez utiliser votre écran tactile des manières suivantes.

 

2.4. Changer les paramètres d'affichage

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Afficher. Appuyez sur les fonctions suivantes et changez les paramètres :

• Luminosité : Décochez Luminosité automatique, faites glisser le curseur et ajustez la luminosité manuellement.
• Fond d'écran : Changer l'image de fond d'écran de l'écran d'accueil.
• Rotation auto. écran : Si la case de cette fonction est cochée, l'affichage de l'écran pivote automatiquement lorsque vous faites pivoter votre téléphone lors d'une navigation sur le Web, de l'affichage d'une image ou de la composition d'un message.
• Mise en veille de l'écran : Définit une période de mise en veille de l'écran. Si aucune opération n'est effectuée sur votre Yotaphone pendant cette période, l'écran s'éteint pour économiser l'énergie.
• Daydream : Cette fonction active diverses fonctionnalités, d'une horloge à un cadre photo. Vous pouvez également choisir de démarrer Daydream maintenant ou de programmer son activation, par exemple lorsque l'appareil est placé dans la station d'accueil ou en charge.
• Police : Définir la taille de la police.
• Afficher la barre de navigation : Cochez la case pour afficher la barre de navigation.

 

2.5. Boutons et mouvements de navigation

Pour contrôler l'écran principal facilement et confortablement, vous pouvez utiliser les boutons de navigation Android et les mouvements spécifiques de votre YotaPhone sur la zone tactile avant.

Barre de navigation Android

La barre de navigation Android se trouve en bas de l'écran l'accueil. Pour afficher la barre de navigation, procédez comme suit.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > APPAREIL > Affichage.
2. Cochez Afficher la barre de navigation sur l'écran Affichage.
   La barre de navigation s'affiche en bas de l'écran.
   Précédent  : Revenir à l'écran précédent.
   Acceuil  : Revenir à l'écran d'accueil.
   Applications récentes  : Ouvrir une liste de vignettes d'applications récemment utilisées.

Mouvements de navigation du YotaPhone

 

2.6. Mouvements sur l'écran arrière

YotaPhone dispose d'un affichage encre électronique à l'arrière et d'applications YotaPhone préinstallées bénéficiant de la fonctionnalité Put2Back.

Lorsque l'une des applications YotaPhone est ouverte sur l'écran principal,appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran pour transférer l'application sur l'écran arrière.

Utilisez les boutons de volume et les mouvements suivants sur la zone tactile arrière pour contrôler les applications sur l'écran arrière.

La zone tactile arrière se déverrouille automatiquement lorsque vous appuyez sur ou faites pivoter l'écran de votre YotaPhone.

Balayage aller-retour

Pour parcourir des pages, des éléments ou des notifications, effectuez avec votre doigt un mouvement de balayage de droite à gauche ou de gauche à droite sur la zone tactile arrière.

Défilement par balayage

Balayez vers la gauche ou vers la droite, sans relâcher votre doigt de la zone tactile arrière pour effectuer un défilement dans une liste d'applications. Maintenez une pression sur une application pour l'ouvrir.

Boutons de volume

Appuyez sur les boutons de volume pour faire défiler une liste d'applications, d'éléments ou de tâches.

 

2.7. Verrouiller/déverrouiller l'écran principal

Pour verrouiller l'écran principal de votre YotaPhone, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt.

Pour déverrouiller l'écran principal, appuyez sur le bouton marche/arrêt et faites glisser l'icône de verrouillage vers le côté de l'écran.

Vous pouvez changer la manière de verrouiller l'écran.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur home > Paramètres > PERSONNEL > Sécurité > SÉCURITÉ DE L'ÉCRAN > Verrouillage de l'écran. L'écran Mode de verrouillage de l'écran s'affiche.
2. Choisissez le mode de verrouillage de l'écran souhaité entre Aucun, Faire glisser, Face Unlock,Schéma, Code PIN et Mot de passe.

Reportez-vous à Verrouiller l'écran principal dans Sécurité pour obtenir plus d'informations sur les modes de verrouillage de l'écran.

 

2.8. Activer/désactiver le mode avion

Le mode avion coupe toutes les connexions aux réseaux Wi-Fi, Bluetooth et mobile.

Pour activer le mode Avion, maintenez une pression sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur Mode avion. L'icône avion affichée dans le coin supérieur droit de l'écran indique que les connexions Wifi et mobiles sont fermées.

Pour désactiver le mode Avion, maintenez une pression sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur Mode avion. L'icône dans le coin supérieur droit de l'écran disparaît et vos connexions reviennent à la normale.

 

2.9. Régler le volume

Vous pouvez également régler le volume de la manière suivante.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur home Paramètres > APPAREIL > Son, l'écran Son s'affiche.
2. Appuyez sur Volume pour afficher l'écran de réglage des volumes.
3. Faites glisser les curseurs pour ajuster le volume de Musique, vidéo, jeux et autres médias, Sonnerie et notification et Alarmes séparément.

 

2.10. Basculer entre les modes silencieux, vibration et normal

Pour passer en mode silencieux, maintenez une pression sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur .

Pour passer au mode vibration, maintenez une pression sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur .

Pour passer au mode normal, maintenez une pression sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur .

Vous pouvez également alterner entre les modes silencieux, vibration et normal en appuyant sur les boutons de volume dans l'écran d'accueil.

 

2.11. Balayer vers le bas pour afficher les notifications et les icônes d'état

Les notifications et les icônes d'état sont affichées en haut de l'écran. Les notifications sont affichées dans le coin supérieur gauche, vous alertant de l'arrivée de nouveaux messages, d'appels entrants, d'événements d'agenda, etc. Les icônes d'état s'affichent dans le coin supérieur droit, indiquant par exemple l'état de la connectivité sans fil et de la batterie.

Pour ouvrir et afficher les notifications, balayez vers le bas le volet de navigations à partir du haut de l'écran.

Icônes d'état

• Bluetooth
• Réveil
• Wi-Fi
• Niveau du signal
• Niveau de charge de la batterie

Appuyez sur les notifications pour effectuer les opérations correspondantes, par exemple un rappel, l'envoi d'un message ou la vérification d'événements dans le calendrier.

Pour fermer toute les notifications, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.

Pour accéder au volet des raccourcis, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.

Pour revenir au volet des notifications, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.

 

2.12. Personnaliser l'écran d'accueil

Point de départ de votre YotaPhone, l'écran d'accueil comporte cinq volets personnalisables et vous permet d'accéder rapidement aux applications. La zone Favoris en bas de l'écran d'accueil contient les raccourcis les plus importants toujours accessibles quel que soit le volet actuellement affiché. Vous pouvez facilement personnaliser votre écran d'accueil.

Personnaliser la zone Favoris

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Balayez vers la gauche ou vers la droite pour trouver l'application ou le widget souhaité.
3. Maintenez une pression sur l'application ou sur le widget jusqu'à ce que la zone Favoris de l'écran d'accueil s'affiche. Faites ensuite glisser l'icône en position et relâchez la pression de votre doigt sur l'écran.
   Vous pouvez placer quatre raccourcis d'applications ou de widgets dans la zone Favoris. S'il n'y a plus de place dans cette zone, vous pouvez retirer un raccourci en maintenant une pression sur celui-ci et en le faisant glisser à l'extérieur de la zone Favoris. Vous pouvez également créer un dossier sur la zone en empilant un raccourci sur un autre.

Ajouter un raccourci d'application ou un widget sur votre écran d'accueil

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Balayez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner l'application ou le widget à ajouter.
3. Maintenez une pression sur l'application ou le widget jusqu'à ce que les volets de l'écran d'accueil s'affichent. Faites ensuite glisser l'icône de raccourci dans le volet, puis relâchez la pression de votre doigt.

Déplacer une application ou un widget sur l'écran d'accueil

1. Maintenez une pression sur l'application ou le widget.
2. Faites glisser l'application à un autre endroit.
3. Relâchez la pression de votre doigt.

Créer un dossier

1. Maintenez une pression sur une icône. Faites-la glisser sur une autre icône, puis relâchez la pression de votre doigt pour les empiler. Les deux icônes se chevauchent et sont maintenant incluses dans un dossier.
2. Pour nommer un dossier, appuyez sur le dossier pour afficher son nom. Appuyez ensuite sur Dossier sans nom et entrez un nouveau nom.

Choisir un fond d'écran pour l'écran d'accueil

Pour choisir un fond d'écran pour l'écran d'accueil, maintenez une pression sur un espace vide dans l'écran d'accueil. L'écran Écran d'accueil s'affiche. Vous pouvez sélectionner une image dans la Galerie, Fonds d'écran animés ou Fonds d'écran.

 

2.13. Didacticiel

La première fois que vous allumez votre YotaPhone, le didacticiel YotaPhone s'affiche. Suivez les instructions dans le didacticiel pour apprendre rapidement à utiliser les zones tactiles de votre YotaPhone.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Didacticiel.

 

3. Paramètres de l'écran arrière

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.

3.1. À propos des notifications sur l'écran arrière

Les notifications sur l'écran arrière sont divisées en cinq types : appels, messages, e-mails, alarmes et autres.

Lorsqu'une notification arrive, elle peut s'afficher en mode plein écran, demi-écran, barre et compteur.

• Mode plein écran : affiche une image et du texte dans une fenêtre plein écran, qui vous informe d'événements en temps réel, par exemple des appels entrants, sourire pour la photo et des alarmes. Après une temporisation de 30 secondes, le mode écran passe en mode de notification barre.
  
  
• Mode demi-écran : affiche une image et du texte dans une fenêtre qui couvre la moitié de l'écran. Le reste de l'écran contient l'état précédent de l'écran. Après une temporisation de 30 secondes, le mode demi-écran passe en mode de notification barre.
  
  
• Mode de notification barre : affiche une notification dans une barre d'une ligne, avec une courte description de l'événement. Le nombre maximal de notifications barre est de 4, les plus récentes notifications entrantes s'empilant au-dessus des précédentes. Lorsqu'il y a plus de 4 notifications, la notification la plus ancienne ou la plus basse s'affiche en mode de notification compteur. Après une temporisation de 30 secondes, le mode de notification barre passe en mode de notification compteur.
  En raison des différents paramètres du Mode de confidentialité, le contenu de certaines notifications peut ne pas s'afficher. Reportez-vous à Définir les modes de confidentialité pour obtenir plus d'informations.
  
  
• Mode de notification compteur : affiche le nombre total de notifications sur l'écran arrière.
  
  

 

3.2. Activer les notifications sur l'écran arrière

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Cochez Notifications sur l'écran arrière.

 

3.3. Définir les modes de confidentialité

Lorsque Notifications sur l'écran arrière est activé, vous pouvez choisir l'un des quatre modes de confidentialité afin d'afficher les notifications provenant de tous les contacts ou uniquement des contacts sélectionnés.

Afficher les notifications de tous les contacts

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Mode de notification, faites glisser le curseur au-dessus de Privé. Cela définira le paramètre sur Ouvert et toutes les notifications seront visibles.
3. Pour afficher le contenu des notifications, définissez Afficher le contenu de la notification sur Activé.

Masquer les notifications uniquement des contacts sélectionnés

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Mode de notification, mettez le curseur Tout afficher et masquer les favoris sur ACTIVÉ.
3. Appuyez ensuite sur Sélectionner des contacts pour ajouter des contacts à partir de Contacts ou ajouter une diffusion.
4. Pour afficher le contenu de notification, placez le curseur sur Activé.
5. Pour être tenu informé des notifications masquées, placez le curseur sur Activé.

Afficher les notifications des contacts sélectionnés

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Mode de notification, faites glisser le curseur au-dessus de Ouvert. Cela définira le paramètre sur Privé.
3. Appuyez sur Sélectionner des contacts pour ajouter des contacts à partir de Contacts.
4. Pour afficher le contenu de notification, placez le curseur sur Activé.
5. Pour être tenu informé des notifications masquées, placez le curseur sur Activé.

Afficher les notifications de tous les contacts

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Mode de notification, faites glisser le curseur au-dessus de Ouvert. Cela définira le paramètre sur Privé.

 

3.4. Activer SMS amusant

SMS amusant est un nouveau service très utile mis en œuvre par YotaPhone, qui adapte à votre humeur et vos émotions des messages personnels, de félicitations ou sentimentaux. Le message émotionnel est exprimé au moyen d'un élégant graphique (baiser ou cœur), accompagné d'un bref message (fonctionne uniquement pour les messages SMS ne comportant pas plus de 8 mots).

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Cochez SMS amusant pour activer les messages émotionnels.

Lorsque SMS amusant est activé, les SMS entrants sont analysés pour déterminer s'ils correspondent à un modèle émotionnel. Si le modèle a été identifié, le SMS s'affiche en mode plein écran, avec un graphique, comme dans l'exemple suivant.

 

3.5. Paramètres de notification de l'écran arrière

Activer ou désactiver les notifications pour un élément

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous SMS amusant, mettez le curseur sur ACTIVÉ.
3. Pour ajouter vos propres images SMS amusant, appuyez sur Paramètres de SMS amusant.

 

3.6. Gérer les notifications sur l'écran arrière

Depuis l'écran arrière, vous pouvez ouvrir le compteur pour développer une notification, afficher ou fermer des notifications comme des appels entrants ou des appels manqués, des messages émotionnels, des SMS, des MMS, le niveau de charge de la batterie, des alarmes, des rappels, des compte à rebours, des réunions, des anniversaires et des flux du matin.

 

3.7. Activer Souriez pour la photo

Lorsque vous prenez des photos, vous pouvez faire en sorte que votre YotaPhone demande à vos amis de sourire pour la photo en utilisant l’écran arrière.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Appareil photo, mettez le curseur Souriez pour la photo sur ACTIVÉ.

 

3.8. Activer les aperçus de photos

Lorsque vous prenez des photos avec votre YotaPhone, vous pouvez prévisualiser les photos sur l’écran arrière.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Mettez le curseur Aperçu de la photo sur ACTIVÉ.

 

3.9. Activer l'état déchargé

Si État déchargé est activé, une notification s'affiche sur l'écran arrière pour vous rappeler de charger votre YotaPhone lorsque le niveau de charge de sa batterie chute en dessous de 5 %.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Batterie, mettez le curseur État déchargé sur ACTIVÉ.

 

3.10. Choisir l'écran déchargé

Si vous avez activé État déchargé, vous pouvez choisir un écran d'état déchargé à afficher sur l'écran arrière lorsque la batterie du YotaPhone est épuisée, pour vous rappeler de charger le téléphone. Avant de choisir un écran d'état déchargé, vérifiez que vous avez bien configuré un tel écran. Reportez-vous à Gérer vos captures d'écran avec Twin Swipe dans Bloc-notes.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Batterie, mettez le curseur État déchargé sur ACTIVÉ, puis sélectionnez un écran déchargé à afficher sur l'écran arrière.

 

3.11. Activer le Gestionnaire des tâches

Le Gestionnaire des tâches sur l'écran arrière vous aide à gérer vos récentes applications. Lorsque vous l'avez activé, vous pouvez afficher une liste d'applications d'écran arrière récemment utilisées et basculer rapidement entre elles en utilisant la zone tactile arrière.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Sous Système, mettez le curseur Gestionnaire des tâches sur ACTIVÉ.

 

3.12. Activer Vibrer sur interaction tactile

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Écran arrière.
2. Mettez le curseur Vibrer sur interaction tactile sur ACTIVÉ pour activer la vibration sur la zone tactile arrière.

 

4. Saisie de texte

4.1. Saisir du texte avec le clavier tactile

Découvrez comment saisir du texte avec le clavier tactile. Le clavier tactile peut être utilisé lorsque vous tenez le téléphone en mode portrait ou paysage.

Découvrir le clavier tactile

Saisir du texte

1. Appuyez sur le champ de texte dans lequel vous souhaitez saisir des informations. Le clavier s'affiche.
2. Appuyez sur les touches du clavier pour saisir des informations. Les caractères que vous entrez s'affichent dans la bande au-dessus du clavier.
3. Sélectionnez le mot souhaité. Si vous entrez un mot ou un nombre incorrect par erreur, appuyez sur pour effacer les caractères.

Modification du texte

• Sélectionner le texte
• Maintenez une pression sur le texte à sélectionner. Déplacez le curseur pour sélectionner plus ou moins de texte ou un texte plus long. Vous pouvez tout sélectionner en appuyant sur en haut de l'écran.
• Couper, copier et coller
• Maintenez une pression pour sélectionner le texte. Appuyez ensuite sur couper, copier ou coller.
• Supprimer du texte
• Appuyez sur pour supprimer le texte sélectionné ou les caractères situés avant le curseur.
• Activer le verrouillage majuscules
• Maintenez une pression pour activer le verrouillage majuscules . Pour revenir en mode minuscules, appuyez de nouveau sur .

Désactiver la suggestion de mots

1. Maintenez une pression sur sur le clavier tactile pour ouvrir les Options de saisie.
2. Appuyez sur Paramètres du clavier Google.
3. Décochez la case face à Suggestions pour le mot suivant sous AUTRES OPTIONS dans l'écran des Paramètres du clavier Google.

 

4.2. Saisir du texte oralement

Avant de saisir du texte oralement, assurez-vous que vous avez activé la saisie vocale.

Activer la saisie vocale

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > PERSONNEL > Langue et saisie.
2. Cochez Saisie vocale Google ; la touche Microphone s'affiche sur le clavier.

Saisir du texte oralement

Vous pouvez saisir du texte oralement partout où vous pouvez saisir du texte avec le clavier tactile.

1. Appuyez sur un champ de texte.
2. Appuyez sur sur le clavier.
3. Lorsque le message « Parlez maintenant » s'affiche, prononcez les mots que vous souhaitez saisir dans le champ de texte.
   Dites « point », « virgule », « point d'exclamation » ou « point d'interrogation » pour entrer des ponctuations.

Téléchargez la reconnaissance vocale hors connexion

Pour utiliser la saisie vocale lorsque votre YotaPhone est hors connexion, vous devrez télécharger la reconnaissance vocale hors connexion.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > PERSONNEL > Langue et saisie.
2. Appuyez sur VOIX > Recherche vocale pour afficher l'écran Paramètres.
3. Appuyez sur Reconnaissance vocale hors connexion et ouvrez l'onglet TOUT.
4. Sélectionnez une langue dans la liste, puis appuyez sur Télécharger pour activer la reconnaissance vocale hors connexion sur votre téléphone.

 

4.3. Changer de mode de saisie par défaut

Vous pouvez utiliser le clavier Android par défaut ou sélectionner une autre méthode de saisie comme mode de saisie de texte par défaut.

Définir le mode de saisie par défaut

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > PERSONNEL > Langue et saisie.
2. Appuyez sur Par défaut sous CLAVIERS ET MODES DE SAISIE, le menu Mode de saisie s'affiche.
3. Appuyez sur Configurer les modes de saisie, puis sélectionnez votre mode de saisie préféré.
4. Pour régler les paramètres du mode de saisie choisi, appuyez sur à sa droite.

 

5. SMS/MMS

SMS/MMS vous permet de garder le contact avec vos amis en leur envoyant des messages texte et multimédias.

Vous pouvez ouvrir SMS/MMS directement dans l'écran d'accueil en appuyant sur .

Pour envoyer ou recevoir des messages multimédias, vous devez définir Données mobiles sur Activé.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur Paramètres > SANS FIL ET RÉSEAUX et Consommation des données.
3. Activez Données mobiles.

 

5.1. Envoyer un message

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur .
3. Pour ajouter un destinataire à partir de Contacts, tapez son nom ou son numéro de téléphone. Vous pouvez ajouter plusieurs destinataires.
   Si vous tapez une adresse électronique ou ajoutez une pièce jointe dans un message texte, celui-ci devient automatiquement un message multimédia.
4. Saisissez votre message.
5. Pour ajouter une émoticône (smiley), appuyez sur > Insérer une émoticône.
6. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur et sélectionnez un fichier, par exemple une image ou une vidéo.
   Vous pouvez également prendre une photo pendant la rédaction de votre message. Appuyez sur Prendre une photo, appuyez sur pour prendre la photo, puis sur pour ajouter la photo en pièce jointe.
   Si la pièce jointe que vous insérez dans un message multimédia est trop volumineuse pour être envoyée sur le réseau, votre YotaPhone peut automatiquement en réduire la taille.
7. Pour envoyer le message, appuyez sur .
   Seuls les téléphones compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias. Les messages peuvent présenter un aspect différent sur d'autres téléphones.

 

5.2. Lire un message

Lorsque vous avez reçu un message, une notification s'affiche en haut de l'écran. Par un mouvement de balayage vers le bas, ouvrez le volet des notifications et appuyez sur la notification de message pour lire le message. Dans Message, les messages reçus sont groupés par contact sous forme de fils de conversation. Le fil peut contenir des messages texte et des messages multimédias.

Ouvrir un message

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Pour lire un message, appuyez sur un fil de conversation.
3. Pour voir une pièce jointe,appuyez sur Télécharger.

 

5.3. Répondre à un message

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur le fil de conversation contenant le message auquel vous souhaitez répondre.
3. Appuyez sur le champ de texte et écrivez votre message.
4. Appuyez sur pour envoyer le message.

 

5.4. Transférer un message

Maintenez une pression sur le message, puis appuyez sur Transférer.
Avant de transférer le message, vous pouvez modifier le texte et ajouter ou supprimer des pièces jointes.

 

5.5. Personnaliser les paramètres des messages

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur dans le coin inférieur droit de l'écran, puis appuyez sur Paramètres.

 

5.6. Supprimer un message ou une conversation

Supprimer un message

1. Appuyez sur un fil de conversation pour l'ouvrir.
2. Maintenez une pression sur le message à supprimer.
3. Sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.

Supprimer une conversation

1. Maintenez une pression sur le fil à supprimer, puis appuyez sur .
2. Vous pouvez également ouvrir le fil et appuyer sur > Supprimer le fil.

 

6. Appel

Pour passer des appels, vous pouvez entrer manuellement un numéro de téléphone sur le clavier de numérotation, appuyez sur un numéro dans votre journal d'appels ou utiliser le numéroteur vocal. Pendant un appel, vous pouvez choisir de mettre en attente l'appel actuel pour répondre à un appel entrant, transférer un appel ou établir une conférence téléphonique.

6.1. Passer un appel

Passer un appel

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Utilisez le clavier tactile pour entrer un numéro de téléphone.
3. Appuyez sur pour passer l'appel.

Passer un appel à partir des contacts

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur et sélectionnez un contact.
3. Appuyez sur le numéro de téléphone pour passer un appel.

Passer un appel à partir du journal d'appels

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > . Votre journal d'appels récents s'affiche.
2. Dans le Journal d'appels, trouvez l'appel manqué souhaité.
3. Appuyez sur face à l'appel manqué.

Passer un appel au moyen du numéroteur vocal

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur .
3. Dites Appeler, suivi du nom du contact.

Terminer un appel

Appuyez sur .

 

6.2. Établir une conférence téléphonique

Découvrez comment établir une conférence téléphonique avec trois personnes ou plus.

1. Appelez le premier participant.
2. Après la connexion avec le premier participant, appuyez sur pour ajouter un deuxième participant.
   Vous pouvez composer un numéro ou choisir un numéro dans vos contacts ou dans le journal d'appels. Le premier participant est automatiquement mis en attente pendant que vous appelez le deuxième.
3. Après connexion du deuxième participant, appuyez sur pour fusionner les appels.
4. Pour terminer une conférence téléphonique, appuyez sur .

 

6.3. Passer un appel d'urgence

Vous pouvez passer un appel d'urgence même si vous n'avez pas installé de carte SIM dans votre YotaPhone.

Passer un appel d'urgence sans carte SIM

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Entrez le numéro d'urgence, puis appuyez sur .
3. Appuyez sur pour terminer l'appel.

 

6.4. Passer un appel international

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Maintenez une pression sur 0 jusqu'à ce que le signe + s'affiche.
3. Entrez le code du pays, le code régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur .

 

6.5. Répondre à un appel ou le refuser

Répondre à un appel

1. Lors d'un appel entrant, faites glisser vers à droite.
2. Pour terminer l'appel, appuyez sur .

Refuser un appel

Lors d'un appel entrant, faites glisser vers à gauche. L'appelant entend une tonalité de correspondant occupé.

Pour envoyer un message lorsque vous refusez un appel entrant, faites glisser vers , puis appuyez sur un message texte prédéfini ou créez un Message personnalisé à envoyer à l'appelant.

 

6.6. Journal des appels

Afficher le journal d'appels

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Votre journal d'appels récents s'affiche.

Enregistrer un numéro du journal des appels récents dans votre liste de contacts dans l'application Contacts

1. Dans le journal d'appels, appuyez sur le numéro que vous souhaitez enregistrer dans Contacts.
2. La page de détails de l'appel s'affiche. Appuyez sur Créer un contact.
3. Pour ajouter le numéro à un nouveau contact, sélectionnez CRÉER UN CONTACT, puis remplissez les informations pertinentes. Appuyez sur TERMINÉ pour enregistrer.
   Pour ajouter le numéro à un contact existant, sélectionnez un contact dans la liste, définissez le type de numéro de téléphone, puis appuyez sur OK pour enregistrer.

Envoyer un message à un numéro dans le journal d'appels

1. Dans le journal d'appels, appuyez sur le numéro auquel vous souhaitez envoyer un message.
2. Appuyez sur face au numéro.
3. Entrez un message.
4. Appuyez ensuite sur pour envoyer le message.

Effacer le journal d'appels

1. Dans le journal d'appels, appuyez sur et sélectionnez Effacer le journal d'appels.
2. Appuyez sur OK pour supprimer.

 

6.7. Écouter vos messages de messagerie vocale

Lorsque vous recevez un nouveau message de messagerie vocale, l'icône message s'affiche dans le volet de notifications, dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Lire les messages de la messagerie vocale

1. Effectuez un mouvement de balayage vers le bas à partir du haut de l'écran pour afficher vos notifications.
   La notification de message affiche le nombre de messages reçus et le numéro de messagerie vocale à composer pour les écouter.
2. Appuyez sur le numéro de messagerie vocale.
   Votre téléphone compose ce numéro. Suivez les instructions pour récupérer et écouter vos messages.

Paramètres de messagerie vocale

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Paramètres > Messagerie vocale.
2. Appuyez sur Param. messagerie vocale, sélectionnez le champ N° de messagerie vocale et utilisez le clavier tactile pour entrer un nouveau numéro de messagerie vocale, puis appuyez sur OK.
3. Revenez à Messagerie vocale, appuyez sur Sonnerie pour sélectionner une sonnerie et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Vibrer si vous souhaitez que votre téléphone vibre lors de la réception d'un nouveau message vocal.

 

6.8. Paramètres d'appel

Sonneries et vibreur

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Paramètres.
2. Appuyez sur Sonnerie de l'appareil, sélectionnez une sonnerie et appuyez sur OK.
3. Cochez la case Vibreur et sonnerie si vous souhaitez que le téléphone vibre en présence d'un appel entrant.

Transférer un appel

Votre YotaPhone peut être configuré pour transférer les appels entrants vers un nouveau numéro.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Paramètres > Transfert d'appel.
2. Choisissez un mode de transfert et entrez le numéro de téléphone auquel vous souhaitez transférer vos appels entrant.
3. Appuyez sur Activer pour activer la fonction.

Signal d'appel

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Paramètres > Paramètres supplémentaires.
2. Cochez Signal d'appel pour activer la fonction.

Activer la Numérotation fixe (FDN)

Lorsque cette fonction est activée, vous ne pouvez passer des appels qu'aux numéros de téléphone stockés dans la liste FDN sur la carte SIM.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Paramètres et sélectionnez Numérotation fixe.
2. Appuyez sur Activer FDN, entrez votre code PIN2 et appuyez sur OK. FND est activé.
3. Pour désactiver FDN, appuyez sur Désactiver FDN, entrez votre code PIN2 et appuyez sur OK.

Changer le code PIN2

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Paramètres et sélectionnez Numérotation fixe.
2. Appuyez sur Changer PIN2.
3. Entrez votre ancien code PIN2, puis appuyez sur OK.
4. Entrez un nouveau code PIN2, puis appuyez sur OK.
5. Confirmez votre code PIN2.

Gérer la liste Numérotation fixe (FDN)

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Paramètres et sélectionnez Numérotation fixe.
2. Appuyez sur Liste FDN.
   La liste de tous les numéros FDN existants s'affiche. Si nécessaire, vous pouvez ajouter des contacts à votre Liste FDN.
3. Pour ajouter un contact, appuyez sur > Ajouter contact.
4. Entrez un nom et un numéro de téléphone, puis appuyez sur Enreg..

 

7. Contacts

Vous pouvez enregistrer et organiser les noms,numéros, adresses et autres informations de contact de vos contacts dans Contacts. Vous pouvez également contacter vos amis par le biais de services de réseaux sociaux.

7.1. Ajouter un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
   Si vous n'avez pas ouvert un compte Google, vous accéderez à l'écran de connexion à Google. Vous pouvez choisir d'ajouter un compte existant ou d'en créer un. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire, appuyez sur Pas maintenant.
2. Appuyez sur > Créer un contact > Localement. Votre contact sera enregistré sur votre Yotaphone.
   Si vous souhaitez enregistrer et sauvegarder votre contact en ligne, sélectionnez Ajouter un compte, puis choisissez un compte de messagerie pour vous inscrire.
3. Appuyez sur les champs de détails du contact et entrez les informations pertinentes.
4. Appuyez sur TERMINÉ dans le coin supérieur gauche de l'écran pour enregistrer.

 

7.2. Créer un groupe de contacts

Pour créer un groupe de contacts, vous devez vous inscrire à un compte de messagerie ou de réseau social.

Si vous l'avez déjà fait, vous pouvez procéder comme suit.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur > pour créer un groupe, puis nommez le groupe.
3. Pour ajouter des contacts au groupe, tapez leurs noms dans le champ de texte Nom de la personne.
4. Appuyez sur Terminé pour enregistrer.

 

7.3. Rechercher un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur et entrez un nom. La liste filtre vos contacts au fil de votre saisie.

 

7.4. Importer ou exporter des contacts

Importer des contacts

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > .
2. Appuyez sur Importer/Exporter et sélectionnez Importer depuis le stockage.

Exporter des contacts

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > .
2. Appuyez sur Importer/Exporter et sélectionnez Exporter vers le stockage ou Exporter vers la carte SIM.

 

7.5. Gérer vos contacts

Dans Contacts, vous pouvez modifier, supprimer et partager vos contacts. Vous pouvez également affecter vos contacts à un groupe et définir une sonnerie spécifique d'un contact.

Modifier un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact, appuyez sur > Modifier.
3. Modifiez les détails du contact, puis appuyez sur Terminé pour enregistrer.

Définir la photo d'un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact, appuyez sur > Modifier.
3. Appuyez sur > Choisir une photo à partir de Galerie et sélectionnez une photo.
4. Rognez la photo et appuyez sur OK dans le coin supérieur droit de l'écran.

Affecter un contact à un groupe

Si vous avez créé un groupe pour un compte de messagerie, vous pouvez lui affecter un contact.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact et appuyez sur > Modifier.
3. Appuyez sur le champ Nom du groupe, sélectionnez le groupe, puis appuyez sur TERMINÉ pour enregistrer.

Supprimer un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact, puis appuyez sur > Supprimer > OK, pour supprimer le contact.

Si le contact est lié à un compte, il sera supprimé du service en ligne où il est stocké.

Partager un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact, appuyez sur > Partager, puis sélectionnez une méthode pour partager le contact.

Ajouter un contact à vos favoris

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact et appuyez sur .
   Si vous souhaitez supprimer un contact de vos favoris, sélectionnez le contact et appuyez sur .

Définir une sonnerie pour un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact, appuyez sur > Sonnerie, puis sélectionnez une sonnerie.
3. Appuyez sur OK pour enregistrer.

Placez un contact sur l'écran d'accueil

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Sélectionnez le contact et appuyez sur > Ajouter raccourci à l'écran d'accueil.

 

8. YotaPhone Apps

YotaPhone Apps est préinstallé sur YotaPhone avec la fonctionnalité Put2Back , par exemple Fonds d'écran, InternetHub, Bookmate, Organiseur, TeachMe et Bloc-notes.

Lorsqu'une application YotaPhone s'exécute sur l'écran principal, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran pour transférer l'application sur l'écran arrière. L'écran arrière est un affichage à encre électronique permettant une lecture confortable, même en plein soleil.

8.1. InternetHub

InternetHub enrichit votre expérience de lecture en ligne. Prolongez l'autonomie de la batterie en lisant vos flux RSS et de réseaux sociaux sur l'écran arrière. Filtrez les informations pertinentes pour créer un flux personnalisé.

Ouvrez InternetHub et lisez un flux

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > InternetHub.
2. Appuyez sur une catégorie.
3. Appuyez sur pour lire les flux sur l'écran arrière.
4. Appuyez sur la zone tactile arrière pour lire la première publication.
5. Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche pour afficher la page suivante ou descendre dans la liste.
6. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite pour afficher la page précédente ou monter dans la liste.
7. Appuyez sur les boutons de volume pour afficher les pages suivante ou précédente ou pour faire défiler la liste vers le bas ou vers le haut.
8. Pour revenir à l'écran des fonds d'écran, appuyez deux fois sur la zone tactile arrière.
9. Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches, maintenez une pression sur la zone tactile.

Créer un dossier

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > InternetHub.
2. Appuyez sur pour développer le menu.
3. Appuyez sur pour créer un dossier, puis entrez un nom de dossier.
4. Appuyez sur Terminé.

Ajouter un flux RSS à un dossier

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > InternetHub.
2. Appuyez sur pour développer le menu.
3. Appuyez sur , puis entrez une adresse RSS.
4. Appuyez sur pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur .

Ajouter des flux à des favoris

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > InternetHub.
2. Appuyez sur une catégorie.
3. Appuyez sur pour ajouter un flux à des favoris.
4. Pour supprimer un flux de vos favoris, appuyez sur .

Supprimer un dossier ou un flux RSS

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > InternetHub.
2. Appuyez sur pour développer le menu.
3. Maintenez une pression sur le dossier ou sur un flux RSS.
4. Appuyez sur .

Ouvrir Flux du matin

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > InternetHub.
2. Appuyez sur pour développer le menu.
3. Faites glisser le menu vers le haut et appuyez sur Paramètres.
4. Puis, appuyez sur Flux du matin pour l'activer.

 

8.2. Bloc-notes

Bloc-notes vous permet de créer des notes et des listes de tâches, et de gérer vos captures d'écran.

Lire une note sur l'écran arrière

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Bloc-notes.
2. Ouvrez une note que vous avez créée.
3. Appuyez sur pour la lire sur l'écran arrière.
4. Pour accéder à la page suivante ou à la page précédente, effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite sur la zone tactile arrière, ou appuyez sur les boutons de volume.
5. Pour marquer une tâche comme étant terminée, appuyez sur la zone tactile arrière.
6. Pour revenir à l'écran des fonds d'écran, appuyez deux fois sur la zone tactile.
7. Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches, maintenez une pression sur la zone tactile.

Lire une tâche sur l'écran arrière

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Bloc-notes.
2. Ouvrez une tâche que vous avez créée.
3. Appuyez sur pour la lire sur l'écran arrière.
4. Pour accéder à la tâche précédente ou à la tâche suivante, effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite sur la zone tactile arrière, ou appuyez sur les boutons de volume.
5. Pour marquer une tâche comme étant terminée, appuyez sur la zone tactile arrière.
6. Pour revenir à l'écran des fonds d'écran, appuyez deux fois sur la zone tactile.
7. Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches, maintenez une pression sur la zone tactile.

Créer une note

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Bloc-notes.
2. Appuyez sur , puis entrez les informations pertinentes.
3. Appuyez sur Enregistrer.

Créer une nouvelle tâche

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Bloc-notes.
2. Appuyez sur , puis entrez les informations pertinentes.
3. Appuyez sur Enregistrer.

Modifier une note ou une tâche

1. Ouvrir une note ou une tâche
2. Appuyez sur pour modifier la note.
3. Appuyez sur Enregistrer.

Basculer entre Notes et Tâches

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Bloc-notes.
2. Appuyez sur pour développer le menu latéral.
3. Appuyez sur Notes ou Tâches.

Gérer vos captures d'écran avec Twin Swipe

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Bloc-notes.
2. Appuyez sur pour développer le menu latéral.
3. Appuyez sur Captures d'écran avec Twin Swipe, puis effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite sur les images pour sélectionner une image.
4. Appuyez sur pour définir l'image comme un écran déchargé.
5. Appuyez sur pour envoyer l'image sur l'écran arrière.
6. Pour supprimer une capture d'écran, appuyez sur Supprimer en bas de l'écran.

 

8.3. Organiseur

Vous pouvez suivre les événements importants et ne jamais rien rater avec Organiseur. Il vous permet de voir tous vos éléments clés sur l'écran arrière, notamment les tâches à effectuer, les réunions, les notes, les rappels, les anniversaires et les comptes à rebours.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Appuyez sur pour l'activer sur l'écran arrière.
3. Pour revenir à l'écran des fonds d'écran, appuyez deux fois sur la zone tactile arrière.
4. Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches, maintenez une pression sur la zone tactile.

Vue Calendrier

Vous pouvez basculer entre plusieurs modes d'affichage du calendrier.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran.
3. Sélectionnez le mode d'affichage Jour, Mois ou Année.

Notes et Tâches

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Appuyez sur pour développer le menu latéral.
3. Appuyez sur Notes ou Tâches.

Paramètres

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Appuyez sur pour développer le menu latéral.
3. Appuyez sur Paramètres pour changer le calendrier par défaut et sélectionner les événements lus.
4. Appuyez sur Enregistrer.

Liste de tâches

Vous pouvez créer une liste des tâches pour une date de votre calendrier.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Faites glisser Ajouter vers le haut pour développer le menu.
3. Appuyez sur Tâche ou faites-la glisser sur une date dans le calendrier,puis entrez les informations pertinentes.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur pour l'activer sur l'écran arrière.

Réunion

Vous pouvez ajouter une réunion à votre calendrier.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Faites glisser Ajouter vers le haut pour développer le menu.
3. Appuyez sur Réunion ou faites-la glisser sur une date dans le calendrier,puis entrez les informations pertinentes, par exemple le titre, l'heure de début et de fin, et le lieu.
4. Appuyez sur Rappel et indiquez combien de temps à l'avance vous souhaitez obtenir un rappel pour la réunion.
5. Appuyez sur Enregistrer.
6. Appuyez sur pour l'activer sur l'écran arrière.

Une fois que la réunion a été enregistrée, elle s'affiche dans le Calendrier lorsque le jour est sélectionné.

Rappel

Vous pouvez définir un rappel pour un événement.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Faites glisser Ajouter vers le haut pour développer le menu.
3. Appuyez sur Rappel ou faites-le glisser sur une date dans le calendrier, puis entrez les informations pertinentes, par exemple le titre, la date, l'heure et la description.
4. Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une scène ou appuyez sur Définir une photo et suivez les instructions pour ajouter une image pour votre événement.
5. Appuyez sur Couleur du titre pour basculer entre le noir et blanc.
6. Sélectionnez Compte à rebours ou Rappel en appuyant dessus.
7. Pour ajouter des contacts à partir de Contacts, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
8. Appuyez sur Enregistrer.
9. Appuyez sur pour l'activer sur l'écran arrière.

Anniversaire

Vous pouvez enregistrer et définir des rappels pour les anniversaires de vos amis.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Faites glisser Ajouter vers le haut pour développer le menu.
3. Appuyez sur Anniversaire ou faites-le glisser sur une date dans le calendrier, puis entrez les informations pertinentes, par exemple le titre, la date, l'heure et la description.
4. Appuyez sur Photo et suivez les instructions pour ajouter une image pour votre événement.
5. Appuyez sur Rappel pour choisir l'un des deux types de notifications.
   Un jour avant : signifie que la notification est fournie à midi la veille.
   Avant midi : signifie que la notification est fournie à midi le jour même.
6. Pour ajouter des contacts à partir de Contacts, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
7. Appuyez sur Enregistrer.
8. Appuyez sur pour l'activer sur l'écran arrière.

Compte à rebours

Vous pouvez définir un compte à rebours pour un événement.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Organiseur.
2. Faites glisser Ajouter vers le haut pour développer le menu.
3. Appuyez sur Compte à rebours ou faites-le glisser sur une date dans le calendrier, puis entrez les informations pertinentes, par exemple le titre, la fréquence de rappel et la description.
4. Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une scène ou appuyez sur Définir une photo et suivez les instructions pour ajouter une image pour votre événement.
5. Appuyez sur Couleur du titre pour basculer entre le noir et blanc.
6. Sélectionnez Compte à rebours ou Rappel en appuyant dessus.
7. Pour ajouter des contacts à partir de Contacts, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
8. Appuyez sur Enregistrer.
9. Appuyez sur pour l'activer sur l'écran arrière.

 

8.4. TeachMe

TeachMe est une application éducative conçue pour améliorer vos connaissances linguistiques avec Dictionnaire et Phrasebook. Dictionnaire offre plusieurs catégories de mots, tandis que Phrasebook contient des phrases générales et des illustrations.

Apprenez une langue au moyen de TeachMe

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > TeachMe.
2. Appuyez sur pour sélectionner une paire de langue pour Dictionnaire ou Phrasebook, puis appuyez sur Terminé.
3. Appuyez sur Dictionnaire ou sur Phrasebook et cochez des catégories à apprendre.
4. Appuyez sur pour transférer une leçon d'apprentissage de langue sur l'écran arrière.
5. Balayez vers la droite ou vers la gauche sur la zone tactile arrière pour voir la réponse. Puis balayez vers la droite si vous connaissiez la réponse ou vers la gauche si vous ne la connaissiez pas.
6. Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches, maintenez une pression sur la zone tactile.

Ajouter une catégorie à vos favoris

1. Ouvrez une catégorie dans Dictionnaire ou Phrasebook.
2. Appuyez sur une catégorie.
3. Appuyez sur à gauche de la catégorie pour l'ajouter à Favoris.

Ouvrez Favoris

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > TeachMe.
2. Appuyez sur Mes > Favoris.

Vérifier les mots difficiles

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > TeachMe.
2. Appuyez sur Mes > Mots difficiles.

   Si vous avez répondu incorrectement pour un mot à trois reprises, le mot est ajouté à votre liste Mots difficiles.

 

8.5. Fond d'écran

Vous pouvez personnaliser l'écran arrière en ajoutant un fond d'écran ou des widgets.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Fond d'écran.

Basculez entre les collections de fonds d'écran pour sélectionner une image

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Fond d'écran.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran et basculez entre les collections de papiers peints Tout, Se relaxer, Mode de vie, Animaux, Simple, Ma galerie et Dynamiques.
3. Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une image à afficher sur l'écran arrière.
4. Appuyez sur pour définir l'image comme fond d'écran de l'écran arrière.

Sélectionnez une image dans la galerie comme fond d'écran sur l'écran arrière

1. Ouvrez l'application Fond d'écran et appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Sélectionnez une image dans la Galerie.
3. Rognez l'image sélectionnée et appuyez sur OK dans le coin supérieur droit de l'écran.
4. Appuyez sur pour définir l'image comme fond d'écran de l'écran arrière.
5. Pour revenir à l'application actuelle, appuyez deux fois sur la zone tactile arrière.
6. Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches, maintenez une pression sur la zone tactile.

Ajouter des widgets au fond d'écran

Vous pouvez ajouter les widgets suivants à votre fond d'écran.

• Horloge : affiche l'heure et la date.
• Batterie : affiche le niveau de charge de la batterie.
• Alarme : affiche la dernière alarme réglée dans Horloge.
• Météo : affiche la météo locale de votre opérateur réseau.
• Réunion : affiche la prochaine réunion définie dans Organiseur.
• ABC : vous permet d'ajouter un message personnalisé à l'écran arrière.
• Statut : affiche les widgets Horloge, Météo et Batterie dans une barre.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Fond d'écran.
2. Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une image à afficher sur l'écran arrière.
3. Faites glisser les Widgets vers le haut pour afficher les widgets Horloge, Batterie, Alarme, Météo, Réunion, ABC et Statut.
4. Sélectionnez un widget, faites-le glisser sur l'image, puis placez-le à un endroit où sa bordure devient bleue.
5. Maintenez une pression sur un widget, puis appuyez sur pour modifier ses paramètres. Pour certains widgets, les paramètres ne peuvent pas être modifiés.
6. Appuyez sur pour afficher le fond d'écran avec le widget sur l'écran arrière.

Supprimer des widgets du fond d'écran

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YP APPS > Fond d'écran.
2. Maintenez une pression sur un widget sur le fond d'écran, puis appuyez sur pour le supprimer.

 

9. Galerie

Galerie est l'endroit où vous stockez vos images et vos vidéos. Vous pouvez utiliser Galerie pour regarder vos photos, vos captures d'écran arrière et vidéos enregistrées par votre téléphone ou copiées depuis votre ordinateur.

9.1. Albums

Ouvrir un album

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie pour afficher tous les albums. Près du nom de l'album, vous pouvez voir le nombre de fichiers stockés dans chaque album.
2. Appuyez sur un album pour afficher les vignettes de son contenu.

Supprimer un album

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie pour afficher tous les albums.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran et sur Sélectionner album. L'icône s'affiche.
3. Appuyez sur les dossiers que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran pour les supprimer.

Vues Album

Dans Albums, les vignettes du contenu s'affichent dans le mode Grille par défaut. Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur le nom du dossier dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis appuyez sur Mode pellicule.

 

9.2. Lire une vidéo

Lire une vidéo

1. Dans Galerie, appuyez sur un album qui contient des vidéos. Les vignettes du contenu de l'album s'affichent en mode Grille.
2. Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez regarder, elle s'affiche en mode plein écran.
3. Appuyez sur l'icône de lecture au centre pour commencer à regarder la vidéo.

 

9.3. Définir une image comme fond d'écran

Vous pouvez choisir n'importe quelle image dans Galerie comme fond d'écran de votre écran principal ou de l'écran arrière.

Définir une image comme fond d'écran de l'écran d'accueil

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie.
2. Sélectionnez une image dans un album.
3. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
4. Appuyez sur Utiliser l'image comme pour accéder à l'écran Définir comme.
5. Appuyez sur Fond d'écran et suivez les instructions affichées.
6. Rognez l'image sélectionnée et appuyez sur OK.

Définir une image comme fond d'écran de l'écran arrière

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie.
2. Sélectionnez une image dans un album.
3. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
4. Appuyez sur Utiliser l'image comme pour accéder à l'écran Définir comme.
5. Appuyez sur Fond d'écran et suivez les instructions affichées.
6. Rognez l'image sélectionnée et appuyez sur OK.
7. Appuyez sur pour définir l'image comme fond d'écran de l'écran arrière.

 

9.4. Afficher et modifier des images

Afficher les images sous la forme d'un diaporama

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie, puis appuyez sur un album. Les vignettes de l'album s'affichent en mode Grille.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez Diaporama.
3. Pour arrêter le diaporama, balayez vers l'arrière.

Afficher les détails d'une image

1. Appuyez sur une image dans un album de la Galerie.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez Détails.

Modifier une image

1. Appuyez sur une image dans un album de la Galerie.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez Modifier.
3. Utilisez les options en bas de l'écran pour modifier l'image.
4. Appuyez sur ENREGISTRER dans le coin supérieur gauche de l'écran pour enregistrer l'image modifiée.

Rogner une image

1. Appuyez sur une image dans un album de la Galerie.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez Rogner.
3. Déplacez le cadre à l'écran, puis appuyez sur Rogner.
4. Appuyez sur ENREGISTRER dans le coin supérieur gauche de l'écran pour enregistrer l'image rognée.

Rotation à gauche ou à droite

1. Appuyez sur une image dans un album de la Galerie.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez Rotation à gauche ou Rotation à droite.

Supprimer une image

1. Appuyez sur une image dans un album de la Galerie.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez Supprimer.

Supprimer plusieurs images dans un album

1. Dans Galerie, appuyez sur l'album que vous souhaitez supprimer ; les vignettes des images s'affichent.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez Sélectionner élément ; l'icône s'affiche.
3. Appuyez sur les images que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran pour les supprimer.

 

10. Appareil photo

10.1. Prendre une photo

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Appareil photo.
2. Pour effectuer un zoom avant ou arrière avec deux doigts, écartez-les ou pincez-les sur l'écran.
3. Pour effectuer une mise au point, maintenez une pression sur . Une fois la mise au point effectuée, relâchez votre doigt pour prendre une photo.
4. Pour afficher la photo que vous venez de prendre, effectuez un mouvement de balayage vers la gauche. Les photos sont enregistrées dans Galerie > Ap. photo. Pour revenir au viseur de l'appareil photo, effectuez un mouvement de balayage vers la droite.
   Les photos peuvent également être prévisualisées sur l'écran arrière. Pour activer l'aperçu des photos sur l'écran arrière, depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > APPAREIL > Écran arrière, puis cochez Aperçu de la photo.

Lors de la prise de photos, SOURIEZ POUR LA PHOTO peut s'afficher sur l'écran arrière. Pour activer cette fonction, reportez-vous à Activer Souriez pour la photo.

 

10.2. Basculer entre différents modes scène

Les modes Scène sont un ensemble de modes d'exposition prédéfinis sur l'appareil photo de votre YotaPhone pour vous aider à réaliser de parfaites prises de vue. En utilisant un mode Scène, vous pouvez prendre des photos dans diverses situations sans devoir effectuer de nombreux réglages.

Ouvrez les paramètres des modes scène

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Appareil photo > , puis appuyez sur .

Prendre une photo dans l'obscurité

Appuyez sur > Mode Scène > Nuit.

Prendre une photo de coucher de soleil

Appuyez sur > Mode Scène > Coucher de soleil.

Prendre une photo d'un objet en mouvement

Appuyez sur > Mode Scène > Sport.

 

10.3. Enregistrer une vidéo

Enregistrer une vidéo

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Appareil photo.
2. Appuyez sur dans l'écran, puis sélectionnez .
3. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement.
4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

Enregistrer une vidéo à l'aide de la caméra avant

Appuyez sur > pour passer à la caméra avant.
Pour rebasculer, appuyez de nouveau sur .

 

10.4. Partager vos photos et vos vidéos

Partager vos photos et vidéos avec vos amis

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Appareil photo.
2. Prenez une photo ou enregistrez une vidéo.
3. Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche sur l'écran, puis appuyez sur .
4. Sélectionnez le mode de partage souhaité et suivez les instructions.

Vous pouvez également partager une photo ou une vidéo de la manière suivante.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie.
2. Sélectionnez une image que vous souhaitez partager dans les Albums, puis appuyez sur .
3. Sélectionnez le mode souhaité de partage de l'image ou de la vidéo et suivez les instructions.

 

10.5. Prendre une photo panoramique

Un panorama est une image large composée de plusieurs prises de vue assemblées de façon transparente et continue.

Prendre une photo panoramique

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Appareil photo.
2. Appuyez sur sur l'écran, puis appuyez sur .
3. Appuyez sur pour démarrer la prise d'une photo panoramique.
4. Tournez lentement jusqu'à ce que la barre d'avancement soit pleine.

 

10.6. Paramètres rapides de l'appareil photo

Lors de la prise de photos, vous pouvez changer les paramètres de votre appareil photo en appuyant sur > dans votre viseur. Certaines options ci-dessous ne sont pas disponibles dans les deux modes de prise de vue, fixe et vidéo. Les options disponibles varient selon le mode.

Configurer les paramètres de la caméra

Mode Flash

Appuyez pour activer ou désactiver flash, ou pour activer le mode Automatique et vous fier au photomètre intégré du téléphone pour déterminer si le flash est nécessaire.

• Flash activé
• Automatique
• Flash désactivé

Balance des blancs

Appuyez pour sélectionner comment l'appareil photo ajuste les couleurs en fonction de différents types de lumière, pour obtenir les effets de couleurs les plus naturels dans vos photos.

• Nuageux
• Lumière naturelle
• Automatique
• Fluorescent
• Incandescent

 

11. Multimédia

11.1. Radio FM

Connectez un casque à votre YotaPhone avant d'activer la radio FM car le téléphone utilise le casque comme antenne.

Rechercher les stations automatiquement

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > .
2. Maintenez une pression sur , puis appuyez sur Sélection automatique. La liste prédéfinie se remplit automatiquement.
3. Appuyez sur pour voir d'autres stations.
4. Appuyez sur une fréquence radio dans la liste prédéfinie pour ouvrir une station. Pour désactiver la radio FM, appuyez sur .

Enregistrer une station manuellement

1. Appuyez sur ou pour rechercher une station.
2. Lorsque vous trouvez une station, maintenez une pression sur un bouton vide pour enregistrer la station. Vous pouvez également maintenir une pression sur une station prédéfinie pour la remplacer par une autre.

Désactiver la radio

1. Appuyez sur .

Pour d'autres opérations, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.

 

11.2. Movie Studio

Movie Studio est une application d'édition vidéo unique, qui offre une manière simple et agréable de partager vos souvenirs vidéo avec vos amis.

Ouvrir Movie Studio

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Movie Studio.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, une fenêtre s'affiche demandant un nom de projet.
3. Remplissez le champ Nom du projet, puis appuyez sur OK.

Dans Movie Studio, l'écran est divisé en deux zones : la moitié supérieure est la zone de lecture, la moitié inférieure est la zone d'édition.

Changer le nom de votre projet

1. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Appuyez ensuite sur Modifier le nom du projet.
3. Changez le nom du projet, puis appuyez sur OK.

Supprimer le projet

1. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Appuyez ensuite sur Supprimer le projet.

Ajouter un élément multimédia à votre film

Pour ajouter un élément multimédia votre film, appuyez sur l'icône d'ajout dans la bande en haut de l'écran. Vous pouvez ajouter un élément multimédia en enregistrant une vidéo, en prenant une photo ou en important un clip vidéo, une image ou un morceau de musique.

Vous pouvez également ajouter des images ou des vidéos de la galerie en appuyant sur dans la zone d'édition.

Ajouter une bande-son à votre film

Une fois que vous avez ajouté un média à votre projet, vous pouvez y ajouter une bande-son.

Appuyez sur au-dessus de la chronologie pour choisir la bande-son de votre film.

Ajouter un titre à votre film

1. Faites défiler la chronologie à l'endroit où vous souhaitez ajouter un titre, puis appuyez sur le bord du clip vidéo jusqu'à ce que s'affiche.
2. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter un titre.
3. Remplissez les champs à l'écran, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Modifier le titre

1. Appuyez sur le bord du clip vidéo pour afficher en haut de l'écran.
2. Appuyez sur . Un menu déroulant s'affiche.
3. Choisissez Modifier le titre, puis remplissez les champs à l'écran.
4. Appuyez sur OK.
5. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Exporter un film

Pour exporter votre travail et l'enregistrer dans Galerie, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur Exporter le film. Un message vous demande de sélectionner la taille et la qualité de votre film, puis appuyez sur Exporter pour exporter votre film.

 

11.3. Écouter de la musique

Ouvrir Play Musique

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Play Musique. Tous les albums sur votre téléphone s'affichent sous forme de vignettes à l'écran.

Ajouter un album à une liste de lecture

1. Appuyez sur sur la pochette de l'album.
2. Appuyez ensuite sur Ajouter à une playlist pour ajouter tout l'album.

Ajouter de la musique à une liste de lecture

1. Appuyer sur la pochette de l'album. Tous les morceaux de l'album s'affichent à l'écran.
2. Appuyez sur face au nom d'une chanson, puis appuyez sur Ajouter à une playlist.

Retirer de la musique d'une liste de lecture

1. Faites glisser le bord gauche l'écran dans la droite pour afficher le menu de Google Play Music.
2. Appuyez sur Playlists pour afficher toutes les listes de lecture.
3. Appuyez sur une liste de lecture.
4. Appuyez sur face au nom d'un morceau.
5. Appuyez ensuite sur Supprimer.

Supprimer une liste de lecture

1. Faites glisser le bord gauche l'écran dans la droite pour afficher le menu de Google Play Music.
2. Appuyez sur Playlists pour afficher toutes les listes de lecture.
3. Appuyez sur près du nom de la liste de lecture.
4. Appuyez ensuite sur Supprimer pour supprimer toute la liste de lecture.

Pendant l'écoute de la musique, le LECTEUR DE MUSIQUE s'affiche sur l'écran arrière. Cela vous permet de voir les informations relatives aux pistes et de gérer vos pistes sur l'écran arrière à l'aide des mouvements suivants.

• Balayage vers la gauche ➝ Passe à la piste précédente.
• Balayage vers la droite ➝ Passe à la piste suivante.
• Appuyez sur ➝ Pause/Lire.

 

11.4. Enregistreur vocal

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Enregistreur vocal.
2. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement.
3. Lorsque vous souhaitez arrêter l'enregistrement, appuyez sur , puis choisissez Fermer ou Terminé.
4. Si vous appuyez sur Terminé,votre enregistrement est stocké sur le téléphone et vous pouvez le trouver dans Play Musique.

 

12. Connectivité

12.1. Connexion des données mobiles

Les réseaux mobiles vous permettent de vous connecter à Internet lorsqu'ils sont disponibles. Vérifiez que vous avez commandé le service de données mobiles.

Désactiver la connexion de données mobiles

Le réseau mobile est activé par défaut.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Paramètres supplémentaires... pour accéder au menu Sans fil et réseaux.
2. Appuyez sur Réseau mobile et décochez Données mobiles.

Activer l'itinérance pour les données

Pour utiliser votre connexion de données en dehors de la zone de couverture de votre opérateur, vous devrez activer l'itinérance pour les données sur votre téléphone. L'itinérance pour les données est désactivée par défaut.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Paramètres supplémentaires... pour accéder au menu Sans fil et réseaux.
2. Appuyez sur Réseaux mobiles et cochez Itinérance.

Afficher l'utilisation des données mobiles

Pour surveiller combien de données mobiles sont utilisées sur votre téléphone, dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Utilisation des données.

 

12.2. Connexion Wi-Fi

La première fois que vous allumez votre YotaPhone, il recherche automatiquement des réseaux Wi-Fi, puis affiche leurs noms les paramètres de sécurité sur votre écran. Appuyez sur le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter, puis entrez le mot de passe. Appuyez ensuite sur Connexion. Si vous préférez, vous pouvez ignorer cette étape et configurer votre connexion Wi-Fi ultérieurement dans Paramètres.

Configurer une connexion Wi-Fi

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Wi-Fi.
   Les noms et les paramètres des réseaux Wi-Fi détectés s'affichent.
2. Appuyez sur le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter.
3. Remplissez le champ Mot de passe si nécessaire.

Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Wi-Fi.
2. Appuyez sur pour afficher l'écran Ajouter un réseau Wi-Fi.
3. Entrez le SSID du réseau, qui est le nom de votre point d'accès sans fil (WAP).
4. Appuyez sur le champ Sécurité pour sélectionner le type de sécurité. Le type de sécurité doit correspondre au paramètre de sécurité de votre point d'accès sans fil.
5. Entrez le mot de passe si le point d'accès cible sans fil est sécurisé.
6. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les informations du réseau et vous connecter à votre point d'accès sans fil.

Recherche manuelle de réseaux Wi-Fi

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Wi-Fi.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Analyser dans le menu affiché pour commencer l'analyse.

Désactiver le Wi-Fi

Par défaut, le Wi-Fi est activé. Pour le désactiver :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres.
2. Appuyez sur le commutateur face à Wi-Fi pour désactiver les connexions Wi-Fi.

Ou

1. Balayez vers le bas le volet de notifications et appuyez sur .
2. Appuyez sur l'indicateur Wi-Fi pour afficher l'écran des paramètres Wi-Fi.
3. Dans le coin supérieur droit de l'écran, faites glisser le curseur sur DÉSACTIVÉ.

 

12.3. Connexion Bluetooth

Bluetooth est une logique communication sans fil à courte portée qui vous permet de connecter vos périphériques à de nombreux appareils compatibles Bluetooth, par exemple des ordinateurs, des casques, les imprimantes, des kits mains libres de voiture, etc. La portée des communications Bluetooth est généralement d'environ 10 mètres.

Activer et désactiver Bluetooth

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres.
2. Appuyez sur le commutateur face à Bluetooth pour activer ou désactiver Bluetooth.

Ou

1. Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le volet de notifications, appuyez sur , puis appuyez sur pour afficher l'écran des paramètres Bluetooth.
2. Appuyez sur le commutateur pour ACTIVER ou DÉSACTIVER Bluetooth.

Configurer Bluetooth

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Bluetooth.
   Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le
   volet de notifications, appuyez sur , puis appuyez sur pour afficher l'écran des paramètres Bluetooth.
2. Appuyez sur dans le coin inférieur droit pour afficher le menu des paramètres Bluetooth avec les options suivantes : Renommer l'appareil, Délai d'expiration de la visibilité et Fichiers reçus.
   Renommer le téléphone : Définissez un nom pour identifier votre YotaPhone.
   Délai d'expiration de la visibilité : Définissez le délai d'expiration de la visibilité de votre téléphone à tous les périphériques Bluetooth à proximité.
   Fichiers reçus : Affichez les fichiers que vous avez reçus.

Jumeler/annuler le jumelage de votre YotaPhone avec un périphérique Bluetooth

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Bluetooth.
2. Dans l'écran Bluetooth, appuyez sur CHERCHER APPAREILS. Votre téléphone commence la recherche, et les appareils détectés s'affichent sur l'écran.
3. Appuyez sur le nom du périphérique cible, une demande de jumelage s'affiche, avec un code PIN automatiquement attribué.
4. Appuyez sur Jumeler pour que le téléphone commence le jumelage. Après cela, le nom du périphérique jumelé s'affiche dans la liste PÉRIPHÉRIQUES JUMELÉS.
5. Pour annuler le jumelage du périphérique, appuyez sur , et appuyez sur Annuler le jumelage dans l'écran Appareils Bluetooth jumelés.

 

12.4. Connexion d'un ordinateur via USB

Vous pouvez utiliser un câble USB pour connecter votre YotaPhone à un ordinateur pour transférer divers fichiers multimédias, notamment des photos, de la musique et des vidéos.

Connecter comme un périphérique multimédia (MTP)

Lorsque vous connectez votre YotaPhone à un ordinateur Windows comme un périphérique multimédia (MTP), vous pouvez transférer des fichiers multimédias dans les deux sens. Pour Mac OS X, comme il ne prend pas en charge MTP (Media Transfer Protocol), vous pouvez utiliser l'outil Android gratuit Transfert de fichiers pour activer cette fonctionnalité.

Si vous utilisez un ordinateur Windows

1. Branchez l'extrémité micro-USB du câble sur votre téléphone et l'autre extrémité sur le port USB sur l'ordinateur. Connecté en tant que périphérique multimédia s'affiche dans le volet de notifications du YotaPhone, et une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur quelques secondes plus tard.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur Ouvrir l’appareil mobile pour afficher les fichiers.
3. Transférer des fichiers entre l'ordinateur et votre YotaPhone.

Si vous utilisez un ordinateur Mac

1. Téléchargez l'outil Android File Transfer sur le site www.android.con/filetransfer, puis suivez les instructions pour l'installer sur votre Mac.
2. Branchez l'extrémité micro-USB du câble sur votre téléphone et l'autre extrémité sur le port USB de votre Mac. Connecté en tant que périphérique multimédia s'affiche dans le volet de notifications du YotaPhone.
   Si vous utilisez l'outil Android File Transfer pour la première fois, double cliquez sur l'application pour l'ouvrir.
   Après cette première utilisation de l'application, elle démarrera automatiquement dès que vous connecterez votre YotaPhone à votre Mac.
3. Transférer des fichiers entre votre YotaPhone et votre Mac.

Connecter en tant qu'appareil photo (PTP)

Lorsque vous connectez votre YotaPhone à un ordinateur en tant qu'appareil photo (PTP), vous pouvez transférer des photos à l'aide d'un logiciel d'appareil photo et transférer des fichiers qui ne sont pas pris en charge par le protocole MTP (Media Transfer Protocol).

1. Branchez l'extrémité micro-USB du câble sur votre téléphone et l'autre extrémité sur le port USB sur l'ordinateur. Connecté en tant que périphérique multimédia s'affiche dans le volet de notifications du YotaPhone.
2. Balayez le volet de notifications vers le bas et appuyez sur pour ouvrir l'écran Connexion USB PC.
3. Appuyez sur Appareil photo (PTP). Une fenêtre contenant le message Appareil photo connecté s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur après quelques secondes.
4. Sélectionnez le logiciel désiré pour lancer l'opération.

 

12.5. Fonction modem et point d'accès mobile

Si votre YotaPhone dispose d'une connexion de données mobiles, vous pouvez le configurer comme point d'accès Wi-Fi pour partager votre connexion de données mobiles avec d'autres appareils. Vous pouvez également partager la connexion de données de votre téléphone par USB et Bluetooth. Vous pouvez partager votre connexion de données avec 5 périphériques à la fois.

Configurer un point d'accès Wi-Fi

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > SANS FIL ET RÉSEAUX > Paramètres supplémentaires... pour accéder au menu Sans fil et réseaux.
2. Appuyez sur Point d'accès et modem.
3. Appuyez sur Point d'accès mobile pour accéder à l'écran Point d'accès.
4. Entrez un SSID du réseau, qui sera le nom de votre point d'accès.
5. Appuyez sur le champ Sécurité pour sélectionner le type de sécurité.
6. Entrez un mot de passe si le champ de sécurité de votre point d'accès n'est pas défini sur Ouvert. Le mot de passe doit au moins comporter 8 caractères.
7. Appuyez sur Enreg. pour enregistrer les informations du point d'accès Wi-Fi.

Activer votre point d'accès Wi-Fi

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Paramètres supplémentaires... pour accéder au menu Sans fil et réseaux.
2. Appuyez sur Point d'accès et modem.
3. Cochez Point d'accès mobile ; Modem ou point d'accès activé s'affiche alors dans le volet de notifications.

Fonction modem USB

Si vous souhaitez connecter un PC à votre YotaPhone avec un câble USB pour accéder à Internet lorsqu'il n'y a pas de point d'accès Wi-Fi ou service Internet à proximité, vous pouvez activer la fonction modem USB. Cependant, cette fonction n'est pas compatible avec les ordinateurs Mac.

1. Connectez votre YotaPhone à votre ordinateur avec un câble USB.
2. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > SANS FIL ET RÉSEAUX > Paramètres supplémentaires... pour accéder au menu Sans fil et réseaux.
3. Appuyez sur Point d'accès et modem.
4. Cochez Modem USB ; Modem ou point d'accès activé s'affiche alors dans le volet de notifications.

Si vous souhaitez utiliser votre YotaPhone comme modem pour un ordinateur exécutant Windows XP, procédez comme suit.

1. Téléchargez le fichier de configuration nommé tetherxp.inf sur votre ordinateur.
2. Connectez votre YotaPhone à votre ordinateur avec un câble USB.
3. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > SANS FIL ET RÉSEAUX > Paramètres supplémentaires... pour accéder au menu Sans fil et réseaux.
4. Appuyez sur Point d'accès et modem.
5. Cochez Modem USB ; Modem ou point d'accès activé s'affiche alors dans le volet de notifications.
6. Lorsque l'Assistant Matériel détecté de Windows XP s'ouvre, sélectionnez Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés) et cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Parcourir pour accéder au répertoire où vous avez enregistré le fichier de configuration que vous avez téléchargé à l'étape 1, puis cliquez sur Suivant. Windows XP utilise le fichier de configuration pour se configurer et prendre en charge la fonction modem USB avec votre YotaPhone.
8. Lorsque l'ordinateur termine l'installation du logiciel Android USB Ethernet/RNDIS, cliquez sur Terminer.
   Votre ordinateur peut maintenant utiliser la connexion Internet fournie par votre YotaPhone.

Fonction modem Bluetooth

Lorsque la fonction modem Bluetooth est activée, les appareils jumelés peuvent accéder à Internet via votre YotaPhone.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > SANS FIL ET RÉSEAUX > Paramètres supplémentaires... pour accéder au menu Sans fil et réseaux.
2. Appuyez sur Point d'accès et modem.
3. Cochez Modem Bluetooth pour partager la connexion Internet de votre téléphone avec les périphériques jumelés.

 

13. Navigateur

Browser est le navigateur intégré standard Android et votre YotaPhone dispose également d'un autre navigateur, Chrome, la version smartphone du navigateur de Google. Reportez-vous à Chrome pour obtenir plus d'informations sur cette application de navigation sur votre YotaPhone.

13.1. Explorer le Web

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le navigateur.

Accéder à une page Web

1. Appuyez sur la barre d'adresses en haut de la page. Si la barre d'adresses n'est pas visible, faites glisser la page vers le bas jusqu'à ce que la barre d'adresses s'affiche.
   
   
2. Entrez l'adresse Web cible, puis appuyez sur Aller à sur le clavier.
   Vous pouvez également appuyer sur pour entrer l'adresse Web à l'aide de Saisie vocale Google.
3. Pour arrêter le chargement de la page, appuyez sur .

Actualiser une page Web

1. Si la page Web ne s'est pas affichée correctement, appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
2. Appuyez sur Actualiser pour recharger la page Web.

Arrêter le chargement d'une page Web

1. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
2. Appuyez sur Arrêter.

Ouvrir un nouvel onglet

1. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
2. 
   
3. Appuyer sur
4. 
   
5. pour afficher un nouvel onglet.

Basculer entre les onglets du navigateur

1. Lorsque plusieurs onglets sont ouverts et que vous souhaitez passer d'un à l'autre, appuyez sur à droite de la barre d'adresses ; l'onglet actuel effectue alors un zoom arrière.
2. Appuyez sur l'onglet souhaité pour l'afficher en plein écran.

Fermer un onglet de navigateurs

1. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses ; l'onglet actuel effectue un zoom arrière.
2. Dans le coin supérieur droit de l'onglet, appuyez sur pour fermer l'onglet.

 

13.2. Paramètres du navigateur

Changer les paramètres du navigateur

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le navigateur.
2. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
3. Appuyez sur Paramètres pour configurer votre navigateur.

Effacer l'historique de navigation

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le navigateur.
2. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
3. Sélectionnez Paramètres > Confidentialité et historique
4. Appuyez sur Effacer l'historique.
5. Appuyez sur OK.

 

13.3. Favoris

Enregistrer les pages sous forme de favoris

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le navigateur.
2. Appuyez sur la barre d'adresses en haut de la page. Si la barre d'adresses n'est pas visible, faites glisser la page vers le bas jusqu'à ce que la barre d'adresses s'affiche.
   
   
3. Entrez l'adresse Web cible, puis appuyez sur Aller à sur le clavier pour ouvrir la page Web.
4. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
5. Appuyez sur Ajouter un favori.
6. Appuyez sur OK.

Afficher l'historique, les favoris et les pages enregistrées

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le navigateur.
2. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses ; l'onglet actuel effectue un zoom arrière.
3. Appuyez sur pour accéder aux onglets FAVORIS, HISTORIQUE et PAGES ENREGISTRÉES.

Gérer les favoris

1. Dans l'onglet FAVORIS, maintenez une pression sur une icône de page Web.
2. Appuyez sur Modifier le favori pour modifier le libellé, l'adresse, le compte et l'emplacement de ce favori.
3. Appuyez ensuite sur Annuler ou sur OK pour terminer l'édition.

Supprimer un favori

1. Dans l'onglet FAVORIS, maintenez une pression sur une icône de page Web.
2. Appuyez sur Supprimer le favori dans le menu à l'écran.
3. Appuyez sur OK pour le supprimer.

 

14. Chrome

Chrome est la version pour smartphone du navigateur de Google qui complète l'autre navigateur sur votre YotaPhone Browser, le navigateur intégré standard d'Android. Reportez-vous à Browser pour obtenir plus d'informations sur cette application de navigation sur votre YotaPhone.

Avec Chrome et un compte Google, vous pouvez synchroniser vos favoris et autres informations via Chrome sur votre YotaPhone, de telle sorte que vous pouvez voir vos favoris et autres informations sur votre ordinateur ou d'autres appareils.

14.1. Navigation Web dans Chrome

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > pour ouvrir Chrome.

Accéder à une page Web

1. Appuyez sur la barre d'adresses en haut de la page. Si la barre d'adresses n'est pas visible, faites glisser la page vers le bas jusqu'à ce que la barre d'adresses s'affiche.
   
   
2. Entrez l'adresse Web cible, puis appuyez sur Aller à sur le clavier.

Actualiser une page Web

1. Si la page Web ne s'est pas affichée correctement, appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
2. Appuyez sur Actualiser pour recharger la page Web.

Arrêter le chargement d'une page Web

1. Appuyez sur la barre d'adresses en haut de la page. Si la barre d'adresses n'est pas visible, faites glisser la page vers le bas jusqu'à ce que la barre d'adresses s'affiche.
   
   
2. Appuyez sur sur la barre d'adresses.

Ouvrir un nouvel onglet

1. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses. L'onglet actuel effectue un zoom arrière.
   
   
2. Appuyez sur Nouvel onglet pour afficher un nouvel onglet.

Ou

1. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Choisissez Nouvel onglet dans le menu affiché.

Navigation privée

Lorsque vous utilisez des onglets en navigation privée, vos pages affichées ne figurent pas dans l'historique et ne laissent pas de traces comme par exemple des cookies.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > pour ouvrir Chrome.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
3. Choisissez Nouvel onglet nav. privée dans le menu affiché.
4. Un nouvel onglet à navigation privée s'ouvre.
   
   
5. Pour entrer une URL, appuyez sur la barre d'adresses en haut de l'écran.

Basculer entre des onglets ouverts

1. Lorsque plusieurs onglets sont ouverts et que vous souhaitez passer d'un à l'autre, appuyez sur à droite de la barre d'adresses ; l'onglet actuel effectue alors un zoom arrière.
2. Effectuez un mouvement de balayage vers le haut ou vers le bas pour trouver l'onglet souhaité.
3. Appuyez sur l'onglet souhaité pour l'afficher en plein écran.

Fermer un onglet

1. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses. Tous vos onglets s'empileront sur l'écran.
2. Dans le coin supérieur droit de l'onglet, appuyez sur pour fermer l'onglet.
   Vous pouvez également faire glisser la page de l'onglet vers la gauche ou vers la droite pour le fermer.

 

14.2. Paramètres de Chrome

Changer les paramètres

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > pour ouvrir Chrome.
2. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
3. Appuyez sur Paramètres pour configurer votre navigateur.

Effacer l'historique de navigation

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > pour ouvrir Chrome.
2. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
3. Sélectionnez Paramètres > AVANCÉS > Confidentialité.
4. Appuyez sur EFFACER DONNÉES NAVIGATION en bas de l'écran.
5. Cochez les types de données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Effacer.

 

14.3. Favoris et historique

Enregistrer une page dans les favoris

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > pour ouvrir Chrome.
2. Appuyez sur la barre d'adresses en haut de la page. Si la barre d'adresses n'est pas visible, faites glisser la page vers le bas jusqu'à ce que la barre d'adresses s'affiche.
   
   
3. Entrez l'adresse Web cible, puis appuyez sur Aller à sur le clavier pour ouvrir la page Web.
4. Appuyez sur à droite de la barre d'adresses.
5. Appuyez ensuite sur pour ouvrir le menu Ajouter aux favoris.
6. Choisissez un dossier pour stocker votre favori mobile, puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur Enregist. pour enregistrer la page dans vos favoris.

Afficher vos favoris

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > pour ouvrir Chrome.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
3. Appuyez sur Favoris dans le menu affiché pour voir tous vos favoris.

Gérer les favoris

1. Dans l'écran Favoris, maintenez une pression sur l'icône d'une page Web.
2. Appuyez sur Modifier le favori pour modifier le nom, l'adresse et l'emplacement du favori.
3. Appuyez ensuite sur Annuler, Suppr. ou Enregist. pour terminer la modification.

Supprimer un favori

1. Dans l'écran Favoris, maintenez une pression sur l'icône d'une page Web.
2. Appuyez sur Supprimer le favori pour le supprimer.

Afficher l'historique

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > pour ouvrir Chrome.
2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit.
3. Appuyez sur Historique dans le menu à l'écran pour afficher votre historique de navigation.

Pour obtenir plus d'informations sur Chrome, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran. Appuyez ensuite sur Aide dans le menu pour consulter l'aide en ligne de Chrome fournie par Google.

 

15. E-mail

Pour ouvrir l'application,dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail.

15.1. Configurer un compte de messagerie

Vous pouvez configurer un compte de messagerie pour envoyer et recevoir des e-mails.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail. L'écran Configurer compte s'affiche.
2. Entrez votre adresse électronique et votre mot de passe dans les champs correspondants.
3. Appuyez sur Suivant.
   Si vous configurez un compte Gmail, vous pouvez passer directement à l'étape 6 car les comptes Gmail sont configurés automatiquement.
4. Appuyez sur le type de votre compte parmi les choix POP3, IMAP et Exchange proposés à l'écran, et configurez les options requises.
5. Appuyez sur Suivant.
6. Entrez votre nom et le nom du compte de messagerie, puis appuyez sur Terminé pour terminer la configuration.

 

15.2. Configurer un compte d'entreprise

Pour vous assurer de rester toujours informé, vous pouvez configurer un compte de messagerie pour envoyer et recevoir des e-mails d'entreprise.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail. L'écran Configurer compte s'affiche.
2. Entrez votre adresse électronique et votre mot de passe dans les champs correspondants.
3. Appuyez sur Suivant, puis choisissez Exchange comme type de compte de messagerie.
4. Entrez le domaine\nom d'utilisateur, mot de passe et serveur de votre compte de messagerie, puis cochez les options de sécurité et de certificat requises.
5. Appuyez sur Suivant.
6. Entrez un nom pour votre compte de messagerie, puis appuyez sur Terminé pour terminer la configuration.

 

15.3. Ajouter des comptes de messagerie supplémentaires

Vous pouvez disposer de plusieurs comptes de messagerie sur votre téléphone.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail.
2. Appuyez sur dans le coin inférieur droit, puis appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur AJOUTER COMPTE dans le coin supérieur droit de l'écran.
4. Entrez les détails du compte.

 

15.4. Basculer entre plusieurs comptes de messagerie

Si vous avez ouvert plusieurs comptes de messagerie sur votre téléphone, vous pouvez facilement passer de l'un à l'autre.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail. Le dernier compte de messagerie auquel vous vous êtes connecté s'affiche.
2. Pour basculer entre plusieurs comptes de messagerie, appuyez sur l'adresse électronique en haut de l'écran pour afficher tous les comptes de messagerie installés sur votre téléphone.
3. Appuyez sur le compte de messagerie souhaité pour basculer entre ces comptes.

 

15.5. Afficher les dossiers dans E-mail

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail.
2. Connectez-vous à votre compte de messagerie, tous les e-mails dans votre boîte de réception seront répertoriés à l'écran.
3. Appuyez sur l'adresse électronique en haut de l'écran pour afficher une liste déroulante.
4. Dans la liste déroulante, appuyez sur Afficher tous les dossiers pour afficher tous les dossiers sous votre compte de messagerie.

 

15.6. Lire un e-mail et y répondre dans E-mail

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail, pour afficher tous les e-mails contenus dans votre boîte de réception.
   Ou
   Lorsqu'un nouvel e-mail est reçu, apparaîtra dans le volet de notifications. Appuyez dessus pour accéder à la boîte de réception de votre compte de messagerie.
2. Appuyez sur un e-mail pour afficher son contenu.
3. Appuyez sur pour répondre à l'e-mail.
   Pour répondre à tous ou transférer l'e-mail, appuyez sur dans le coin supérieur droit et sélectionnez l'option correspondante.

 

15.7. Envoyer un e-mail

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail.
2. Connectez-vous à votre compte de messagerie.
3. Appuyez sur dans le coin inférieur gauche de l'écran, l'écran Nouv. message s'affiche.
4. Entrez l'adresse électronique du destinataire dans le champ A, puis entrez l'objet et le corps du message de votre e-mail dans les champs ci-dessous.
5. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran pour joindre un fichier, ajouter Cc/Cci, enregistrer dans Brouillon ou supprimer l'e-mail.
6. Appuyez sur pour envoyer le message.

 

15.8. Autres options

• Appuyez sur pour rechercher des e-mails.
• Appuyez sur pour actualiser la liste des e-mails dans votre compte de messagerie.
• Appuyez sur pour afficher Paramètres sync et Paramètres de synchro de votre compte de messagerie.
• Appuyez sur devant l'e-mail pour sélectionner plusieurs e-mails. Diverses options, notamment ,, et seront affichées.
• Appuyez sur pour supprimer des e-mails.
• Appuyez sur pour afficher tous les dossiers.
• Appuyez sur pour marquer comme non lu.
• Appuyez sur pour marquer comme lu.
• Appuyez sur pour ajouter une étoile, afin que vous puissiez lire l'e-mail dans le dossier étoilé.
• Appuyez sur pour retirer l'étoile et retirer l'email du dossier étoilé.

 

16. Gmail

Gmail est le service de messagerie Web de Google. Lors de la première configuration de votre téléphone, vous devrez éventuellement vous connecter en utilisant un compte Gmail existant ou en créer un.

Pour ouvrir l'application, dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Gmail.

16.1. Configurer un compte Gmail sur votre YotaPhone

La première fois que vous allumez votre YotaPhone,un message vous invite à suivre le didacticiel de YotaPhone. Après cela,vous serez invité à vous connecter à un compte Google. Avec ce compte Google, vous pouvez vous connecter à Gmail.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Gmail. L'écran Ajouter un compte Google s'affiche.

• Si vous avez déjà un compte Google, appuyez sur Existant, vous serez alors invité à vous connecter à votre compte Google.

1. Remplissez les champs E-mail et Mot de passe ; appuyez ensuite sur .
2. Choisissez si vous souhaitez pour maintenir au courant des nouveautés et des offres Google Play, puis appuyez sur OK.
3. Indiquez si vous souhaitez maintenir votre YotaPhone sauvegardé avec votre compte Google, puis appuyez sur .
4. Enfin, appuyez sur Synchroniser pour synchroniser vos e-mails, ou sur Modifier les paramètres de synchronisation pour configurer votre compte afin de synchroniser automatiquement vos e-mails.

• Si vous n'avez pas de compte Google, appuyez sur Nouveau.

1. Remplissez les champs à l'écran pour indiquer votre prénom et votre nom, puis appuyez sur . Votre nom est utilisé pour personnaliser votre YotaPhone et vos services Google.
2. Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte Gmail, puis appuyez sur . YotaPhone contacte Google pour déterminer si le nom d'utilisateur souhaité est disponible.
   Si votre nom d'utilisateur n'est pas disponible, vous pouvez appuyer sur Afficher des suggestions pour voir des noms d'utilisateur suggérés. Sinon, vous pouvez essayer d'entrer un autre nom d'utilisateur. Appuyez ensuite sur Réessayer.
3. Créez un mot de passe pour votre compte, puis retapez-le en dessous pour le confirmer (votre mot de passe doit au moins contenir 8 caractères). Appuyez ensuite sur .
4. Un message vous demande de choisir une question de sécurité et d'entrer une réponse. Vous pouvez également remplir l'adresse électronique de récupération qui vous servira si vous oubliez la réponse à votre question de sécurité. Appuyez ensuite sur .
5. Indiquez si vous souhaitez activer l'historique Web et vous maintenir au courant des nouveautés et des offres Google Play, puis appuyez sur .
6. Dans quelques secondes vous devrez être authentifié. Tapez le texte que vous voyez à l'écran, puis appuyez sur .
7. Indiquez si vous souhaitez maintenir votre YotaPhone sauvegardé avec votre compte Google, puis appuyez sur .
8. Enfin, appuyez sur Synchroniser pour synchroniser vos e-mails, ou sur Modifier les paramètres de synchronisation pour configurer votre compte afin de synchroniser automatiquement vos e-mails.

 

16.2. Afficher les dossiers Gmail

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Gmail.

Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran, vous trouverez tous les dossiers d'e-mails, par exemple Boîte de réception, Messages envoyés, Boîte d'envoi, Étoilés, Brouillons.

Pour afficher tous vos e-mails à l'écran, appuyez sur Tous les messages.

 

16.3. Lire un e-mail et y répondre dans Gmail

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Gmail.
2. Appuyez sur un e-mail pour afficher son contenu.
3. Appuyez sur pour répondre à l'e-mail.
4. Pour répondre à tous ou transférer l'e-mail, appuyez sur dans le coin supérieur droit et sélectionnez l'option correspondante.

 

16.4. Envoyer un e-mail par Gmail

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Gmail.
2. Appuyez sur en haut de l'écran pour afficher l'écran Nouveau message.
3. Entrez l'adresse électronique du destinataire dans le champ A, puis entrez l'objet et le corps du message de votre e-mail dans les champs ci-dessous.
4. Appuyez sur dans le coin supérieur droit pour joindre un fichier, ajouter Cc/Cci, enregistrer comme brouillon,ou supprimer le message.
5. Appuyez sur pour envoyer le message.

Pour obtenir de l'aide sur Gmail, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez un navigateur pour consulter l'aide en ligne de Gmail fournie par Google.

 

17. Applications Google

Google+, Hangouts, Local, Maps, Play Store, Recherche vocale et Youtube sont des applications spécifiques de Google. Certaines peuvent vous inviter à ouvrir une session avec un compte Google. Reportez-vous à Configurer un compte Gmail sur votre YotaPhone pour en savoir plus sur la configuration d'un compte Google.

17.1. Google+

Google+ est une application Google. Elle vous permet de partager de bons moments, des beaux paysages et des centres d'intérêt avec vos amis.

Pour ouvrir Google+, dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Google+. Les publications populaires sur Google+ s'affichent. Faites défiler les pages pour afficher les publications les plus populaires.

Pour publier des messages, effectuez un mouvement de balayage en bas de la page. Vous trouverez les commandes Photo, Local, Humeur et Écrire en bas de l'écran.

Publier un message

1. Appuyez sur pour ouvrir l'écran d'édition.
2. Entrez votre message dans le champ Texte.
   Appuyez sur Local pour partager votre emplacement.
   Appuyez sur Photo pour joindre une photo à votre publication.
   Appuyez sur Lien pour créer un lien hypertexte pour votre publication.
   Appuyez sur Humeur pour ajouter une émoticône à votre publication.
3. Appuyez sur Partager pour envoyer votre publication.

Afficher et modifier les paramètres de Google+

1. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Appuyez sur Paramètres pour ouvrir l'écran Paramètres dans lequel vous pouvez afficher et modifier les paramètres.

Pour obtenir plus d'informations sur Google+, appuyez sur > Aide pour visiter l'aide en lignefournie par Google.

 

17.2. Hangouts

Hangouts est une application Google servant à unifier les chats, les appels audio et les vidéoconférences sur votre smartphone, ordinateur ou tablette.

1. Pour ouvrir Hangouts, dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Hangouts.
2. Vérifiez que le numéro de téléphone affiché sur l'écran est correct, puis appuyez sur Confirmer.

Appuyez sur pour ouvrir l'écran Nouveau Hangout, puis tapez un nom, une adresse électronique ou un numéro de téléphone dans le champ pour rechercher un contact.

Appuyez sur > Paramètres pour définir les informations associées à votre compte.

Pour obtenir plus d'informations sur Hangouts, appuyez sur > Aide pour consulter l'aide en ligne fournie par Google.

 

17.3. Local

L'application Local de Google intègre un système de navigation qui vous permet de voir votre position sur une carte, rechercher des lieux, obtenir des itinéraires et voir les commerces, lieux touristiques et attractions à proximité.

Rechercher des lieux

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Local.
2. Appuyez sur et entrez un lieu recherché. L'application recherche le nom du lieu que vous avez entré et le trouve sur la carte.
3. Appuyez sur les icônes sur la carte pour afficher des informations sur les commerces et autres lieux intéressants.

Modifier les paramètres

1. Appuyez sur dans le coin inférieur gauche de la carte affichée.
2. Appuyez ensuite sur Paramètres dans le menu pour ouvrir l'écran Paramètres.
3. Apportez les modifications requises aux paramètres.

Pour en savoir plus sur Local, appuyez sur sur la carte affichée, puis appuyez sur Aide dans le menu pour ouvrir l'écran Didacticiels et aide. Appuyez sur un type de didacticiel et choisissez un navigateur pour consulter l'aide en ligne fournie par Google.

 

17.4. Maps

Utilisez cette application Google pour repérer votre position, rechercher des lieux ou obtenir des itinéraires.

Rechercher des lieux

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Maps.
2. Appuyez sur dans le coin inférieur gauche de l'écran, entrez les mots de recherche ou un nom de lieu, puis appuyez sur pour lancer la recherche. Appuyez sur LISTE DE RÉSULTATS en bas de l'écran pour afficher les détails du lieu.

Obtenir des itinéraires

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Maps.
2. Appuyez sur en haut de l'écran, puis entrez un point de départ et un point d'arrivée.
3. Appuyez sur pour d'autres options d'emplacement.
4. Choisissez un mode de transport, par exemple voiture, transports publics ou marche, puis appuyez sur ITINÉRAIRE en bas de l'écran.
5. Appuyez sur ITINÉRAIRE pour vérifier les détails de l'itinéraire, puis appuyez sur CARTE pour revenir à la carte.

Pour plus d'informations sur Maps, appuyez sur dans le coin inférieur gauche de l'écran, puis appuyez sur Aide dans le menu pour ouvrir l'écran Didacticiels et aide. Appuyez sur un type de didacticiel et choisissez un navigateur pour consulter l'aide en ligne fournie par Google.

 

17.5. Play Store

Vous pouvez acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant être installés sur votre YotaPhone.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Play Store.

Pour obtenir plus d'informations sur Play Store, appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis appuyez sur Aide dans le menu, et choisissez un navigateur pour consulter l'aide en ligne de Play Store fournie par Google.

 

17.6. Recherche vocale

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Recherche vocale pour ouvrir l'application. Google vous écoute, puis lance une recherche sur les mots que vous avez prononcés et affiche les résultats de la recherche à l'écran.

Vous pouvez également ouvrir Recherche vocale en maintenant une pression au milieu de la zone tactile avant inférieure.

Pour en savoir plus sur Recherche vocale, appuyez sur dans le coin inférieur droit, puis appuyez sur Aide dans le menu, puis choisissez un navigateur pour consulter l'aide en ligne sur Recherche vocale fournie par Google.

 

17.7. YouTube

YouTube est un service de diffusion de vidéos en ligne en continu permettant de regarder, de rechercher et de partager des vidéos.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YouTube.

Pour obtenir plus d'informations sur YouTube, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur Aide dans le menu, puis choisissez un navigateur pour consulter l'aide en ligne de YouTube fournie par Google.

 

18. Outils

18.1. Calculatrice

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur et sélectionnez Calculatrice.

Dans l'écran de la calculatrice, vous pouvez effectuer un mouvement de balayage vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre les fonctions de base et avancées.

 

18.2. Agenda

Basculer entre les différents modes d'affichage de l'agenda

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Agenda.
2. Appuyez sur pour basculer entre les modes Jour, Semaine, Mois et Agenda.

Ajouter un rendez-vous

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Agenda.
   Conseil : Lors de l'ouverture d'Agenda, un message vous rappelle que vous devez vous connecter à votre compte Google si ce n'est pas déjà fait.
2. Appuyez sur > Nouvel événement.
3. Entrez les détails, par exemple le nom de l'événement, un lieu et une heure.
4. Pour ajouter un rappel, effectuez un mouvement de balayage vers le bas et sélectionnez une heure et un mode de notification pour votre rappel.
5. Appuyez sur Terminé pour enregistrer.

Afficher des agendas

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Agenda.
2. Appuyez sur > Agendas à afficher.
3. Pour mettre à jour vos agendas, appuyez sur Agendas à synchroniser en bas de l'écran.

Modifier ou supprimer un rendez-vous

Appuyez sur un rendez-vous dans Agenda, puis appuyez sur pour le modifier ou sur pour le supprimer.

 

18.3. Horloge

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Horloge.

Définir une alarme

1. Appuyez sur dans le coin inférieur gauche de l'écran.
2. Appuyez sur .
3. Entrez l'heure et appuyez sur OK.
4. Cochez RÉPÉTER et sélectionnez les jours souhaités.
5. Appuyez sur , sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK.

Une icône de réveil s'affiche dans la zone de notification et les détails de l'alarme sont indiqués sur l'écran de verrouillage.

 

18.4. Téléchargements

Vous pouvez facilement gérer vos téléchargements. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Téléchargements.

Partager vos téléchargements

1. Maintenez une pression sur les éléments pour les sélectionner.
2. Appuyez sur l'icône Partager et choisissez un mode de partage des téléchargements sélectionnés.

Trier par taille ou par date

Pour rapidement trier vos téléchargements, appuyez sur Trier par taille ou Trier par date.

Supprimer vos téléchargements

1. Maintenez une pression sur les éléments pour les sélectionner.
2. Appuyez sur pour supprimer les téléchargements sélectionnés.

 

19. Paramètres

19.1. Date et heure

Choisissez l'une des options suivantes pour régler la date et l'heure.

Date et heure automatiques

Lorsque cette case est cochée, votre YotaPhone obtient automatiquement la date et l'heure du réseau de votre fournisseur de services.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Date et heure.
2. Cochez Date et heure automatiques.

Fuseau horaire auto

Lorsque cette case est cochée, votre YotaPhone obtient automatiquement le fuseau horaire du réseau de votre fournisseur de services.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Date et heure.
2. Cochez Fuseau horaire auto.

Définir la date

Si vous n'avez pas coché la case Date et heure automatiques, vous pouvez définir la date manuellement.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Date et heure.
2. Appuyez sur Définir la date.
3. Appuyez sur Terminé pour enregistrer votre réglage.

Définir l'heure

Si vous n'avez pas coché la case Date et heure automatiques, vous pouvez définir l'heure manuellement.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Date et heure.
2. Appuyez sur Définir l'heure.
3. Appuyez sur Terminé pour enregistrer votre réglage.

Format 24 heures

Si vous préférez un format 24 heures, vous pouvez l'activer dans les paramètres.

 

19.2. À propos du téléphone

Mise à jour logicielle

Lorsque votre YotaPhone répond lentement ou anormalement, vous pouvez mettre à jour son logiciel système par le réseau sans fil pour améliorer ses performances.

Mise à jour manuelle

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de l'appareil > Mise à jour système > Mise à jour.

Votre YotaPhone vérifie si une nouvelle mise à jour est disponible sur le serveur. Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, un écran sur votre YotaPhone vous indique le numéro et la taille de la nouvelle version. Si vous acceptez de mettre à jour votre YotaPhone, appuyez sur Ok pour télécharger et mettre à jour le logiciel système du YotaPhone.

Mise à jour automatique

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de l'appareil > Mise à jour logicielle.
2. Cochez Mise à jour auto. Le logiciel système de votre YotaPhone est mis à jour si une nouvelle mise à jour est disponible.

 

Définir l'intervalle de vérification de mise à jour automatique

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de l'appareil > Mise à jour système > Intervalle de vérification de mise à jour automatique.
2. Sélectionnez ensuite la fréquence de vérification de mise à jour automatique.

Afficher les informations de statut

Vous pouvez vérifier diverses informations sur le téléphone, notamment le numéro de téléphone, le niveau de charge de la batterie et l'état du réseau mobile.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de l'appareil > Statut.

 

19.3. Sécurité

Crypter vos données

Vous pouvez protéger et crypter les données de votre téléphone, par exemple les comptes Google, les données d'application, la musique et autres informations téléchargées. Si vous le faites, vous devez entrer un code d'identification personnel numérique (PIN) ou un mot de passe chaque fois que vous allumez votre YotaPhone. Si vous avez déjà configuré un verrouillage écran, vous devez utiliser le même code PIN ou mot de passe. Vous ne pouvez pas avoir deux codes PIN ou mots de passe.

Avant d'activer le cryptage, effectuez les interventions suivantes :

1. Définissez un code PIN ou un mot de passe d'écran de verrouillage.
2. Connectez votre chargeur et chargez votre téléphone car le cryptage des données peut prendre une heure.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Sécurité > Crypter l'appareil.

Verrouiller votre écran principal

Vous pouvez définir un verrouillage de l'écran principal pour protéger votre YotaPhone.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran.
2. Choisissez ensuite l'un des modes de verrouillage proposés.

• Aucun signifie aucun verrouillage.
• Faire glisser fournit une protection minimale.
• Déverrouillage visage vous permet de regarder votre téléphone pour le déverrouiller, mais cette option est moins sécurisée qu'un modèle, un code PIN ou un mot de passe.
• Schéma vous permet de dessiner un schéma simple avec votre doigt pour déverrouiller votre YotaPhone.
• Code PIN nécessite quatre chiffres ou plus. Plus le code PIN est long, plus il est sécurisé.
• Mot de passe nécessite au moins quatre lettres ou chiffres.

Verrouiller votre carte SIM

Le code PIN vous aide à protéger votre carte SIM contre une utilisation non autorisée. Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il demande le code PIN chaque fois que vous l'allumez. S'il n'a pas été fourni avec votre carte SIM ou si vous l'avez oublié, contactez votre fournisseur de service. Si vous tapez incorrectement le code PIN trois fois de suite, vous devez débloquer le code avec le code PUK ou PUK2. Si vous ne connaissez pas ces codes, contactez votre fournisseur de services.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Sécurité > Configurer blocage SIM.
2. Cochez Verrouiller carte SIM, puis entrer le code PIN.

 

19.4. Sauvegarder et réinitialiser

Sauvegarder vos paramètres

Avec un compte Google, vous pouvez sauvegarder les paramètres et d'autres données de votre YotaPhone. Lorsque que vous avez rétabli les paramètres d'usine de votre YotaPhone, les données que vous avez sauvegardées, notamment vos paramètres Wi-Fi, mots de passe, favoris et listes d'applications installées peuvent être restaurées sur votre téléphone.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation.
2. Cochez Sauvegarder mes données et Restauration automatique.

Réinitialiser votre YotaPhone

Si votre YotaPhone cesse de répondre, vous devrez éventuellement le redémarrer. Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 10 secondes. Votre YotaPhone va redémarrer. Si cela ne résout pas le problème, effectuez une réinitialisation des paramètres par défaut.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation > Rétablir param. par défaut.
2. Appuyez ensuite sur Réinitialiser le périphérique > Supprimer tout.

 

20. Aide et assistance

Si votre YotaPhone cesse de répondre, vous pouvez essayer les solutions suivantes pour résoudre le problème :

1. Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 10 secondes. Votre YotaPhone va redémarrer.
2. Effectuez une réinitialisation des paramètres par défaut. Cela restaure les paramètres par défaut et efface tout votre contenu personnel, notamment les applications que vous avez achetées et téléchargées. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation > Rétablir param. par défaut et appuyez sur Réinitialiser le périphérique.
3. Mettez à jour le logiciel système de votre YotaPhone.

Pour plus de support, consultez www.yotadevices.com.

 

21. Spécifications

Le YotaPhone présente les spécifications suivantes.

Système d'exploitation	Android 4.2.2 Jelly Bean
Processeur	Dual Core 1,7 GHz Krait
Format	Monobloc avec affichage ACL tactile à l'avant et affichage encre électronique à l'arrière
Poids et dimensions	146 grammes, 133,6 x 67 x 9,99 mm
Touches et modes de saisie	Saisie, écran frontal : écran entièrement tactile + zone tactile supplémentaire au-dessus de l'écran et en dessous Saisie, écran arrière : zone tactile sous l'affichage papier électroniqueBouton physique : boutons de volume, bouton marche-arrêt/verrouillage combiné avec le plateau de carte SIM
Écran principal	Technologie : ACL IPS Taille : 4,3 po. Résolution : HD 1280 x 720 Couleurs : 16M Aspect : 16:9 Densité de pixels : 342 ppp
Écran arrière	Technologie : écran encre électronique Taille : 4.3" Résolution : 640 x 360 Couleurs : 16 nunaces de gris Aspect : 16:9 Densité de pixels : 170
Mémoire	Mémoire de masse : 32 Go eMMC RAM : 2 Go
Appareil photo	Appareil photo principal : 13 MP AF, flash LED Appareil photo avant : 1 MP
Connectivité	Connecteur de carte micro-SIM Connecteur audio 3,5 mm Connecteur micro-B USB pour la charge USB 2.0 Bluetooth 4.0 LE WiFi 802.11 a/b/g/n GPS avec A-GPS, Glonass
Gestion d'alimentation	Batterie inamovible Capacité de la batterie : 1800mAh. Livré avec un adaptateur de chargeur 1,5A
Autonomies de fonctionnement	Veille 2G : jusqu'à 282 heures Veille 3G : jusqu'à 327 heures Veille pour LTE : 310 heurs Temps de conversation, appel 2G audio : jusqu'à 22 heures Temps de conversation, appel 3G audio : jusqu'à 15 heures Temps de conversation, appel audio, LTE, Skype : jusqu'à 7,1 heures Autonomie de lecture vidéo en continu via LTE : jusqu'à 4,1 heures Autonomie de lecture vidéo locale : jusqu'à 7,40 heures Autonomie de lecture audio, diffusion en continu sur LTE : jusqu'à 8,1 heures heurs Autonomie de lecture audio, local, casque : jusqu'à 48,5 heures Autonomie de lecture audio, local, haut-parleurs : jusqu'à 38,9 heures Navigation Web sur Wi-Fi : jusqu'à 5,8 heures
Bandes de réseau cellulaire	LTE 800, 1800 et 2600 MHz WCDMA 900, 1800 et 2100 MHz GSM 900, 1800, 1900 MHz
Débits de données maximaux	LTE : 100Mbps DL, 50Mbp UL WCDMA : HSDPA 42Mbps, HSUPA 11.5Mbps GSM : EGPRS 236.8 kbps DL, 236.8 kbps UL
Capteurs	Accéléromètre, magnétomètre, gyroscope, capteur de proximité, capteur de lumière ambiante
Audio	MP3, AAC, eAAC, eAAC+, AMR, MIDI, WAV
Vidéo	Résolution : Full HD 1080p Cadence d'images : 30fps Codecs de lecture vidéo : H.263, H.264 AVC, MPEG-4, WebM

 

22. Informations sur le produit et la sécurité

22.1. Sécurité

Lisez ces directives attentivement avant d'utiliser votre appareil. Le non-respect de ces directives peut être dangereux, voire illégal. Pour plus d'informations, lisez le guide d'utilisateur complet.

UTILISEZ UNIQUEMENT LES ADAPTATEURS DE CHARGE ET LES CÂBLES DE DONNÉES APPROUVÉS PAR YOTA DEVICES

Les autres types de chargeur peuvent être incompatibles et leur utilisation peut provoquer des dommages ou des blessures, voire entraîner une issue fatale.

POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE, DÉBRANCHEZ LE CHARGEUR LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.

NE TENTEZ PAS DE REMPLACER VOUS-MÊME LA BATTERIE DU YOTAPHONE

Cet appareil comporte une batterie interne rechargeable ne pouvant pas être retirée. L'altération de la batterie peut provoquer des dommages ou des blessures, voire une issue fatale. La batterie peut être remplacée uniquement par une entreprise de service agréée par Yota Devices.

ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES INTERDISANT SON UTILISATION

Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite, par exemple dans un avion, dans les hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de produits chimiques ou d'environnements potentiellement explosifs par exemple des stations d'essence. Respectez les lois et les réglementations.

N'UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL AU VOLANT D'UN VÉHICULE

Gardez toujours votre attention sur la route en conduisant.

RÉPARATION

Ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même le YotaPhone. Vous pourriez vous blesser ou endommager votre YotaPhone. Seule une entreprise de service agréée par Yota Devices peut installer ou réparer cet appareil.

MAINTENEZ L'APPAREIL AU SEC

Protégez-le des liquides. L'eau et d'autres liquides peuvent endommager votre appareil.

PROTÉGEZ CORRECTEMENT VOTRE ÉCRAN

L'écran de l'appareil peut se casser si l'appareil subit une chute sur une surface dure. Si l'écran casse, arrêtez d'utiliser l'appareil jusqu'à ce que l'écran soit remplacé par un personnel de service qualifié.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

N'utilisez pas un casque à un volume sonore élevé. Cela pourrait altérer votre audition. Pour réduire le risque de dommage de l'audition, baissez le volume à un niveau sûr et confortable.

PROTÉGEZ VOS YEUX

Le flash de la caméra peut blesser les yeux et temporairement aveugler. N'utilisez pas le flash de la caméra sur des personnes ou des animaux à courte distance. Maintenez une distance de sécurité lors de l'utilisation du flash de la caméra.

 

22.2. Support réseau

Vous pouvez utiliser votre YotaPhone sur les réseaux LTE 800, 1 800 et 2 600 MHz, sur les réseaux UMTS 900, 1 800 et 2 100 MHz, et sur les réseaux GSM 900, 1800 et 1 900 MHz. Vous avez besoin d'un abonnement auprès d'un fournisseur de services ou d'un opérateur de réseau.

La navigation sur Internet nécessite une connexion réseau et peut induire des frais de transfert de données. Vous aurez également peut-être besoin de services supplémentaires.

 

22.3. Type d'appareil et informations d'identité

L'étiquette signalétique de l'appareil contient le numéro de modèle, le numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity), et d'autres informations importantes sur votre téléphone. L'étiquette signalétique de votre YotaPhone se trouve dans la fente du plateau de carte SIM. Pour afficher l'étiquette signalétique, dégagez et extrayez le plateau de carte SIM en insérant l'outil d'éjection de carte SIM dans le trou d'éjection de carte SIM. Placez ensuite l'outil d'éjection de carte SIM dans le trou à côté de l'étiquette, et extrayez l'étiquette. Pour connaître le numéro IMEI de votre YotaPhone vous pouvez également composer le *#06# sur le clavier de l'appareil.

 

22.4. Micro-SIM uniquement

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une carte micro-SIM. L'utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l'appareil, et peut altérer les données stockées sur la carte.

 

22.5. Température de fonctionnement de l'écran arrière

N'utilisez pas votre appareil à des températures très élevées ou très basses. Lorsque la température est inférieure à 0°C ou supérieure à 50°C, les performances de l'écran arrière sont altérées.

 

22.6. Appel d'urgence

Vous pouvez utiliser votre appareil pour passer des appels d'urgence sans insérer de carte SIM. La connexion ne peut toutefois pas être garantie dans toutes les conditions.

Passer un appel d'urgence

1. Assurez-vous que votre YotaPhone est allumé.
2. Si YotaPhone est verrouillé, déverrouillez-le.
3. Assurez-vous que le mode avion est désactivé.
4. Vérifiez la présence d'un signal d'un niveau adéquat.
5. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
6. Entrez le numéro d'urgence, puis appuyez sur .
7. Assurez-vous de fournir toutes les informations nécessaires. Terminez l'appel uniquement après en avoir reçu l'autorisation.
8. Vous devrez aussi éventuellement insérer une carte micro-SIM dans votre YotaPhone. Pour passer un appel d'urgence lorsque YotaPhone est verrouillée, appuyez sur Appel d'urgence dans l'écran d'entrée du code secret.

 

22.7. Sauvegarder vos informations importantes

Votre appareil peut être perdu, volé ou endommagé. Sauvegardez régulièrement vos données importantes pour éviter de les perdre, et stockez-les au moins à deux endroits différents, par exemple sur votre appareil, votre ordinateur ou notez-les.

 

22.8. À propos de la gestion des droits numériques (DRM)

Les technologies de gestion des droits numériques (DRM) servent à protéger le contenu numérique vendu aux clients et à empêcher les utilisateurs de le copier, le modifier ou le transférer. Lors de l'utilisation de cet appareil, respecter toutes les lois, notamment les coutumes locales, la confidentialité et les droits légitimes d'autres personnes, notamment les droits d'auteur.

Si vous ouvrez un contenu protégé par la gestion des droits numériques sur votre appareil, vous avez besoin d'une licence vous permettant d'utiliser ce contenu.

Les licences et le contenu sont perdus lors du formatage de la mémoire de l'appareil. Vous pouvez également perdre les licences et le contenu si les fichiers enregistrés sur votre appareil sont altérés. Pensez à sauvegarder vos licences et le contenu car leur perte peut limiter votre capacité à réutiliser le même contenu sur votre appareil. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services.

 

22.9. Protéger l'appareil contre le contenu malveillant

Pour éviter les virus et le contenu malveillant, prenez des précautions suivantes :

• Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages, acceptez des demandes de connectivité, naviguez sur Internet ou téléchargez du contenu à partir de sources inconnues. Ces informations peuvent constituer un risque pour votre appareil ou votre ordinateur.
• Utilisez des services et installez du logiciel auxquels vous pouvez faire confiance.
• Installez des antivirus et autres logiciels de sécurité sur votre appareil et sur tout ordinateur connecté.
• Installez une seule application antivirus à la fois.

 

22.10. Maintenir l'appareil hors de portée des enfants

Votre appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec votre appareil car ils pourraient se blesser ou blesser d'autres personnes, endommager l'appareil, composer le 112 par erreur ou passer des appels qui peuvent augmenter considérablement votre facture téléphonique.

 

22.11. Appareils médicaux

La plupart des équipements médicaux modernes sont protégés contre les émissions RF (radiofréquences). Cependant, certains appareils médicaux, notamment les équipements médicaux implantés, peuvent ne pas disposer d'un bouclier de protection contre les signaux RF provenant de l'appareil sans fil. L'utilisation d'un équipement de transmission radio, notamment les appareils sans fil, peut interférer sur des appareils médicaux protégés de façon inadéquate. Pour éviter une interférence potentielle, les fabricants d'appareils médicaux recommandent de respecter une distance minimale de 15,3 centimètres entre l'appareil sans fil et l'appareil médical. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, ne placez pas l'appareil sans fil dans une poche à proximité du cœur. Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médical si vous avez des questions sur l'utilisation de votre appareil sans fil avec un appareil médical.

 

22.12. Entretien et maintenance

• Ne laissez pas tomber l'appareil, évitez de le heurter ou de le secouer.
• Ne touchez pas les parties brisées si l'écran de l'appareil est cassé ou écrasé, vous pourriez vous blesser. Dans ce cas, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil, et contactez sans tarder un centre d'entretien agréé.
• Maintenez l'appareil à l'abri de toute humidité. Si l'appareil est humide, laissez-le simplement sécher à température ambiante.
• Ne soumettez pas votre appareil à des températures très élevées ou très basses. Les températures élevées ou basses peuvent endommager l'appareil et la batterie, ou altérer ses performances normales.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux. N'utilisez ni eau ni détergents.
• N'approchez pas l'appareil de supports de stockage magnétique, par exemple des cartes magnétiques et des disquettes, car cette proximité pourrait provoquer l'effacement d'informations stockées sur ces supports. Certaines parties de l'appareil sont magnétiques. Les matériaux métalliques peuvent être attirés par l'appareil.
• Lors d'une utilisation prolongée, l'appareil peut chauffer légèrement. Cela est normal. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de service agréé le plus proche.

 

22.13. Recyclage et mise au rebut

Procédez toujours au recyclage ou à la mise au rebut de vos produits électroniques, batteries, accessoires et matériaux d'emballage usagés conformément à la réglementation locale.

Ne mettez pas l'appareil au rebut avec les déchets ménagers. Vérifiez la réglementation locale de votre région pour obtenir plus d'informations sur la mise au rebut de produits électroniques.

Pour obtenir des informations détaillées sur le recyclage de l'appareil, contactez les services d'administration de votre ville, les services de collecte des ordures ménagères ou la boutique de commerce au détail où vous avez acheté cet appareil.

La mise au rebut de cet appareil est soumise à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) de l'union européenne. La séparation des déchets d'équipements électriques et électroniques et des batteries des autres déchets vise à minimiser l'impact environnemental potentiel que pourraient avoir des substances dangereuses sur la santé humaine.

 

22.14. Déclaration de conformité

YOTA DEVICES déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Pour la déclaration de conformité, consultez la page Web www.yotadevices.com.

*****************For the Russian UG version, add here EAC certification data****************

*****************For the UAE UG version, add here TRA certification data******************

 

22.15. Informations sur l'exposition aux radiofréquences (RF)

Votre YotaPhone est un émetteur-récepteur radio. Il répond aux directives internationales en matière d'exposition aux ondes radio.

Comme le recommandent les directives internationales, l'appareil est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio. Ces directives ont été élaborées par une organisation scientifique indépendante, la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), et inclut des mesures de sécurité conçues pour garantir la sécurité de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état de santé.

Le débit d'absorption spécifique (DAS) est l'unité de mesure de la quantité d'énergie de radiofréquence absorbée par le corps lors de l'utilisation d'un appareil. La valeur DAS est déterminée par le plus haut niveau de puissance certifié observé dans des conditions de laboratoire, mais le niveau DAS réel de l'appareil lors de son utilisation peut être inférieur à cette valeur. En effet, l'appareil est conçu pour utiliser la puissance minimale requise pour accéder au réseau.

La limite DAS recommandée par l'ICNIRP est de 2,0 W/kg, en moyenne sur un tissu de 10 g. La valeur DAS la plus élevée pour ce YotaPhone est de 0,570 W/kg lors d'un test près de l'oreille, et de 0,276 W/kg lorsqu'il est correctement porté près du corps.

Les mesures de la valeur DAS du YotaPhone ont été effectuées conformément aux normes EN 50360:2001/A1:2012 et EN 62209-1:2006, et aux normes EN 50360:2001/AC et EN 62209-1:2006 standards respectivement.

 

22.16. Garantie du fabricant pour YotaPhone

Les informations détaillées sur la garantie de ce produit YotaPhone sont présentées sur notre site Web à l'adresse www.yotadevices.com. Le site Web présente également des informations de contact pour les centres de réparation et de service Yota Devices, ainsi qu'une description de la procédure à suivre pour effectuer des réclamations au titre de la garantie YotaPhone. En tant que consommateur, vous pourriez avoir d'autres droits et protections juridiques, notamment des garanties implicites par statut. La garantie YotaPhone ne limite, ne restreint ou n'affecte en aucune manière de tels droits.

 

22.17.Droits d'auteur et autres avis

Copyright © Yota Devices Ltd. 2013. Tous droits réservés. YotaPhone est une marque commerciale de Yota Devices. Le logo Android, Google™, Android™, Google Mail™, Google Talk™, le navigateur Chrome™, Google Play™ Store, Google+™ Social, Google Maps™, YouTube™ et autres marques commerciales sont la propriété de Google, Inc.

Une liste de marques commerciales de Google est disponible à l'adresse http://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™, et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

L'appareil dispose d'une plate-forme Android basée sur Linux, pouvant être étendue par divers logiciels basés sur JavaScript.

L'appareil décrit dans le guide rapide et le guide de l'utilisateur complet peut inclure du logiciel protégé par droits d'auteur de YotaPhone et d'éventuels autres concédants de licences. Les clients ne doivent en aucune manière reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, déchiffrer, extraire, rétroconcevoir, louer, affecter ou attribuer avec sous-licence le dit logiciel, sauf si de telles restrictions sont interdites par les lois applicables ou si de telles actions sont approuvées par les détenteurs de droits d'auteurs respectifs.

 

22.18. Avertissement

Le contenu du guide rapide et du guide de l'utilisateur complet peut être révisé à tout moment et sans avis préalable en cas d'avancements obtenus au niveau de la conception, de la méthodologie et de la fabrication. Yota Devices décline toute responsabilité pour toute erreur ou tout dommage résultant de l'utilisation du présent manuel.