1. بدء التشغيل

1.1. تعرف على هاتف YotaPhone

i_frontscreen i_backscreen
 

1.2. تركيب بطاقة SIM فائقة الصغر

تعرف على كيفية تركيب بطاقة SIM فائقة الصغر في هاتف YotaPhone الخاص بك.

تم تصميم هاتف YotaPhone للاستخدام مع بطاقة SIM فائقة الصغر. يؤدي استخدام بطاقات SIM غير المتوافقة إلى تلف حاوية بطاقة SIM أو تلف الجهاز.

أدخل بطاقة SIM فائقة الصغر التي حصلت عليها من موفر خدمة الهاتف المحمول.

  1. أدخل أداة إخراج بطاقة SIM في فتحة إخراج بطاقة SIM بهاتف YotaPhone لحين تحرير حاوية بطاقة SIM ثم اسحب الحاوية للخارج.
  2. ضع بطاقة SIM في الحاوية بحيث تكون منطقة التلامس متجهة لأعلى.
  3. ضع حاوية بطاقة SIM بعناية حتى تستقر في مكانها.
i_sim-card
 

1.3. شحن هاتف YotaPhone الخاص بك

استخدم مهايئ الطاقة وكابل USB المصممان لهاتف YotaPhone فقط.

تُعد بطارية هاتف YotaPhone غير قابلة للإزالة. لا تحاول فتح هاتف YotaPhone.

يمكنك استخدام الطريقتين التاليتين لشحن هاتف YotaPhone.

الشحن باستخدام مهايئ الطاقة USB

  1. قم بتوصيل كابل USB بمهايئ الطاقة USB.
  2. أدخل طرف USB فائق الصغر الخاص بالكابل في موصل USB فائق الصغر على هاتف YotaPhone.
  3. قم بتوصيل مهايئ الطاقة في مقبس جدار لبدء الشحن.
i_1_3_charge_with_usb_01 i_1_3_charge_with_usb_02 i_1_3_charge_with_usb_03

الشحن باستخدام الكمبيوتر

  1. أدخل طرف USB فائق الصغر الخاص بالكابل في موصل USB فائق الصغر على هاتف YotaPhone.
  2. أدخل طرف كابل USB الآخر في منفذ USB على الكمبيوتر.
i_1_3_charge_with_computer_01 i_1_3_charge_with_computer_02

قم بشحن البطارية قبل استخدام هاتف YotaPhone لأول مرة.

 

1.4. تشغيل/إيقاف هاتف YotaPhone

لتشغيل هاتف YotaPhone، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.

لإيقاف تشغيل هاتف YotaPhone، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، حدد خيار "إيقاف التشغيل" ثم انقر فوق "موافق".

power off
 

2. العناصر الأساسية

2.1. المؤشرات

تُطلعك المؤشرات الموجودة أعلى الشاشة على الوقت الحالي ومستوى طاقة البطارية وقوة الإشارة والمزيد.


 

2.2.إعداد الحسابات

عند تشغيل هاتف YotaPhone لأول مرة، ستتم مطالبتك بتسجيل الدخول إلى Google. باستخدام حساب Google، يمكنك استخدام تطبيقات وخدمات Google مثل ™Play Store و™Gmail والخرائط™.

عند مطالبتك بتسجيل الدخول إلى حساب Google

إذا كان لديك حساب Google وتستخدم Gmail

  1. فاضغط على "نعم".
  2. أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور في الحقول المقابلة.
  3. اضغط على gmail_setup_account_next_26.

ومع ذلك، إذا لم يكن لديك حساب Google

  1. فاضغط على "لا" وتابع الإعدادات.
  2. على شاشة هذا الجهاز ملك...، املأ حقول الاسم الأول والأخير لإعداد حساب هاتف YotaPhone. سيستخدم هاتف YotaPhone اسمك لتخصيص بعض التطبيقات.
  3. اضغط على gmail_setup_account_next_26.

إعداد حساب البريد الإلكتروني

يمكنك إضافة حسابات أخرى، مثل حساب الشركة والبريد الإلكتروني وEvernote وFacebook وGoogle وTwitter.

  1. انقر فوق إضافة حساب من الإعدادات > الحسابات وسيتم عرض قائمة بأنواع الحسابات.
  2. انقر فوق البريد الإلكتروني في قائمة الحسابات.
  3. أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور في الحقول المقابلة.
  4. انقر فوق التالي واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنهاء إعداد حسابك.

يمكنك إعداد حسابات إضافية عبر تكرار هذه الخطوات.

 

2.3. الأنواع التي تعمل باللمس

يمكنك تشغيل الشاشة التي تعمل باللمس بالطرق التالية.

النقر

للتفاعل مع العناصر الظاهرة على الشاشة، مثل التطبيقات وعناصر الإعداد أو لإدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة أو للضغط على الأزرار التي تظهر على الشاشة، فقط اضغط عليها باستخدام إصبعك.

i_2_3_tap

النقر مع الاستمرار

انقر مع الاستمرار على عنصر على الشاشة حتى يتم عرض قائمة التشغيل. على سبيل المثال، لإزالة أغنية من قائمة التشغيل، انقر مع الاستمرار على اسم الأغنية في قائمة التشغيل حتى يتم عرض قائمة التشغيل على الشاشة، ثم انقر فوق "إزالة من قائمة التشغيل".

i_2_3_touchandhold

النقر نقرًا مزدوجًا

انقر مرتين سريعًا على صورة أو صفحة ويب أو خريطة أو شاشة أخرى للتكبير/التصغير.

i_2_3_doubletap

السحب والإفلات

لسحب تطبيق على الشاشة الرئيسية، انقر مع الاستمرار فوق عنصر بدون تحرير إصبعك ثم قم بتحريك العنصر إلى مكان آخر.

i_2_3_drag

التمرير (السحب)

للتمرير أو السحب، حرك إصبعك عبر سطح الشاشة. على سبيل المثال، يمكنك تمرير الشاشة الرئيسية إلى اليمين أو اليسار لعرض لوحات الشاشة الرئيسية الأخرى.

i_2_3_slide

اسحب بالإصبعين لتقريبهما

في بعض التطبيقات، يمكنك التكبير والتصغير عبر وضع إصبعين على الشاشة والتقريب بينهما للتصغير أو التباعد بينهما للتكبير.

i_2_3_pinch
 

2.4. تغيير إعدادات شاشة العرض

على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > شاشة العرض. انقر فوق الميزات التالية وقم بتغيير الإعدادات:

 

2.5. أزرار التنقل وإيماءاته

للتحكم في الشاشة الرئيسية بسهولة وبشكل مريح، يمكنك استخدام أزرار تنقل Android والإيماءات الخاصة بهاتف YotaPhone على منطقة اللمس الأمامية.

شريط تنقل Android

يوجد شريط تنقل Android في أسفل الشاشة الرئيسية. اتبع الخطوات لإظهار شريط التنقل.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الجهاز > شاشة العرض.
  2. حدد إظهار شريط التنقل على شاشة العرض.
    سيتم عرض شريط التنقل 2_5_androidnavigation أسفل الشاشة.
    الرجوع 2_5_android_icon_back: للرجوع للشاشة السابقة.
    الشاشة الرئيسية 2_5_android_icon_home: للانتقال إلى الشاشة الرئيسية.
    التطبيقات الحديثة 2_5_android_icon_recent_: افتح قائمة صور التطبيقات المصغرة التي قمت بعرضها مؤخرًا.

إيماءات تنقل هاتف YotaPhone

الانتقال إلى الشاشة الرئيسية

اسحب بإصبعك من اليسار إلى اليمين عبر منطقة اللمس الأمامية السفلى.

i_2_4_homescreen

الرجوع للشاشة السابقة

للعودة خطوة واحدة للخلف، اسحب إصبعك من اليمين لليسار عبر منطقة اللمس الأمامية السفلى.

i_2_4_back

البحث في موقع Google

من الشاشة الرئيسية، ولفتح وظيفة البحث في موقع Google، المس مع الاستمرار منطقة اللمس الأمامية السفلى.

i_2_4_google

التطبيقات الحديثة

لعرض قائمة التطبيقات الحديثة، انقر فوق منطقة اللمس الأمامية السفلى مرتين. لفتح تطبيق، انقر فوق صورة التطبيق المصغرة. لإزالة تطبيق من القائمة، اسحب التطبيق إلى اليسار أو اليمين.

i_2_4_recent

Twin Swipe

لا تدع أي شيء هام يفوتك. مع YotaPhone Apps وTwin swipe، تظل أغلب المعلومات الحديثة المعروضة على الشاشة الخلفية مرئية حتى عند نفاد شحن البطارية.

لالتقاط لقطة شاشة من الشاشة الرئيسية وعرضها على الشاشة الخلفية، اسحب بإصبعين من منطقة اللمس الأمامية العليا إلى منطقة اللمس الأمامية السفلى.

i_2_4_twinswipe
 

2.6. إيماءات الشاشة الخلفية

يحتوي هاتف YotaPhone على شاشة ورقية إلكترونية على الخلف وتطبيقات YotaPhone Apps مثبتة مسبقًا باستخدام وظائف Put2Back put_to_backscreen.

عندما يكون أحد تطبيقات YotaPhone Apps مفتوحًا على الشاشة الرئيسية، انقر فوق put_to_backscreen في الزاوية اليمنى العلوية من الشاشة لتنشيط التطبيق على الشاشة الخلفية.

استخدم أزرار الصوت والإيماءات التالية على منطقة اللمس الخلفية للتحكم في التطبيقات على الشاشة الخلفية.

قفل/إلغاء قفل منطقة اللمس الخلفية

يتم قفل منطقة اللمس الخلفية تلقائيًا بعد دقيقتين من عدم النشاط.

لإلغاء قفل منطقة اللمس الخلفية، اسحب إلى اليسار أو اليمين.

swipebackforth

يتم إلغاء قفل منطقة اللمس الخلفية تلقائيًا عند النقر فوق put_to_backscreen أو تدوير شاشة هاتف YotaPhone.

انقر نقرة واحدة

لفتح عنصر قائمة، انقر فوق منطقة اللمس الخلفية.

i_2_5_singletap

انقر نقرًا مزدوجًا

للتبديل بين التطبيقات الحالية والحديثة، مثل الخلفية أو المفكرة أو التطبيقات الأخرى قيد التشغيل، انقر فوق منطقة اللمس الخلفية مرتين.

i_2_5_doubletap

سحب للخلف/للأمام

للاستعراض بين الصفحات أو العناصر أو الإخطارات، اسحب إصبعك من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين على منطقة اللمس الخلفية.

swipebackforth swipebackforth

النقر مع الاستمرار

لفتح مدير المهام على الشاشة الخلفية، انقر مع الاستمرار فوق منطقة اللمس الخلفية. يمكنك أيضًا استخدام هذه الإيماءة لفتح تطبيق في مدير المهام على الشاشة الخلفية. ويتم إيقاف تشغيل مدير المهام على الشاشة الخلفية بشكل افتراضي. لتمكينه، راجع تمكين مدير المهام.

holdandtap

اسحب للتمرير

اسحب لليسار أو اليمين، بدون تحرير إصبعك من منطقة اللمس الخلفية، للتمرير عبر قائمة التطبيقات. انقر مع الاستمرار فوق تطبيق لفتحه.

scroll_swipe scroll_swipe

أزرار الصوت

اضغط على أزرار الصوت للتمرير عبر قائمة التطبيقات أو العناصر أو المهام.

 

2.7. قفل/إلغاء قفل الشاشة الرئيسية

لقفل شاشة هاتف YotaPhone الرئيسية، اضغط على زر الطاقة قليلاً.

ولإلغاء قفل الشاشة الرئيسية، اضغط على زر الطاقة ثم اسحب رمز القفل للداخل.

يمكنك تغيير طريقة قفل الشاشة.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > شخصي > حماية الشاشة > قفل الشاشة. سيتم عرض شاشة اختيار قفل الشاشة.
  2. اختر وضع قفل الشاشة الذي تريده من لا شيء والتمرير وإلغاء قفل الأوجه والنمط ورمز PIN وكلمة المرور.

راجع قفل الشاشة الرئيسية في قسم الحماية للحصول على المزيد من المعلومات حول أوضاع قفل الشاشة.

 

2.8. تشغيل/إيقاف تشغيل وضع الطائرة

يوقف وضع الطائرة الاتصال بشبكات Wi-Fi وBluetooth والهاتف المحمول.

اتبع التعليمات ومتطلبات السلامة الخاصة بالطائرة وقوانين وتنظيمات المناطق التي تحلق فوقها.

لتشغيل وضع الطائرة، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة ثم انقر فوق aeroplane_mode_26 وضع الطائرة. يشير رمز الطائرة aeroplane_mode_26 المعروض في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة إلى غلق اتصالات Wi-Fi والهاتف المحمول.

لإيقاف تشغيل وضع الطائرة، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة ثم انقر فوق aeroplane_mode_notification_26 وضع الطائرة. سيختفي الرمز aeroplane_mode_26 الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة وستعود اتصالاتك إلى الوضع العادي.

 

2.9. ضبط الصوت

عند إجراء مكالمات أو الاستماع إلى الأغاني، يمكنك الضغط على زر الصوت + أو - لضبط الصوت.

adjustvolume

يمكنك أيضًا ضبط الصوت بالطريقة التالية.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > الجهاز > الصوت، وسوف تظهر شاشة الصوت.
  2. انقر فوق مستوى الصوت وستنبثق شاشة ضبط مستوى الصوت.
  3. انقر واسحب شرائط التمرير لضبط صوت الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى ونغمة الرنين والإخطارات والتنبيهات بشكل منفصل.
 

2.10. التبديل بين الوضع الصامت ووضع الاهتزاز والوضع العادي

للتبديل إلى الوضع الصامت، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة ثم انقر فوق silent_mode_26.

للتبديل إلى وضع الاهتزاز، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة ثم انقر فوق sound_vibration_mode_26.

للتبديل إلى الوضع العادي، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، ثم انقر فوق sound_normal_mode_26.

يمكنك أيضًا التبديل بين الوضع الصامت ووضع الاهتزاز والوضع العادي عن طريق الضغط على أزرار الصوت على الشاشة الرئيسية.

 

2.11. السحب لأسفل للحصول على الإخطارات ورموز الحالة

يتم عرض الإخطارات ورموز الحالة أعلى الشاشة؛ حيث تظهر الإخطارات في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة، لتُعلمك بوصول رسائل جديدة ومكالمات واردة وأحداث تقويم وما إلى ذلك. في حين تظهر رموز الحالة في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، حيث تشير على سبيل المثال إلى الاتصال اللاسلكي وحالة البطارية.

لفتح وعرض الإخطارات، اسحب درج الإخطارات للأسفل من أعلى الشاشة.

s_2_10_statusbar

انقر فوق الإخطارات لإجراء العمليات المقابلة، مثل إعادة الاتصال أو إرسال رسالة أو التحقق من الأحداث في التقويم.

لرفض جميع الإخطارات، انقر فوق dismiss_all_notifications_26 في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.

للانتقال إلى لوحة الإعدادات السريعة، انقر فوق quick_settings_panel_26 في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.

dismissnotifications

للعودة إلى لوحة الإخطارات، انقر فوق back_to_the_notifications_panel_26 في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.

gotonotifications
 

2.12. تخصيص شاشتك الرئيسية

كنقطة بداية لهاتف YotaPhone الخاص بك، تحتوي الشاشة الرئيسية على خمس لوحات قابلة للتخصيص، وتوفر لك وصولاً سريعًا للتطبيقات. تعمل علبة المفضلات الموجودة في أسفل الشاشة الرئيسية على الاحتفاظ بإمكانية الوصول إلى الاختصارات الأكثر أهمية بغض النظر عن أي لوحة يتم عرضها. ويمكنك تخصيص شاشتك الرئيسية بسهولة.

s_2_11_favoritestray

تخصيص علبة المفضلات

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق الشاشة الرئيسية.
  2. اسحب لليمين أو اليسار للعثور على التطبيق أو عنصر واجهة المستخدم الذي تريده.
  3. انقر مع الاستمرار فوق التطبيق أو عنصر واجهة المستخدم حتى تظهر علبة المفضلات على الشاشة الرئيسية. ثم اسحب الرمز إلى المكان وتحرير إصبعك.
    يمكنك وضع أربعة اختصارات تطبيقات أو عناصر واجهة مستخدم في علبة المفضلات. في حالة عدم وجود مساحة كافية في العلبة، يمكنك إزالة اختصار عبر النقر مع الاستمرار فوقه، ثم سحبه بعيدًا عن علبة المفضلات. يمكنك أيضًا إنشاء مجلد على العلبة عبر تكديس اختصار على اختصار آخر.

إضافة اختصار تطبيق أو عنصر واجهة مستخدم إلى شاشتك الرئيسية

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home.
  2. مرر لليمين أو اليسار لتحديد التطبيق أو عنصر واجهة المستخدم الذي تريد إضافته.
  3. انقر مع الاستمرار فوق التطبيق أو عنصر واجهة المستخدم حتى تظهر لوحات الشاشة الرئيسية. ثم اسحب رمز الاختصار إلى اللوحة وتحرير إصبعك.

تحريك تطبيق أو عنصر واجهة مستخدم على الشاشة الرئيسية

  1. انقر مع الاستمرار فوق التطبيق أو عنصر واجهة المستخدم.
  2. اسحب إلى مكان جديد.
  3. حرر إصبعك.

إنشاء مجلد

  1. انقر مع الاستمرار فوق رمز. اسحبه فوق رمز آخر، ثم حرر إصبعك لتكديسه. سيتم تراكب الرمزين في مجلد.
  2. لتسمية مجلد، انقر فوق المجلد لعرض اسمه. ثم انقر فوق مجلد غير مسمى وأدخل اسمًا جديدًا.
createfolder

اختيار خلفية لشاشتك الرئيسية

لاختيار خلفية لشاشتك الرئيسية، انقر مع الاستمرار فوق مساحة فارغة على شاشتك الرئيسية. سيتم عرض شاشة اختيار خلفية من. يمكنك تحديد صورة من المعرض أو خلفية الشاشة الحية أو الخلفية.

 

2.13. البرنامج التعليمي

سينبثق البرنامج التعليمي لهاتف YotaPhone عند تشغيل الهاتف للمرة الأولى. اتبع التعليمات الواردة في البرنامج التعليمي وسوف تتعرف سريعًا على كيفية استخدام مناطق اللمس بهاتف YotaPhone.

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > البرنامج التعليمي.

 

3. إعدادات الشاشة الخلفية

على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.

3.1. حول إخطارات الشاشة الخلفية

تنقسم إخطارات الشاشة الخلفية إلى خمسة أنواع: المكالمات والرسائل ورسائل البريد الإلكتروني وأخرى.

عند وصول إخطار، يمكن عرضه في وضع ملء الشاشة ونصف الشاشة ووضع الشريط ووضع العداد.

 

3.2. تمكين إخطارات الشاشة الخلفية

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. حدد إخطارات الشاشة الخلفية.
 

3.3. ضبط أوضاع الخصوصية

عند تمكين إخطارات الشاشة الخلفية، يمكنك اختيار أحد أوضاع الخصوصية الأربع لعرض الإخطارات من جميع جهات الاتصال أو جهات الاتصال المحددة فقط.

عرض الإخطارات من جميع جهات الاتصال

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن وضع الإشعار، اسحب شريط التمرير أعلى خاص. وسيترتب على هذا تغيير الإعداد إلى مفتوح وستتمكن من رؤية جميع الإخطارات.
  3. لإظهار محتوى الإخطار، قم بتبديل "إظهار محتوى الإخطار" إلى "تشغيل".

إخفاء الإخطارات فقط من جهات الاتصال المحددة

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن وضع الإخطارات، قم بتشغيل شريط التمرير إظهار الكل وإخفاء المفضلات.
  3. ثم انقر فوق تحديد جهات الاتصال لإضافة جهات اتصال من الأشخاص أو لإضافة إعلام.
  4. لإظهار محتوى الإخطار، قم بتبديل شريط التمرير إلى "تشغيل".
  5. ليتم إعلامك بالإخطارات المخفية، قم بتبديل شريط التمرير إلى "تشغيل".

عرض الإخطارات من جهات الاتصال المحددة

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن وضع الإشعار، اسحب شريط التمرير أعلى مفتوح. وسيترتب على هذا تغيير الإعداد إلى خاص.
  3. انقر فوق تحديد جهات الاتصال لإضافة جهات اتصال من "الأشخاص".
  4. لإظهار محتوى الإخطار، قم بتبديل شريط التمرير إلى "تشغيل".
  5. ليتم إعلامك بالإخطارات المخفية، قم بتبديل شريط التمرير إلى "تشغيل".

إخفاء الإخطارات من جميع جهات الاتصال

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن وضع الإشعارات، اسحب شريط التمرير أعلى مفتوح. وسيترتب على هذا تغيير الإعداد إلى خاص.
 

3.4. تمكين SMS Fun

تُعد SMS Fun خدمة رسائل جديدة ومفيدة من YotaPhone، والتي تقوم بإنشاء الرسائل العاطفية ورسائل التهنئة والحب الملائمة لمزاجك وعواطفك. تتضمن الرسائل العاطفية رسومًا رائعة (قبلة أو قلب)، بجانب رسالة نصية مختصرة (مناسبة لرسائل SMS بحيث لا تزيد عن 8 كلمات).

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. حدد SMS Fun لتمكين الرسائل العاطفية.

عند تمكين SMS Fun، سيتم تحليل رسائل SMS الواردة لرؤية ما إذا كانت تتوافق مع نمط عاطفي. إذا تم تحديد النمط، فسيتم عرض رسالة SMS في وضع ملء الشاشة، مع رسم رائع، كما هو موضح في المثال التالي.

3_4_smsfun  

3.5. إعدادات إخطار الشاشة الخلفية

تمكين الإخطارات أو تعطيلها لأحد العناصر

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن SMS Fun، قم بتشغيل شريط التمرير.
  3. لإضافة صور SMS Fun الخاصة بك، انقر فوق إعدادات SMS Fun.
 

3.6. إدارة إخطارات الشاشة الخلفية

من الشاشة الخلفية، يمكنك فتح العداد لتوسعة إخطار، أو عرض أو رفض الإخطارات مثل المكالمات الواردة والفائتة والرسائل العاطفية ورسائل SMS ورسائل MMS ومستوى طاقة البطارية والتنبيهات والتذكيرات والعدادات والاجتماعات وأعياد الميلاد والموجز الصباحي.

فتح العداد لتوسعة الإخطارات

إذا تم قفل الشاشة الخلفية وعرض الإخطارات في وضع العداد، فاسحب لليمين على منطقة اللمس الخلفية لإلغاء قفل الشاشة الخلفية وفتح العداد وعرض الإخطار الأخير.

3_6_openthecounter

رفض العداد أو إخطار

اسحب لليسار على منطقة اللمس الخلفية.

3_6_openthecounter

رفض كل الإخطارات

اسحب للخلف والأمام عبر منطقة اللمس الخلفية.

3_6_openthecounter
 

3.7. تمكين الابتسام للكاميرا

عند التقاط صور، يمكنك جعل هاتف YotaPhone يخبر أصدقاءك بالابتسام للكاميرا باستخدام الشاشة الخلفية.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن الكاميرا قم بتشغيل شريط التمرير الابتسام للكاميرا.
3_7_smileforcamera
 

3.8. تمكين معاينات الصور

عند التقاط صور باستخدام كاميرا هاتف YotaPhone، يمكنك معاينة الصور على الشاشة الخلفية.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. قم بتشغيل شريط التمرير معاينة الصورة
 

3.9. تمكين حالة نفاد الشحن

إذا تم تمكين حالة نفاد الشحن، ينبثق إخطار على الشاشة الخلفية لتذكيرك بشحن هاتف YotaPhone عند هبوط طاقة البطارية دون 5%.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن البطارية، قم بتشغيل شريط التمرير حالة نفاد الشحن.
 

3.10. اختيار شاشة نفاد الشحن

إذا قمت بتمكين حالة نفاد الشحن، فيمكنك اختيار شاشة نفاد الشحن ليتم عرضها على الشاشة الخلفية عند نفاد بطارية هاتف YotaPhone، لتذكرك بشحن هاتفك. قبل اختيار شاشة نفاد الشحن، تأكد من تعيين شاشة نفاد الشحن. راجع إدارة لقطات Twin Swipe في المفكرة.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن البطارية، قم بتشغيل شريط التمرير حالة نفاد الشحن ، ثم حدد شاشة نفاد الشحن المطلوب عرضها على الشاشة الخلفية.
3_7_choosedischarged
 

3.11. تمكين مدير المهام

يساعدك مدير المهام على الشاشة الخلفية في إدارة التطبيقات الحديثة. عند تمكينه، يمكنك عرض قائمة بتطبيقات الشاشة الخلفية المستخدمة حديثًا والتبديل السريع بينهم باستخدام منطقة اللمس الخلفية.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. ضمن النظام، قم بتشغيل شريط التمرير مدير المهام.
 

3.12. تمكين الاهتزاز عند اللمس

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الشاشة الخلفية.
  2. قم بتشغيل شريط التمرير الاهتزاز عند اللمس لتشغيل الاهتزاز على منطقة اللمس الخلفية.
 

4. إدخال النص

4.1. إدخال النص باستخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة

تعرّف على كيفية إدخال النص باستخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة. يمكن استخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة عند حمل الهاتف في الوضع الرأسي أو الأفقي.

تعرف على لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة


keyboard

إدخال النص

  1. انقر فوق حقل النص الذي تريد الكتابة فيه. ستظهر لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة.
  2. انقر فوق المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح للكتابة. ستظهر الحروف التي تقوم بإدخالها في الشريط الموجود فوق لوحة المفاتيح.
  3. حدد الحرف المطلوب. إذا قمت بإدخال كلمة غير صحيحة أو رقم خطأ، فانقر فوق messaging_delete_text_26 لمسح الحروف.

تحرير النص

إيقاف تشغيل مقترحات الكلمات

  1. انقر مع الاستمرار فوق messaging_microphone_26 على لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة لفتح خيارات الإدخال.
  2. انقر فوق "إعدادات لوحة مفاتيح Google".
  3. قم بإلغاء تحديد المربع المجاور لـ مقترحات الكلمة التالية من خيارات أخرى على شاشة إعدادات لوحة مفاتيح Google.
 

4.2. إدخال النص عبر الصوت

تأكد قبل إدخال النص عبر الصوت من أنك قمت بتشغيل الكتابة الصوتية.

تشغيل الإدخال الصوتي

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الإعدادات الشخصية > اللغة والإدخال.
  2. حدد الكتابة الصوتية من Google وسوف يظهر مفتاح الميكروفون messaging_microphone_26 على لوحة المفاتيح.

إدخال النص عبر الصوت

يمكنك إدخال نص عبر الصوت في أي مكان يمكنك إدخال نص به من خلال لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة.

  1. انقر فوق حقل نص.
  2. انقر فوق messaging_microphone_26 على لوحة المفاتيح.
  3. عند مطالبتك بـ "تحدث الآن"، فتحدث بما تريد إدخاله في حقل النص.
    انطق "نقطة" أو "فاصلة" أو "علامة تعجب" لإدخال علامات الترقيم.

تنزيل أداة التعرف على الحديث أثناء عدم الاتصال

لاستخدام الإدخال الصوتي عند عدم اتصال هاتف YotaPhone الخاص بك، سوف تحتاج إلى تنزيل أداة التعرف على الحديث أثناء عدم الاتصال.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الإعدادات الشخصية > اللغة والإدخال.
  2. انقر فوق الحديث > البحث عن الصوت لعرض شاشة الإعدادات.
  3. انقر فوق أداة التعرف على الكلام أثناء عدم الاتصال وافتح علامة تبويب الكل.
  4. حدد لغة من القائمة ثم انقر فوق تنزيل لتمكين التعرف على الحديث أثناء عدم اتصال هاتفك.
 

4.3. تغيير طريقة الإدخال الافتراضية

يمكنك استخدام لوحة مفاتيح Android الافتراضية أو تحديد أي طريقة إدخال أخرى على أنها طريقتك الافتراضية لإدخال نص.

تعيين طريقة الإدخال الافتراضية

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الإعدادات الشخصية > اللغة والإدخال.
  2. انقر فوق افتراضي من لوحة المفاتيح وطرق الإدخال وسوف تظهر قائمة اختيار طريقة الإدخال.
  3. انقر فوق إعداد طرق الإدخال، ثم حدد طريقة الإدخال المفضلة.
  4. لتعديل إعدادات طريقة الإدخال المحددة، انقر فوق settings_26 على يمينها.
 

5. المراسلة

تسمح لك المراسلة بالبقاء على اتصال مع أصدقائك عبر إرسال رسائل نصية ورسائل وسائط متعددة لهم.

يمكنك فتح المراسلة مباشرة من الشاشة الرئيسية عبر النقر فوق message.

لإرسال أو استلام رسائل وسائط متعددة، يتطلب منك تشغيل بيانات الهاتف المحمول.

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home.
  2. انقر فوق الإعدادات > الاتصال اللاسلكي والشبكات واستخدام البيانات.
  3. اضبط بيانات المحمول على تشغيل.
إذا قمت بتشغيل بيانات المحمول، فربما تتم مطالبتك بدفع رسوم نظير نقل كميات كبيرة من البيانات.
 

5.1. إرسال رسالة

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق message.
  2. انقر فوق messaging_send_new_26.
  3. لإدخال مستلم من الأشخاص، اكتب اسمه أو رقم هاتفه. يمكنك إضافة أكثر من مستلم واحد.
    إذا قمت بإدخال عنوان بريد إلكتروني أو إضافة مرفق، فتتغير الرسالة تلقائيًا من رسالة نصية إلى رسالة وسائط متعددة.
  4. أدخل رسالتك.
  5. لإضافة ابتسامة، انقر فوق more_options > إدراج ابتسامة.
  6. لإضافة مرفق، انقر فوق messaging_add_attachment_26 وحدد ملف، مثل صورة أو مقطع فيديو.
    يمكنك أيضًا التقاط صورة جديدة أثناء كتابة رسالتك. انقر فوق التقاط صورة، ثم انقر فوق camera_button_26 لالتقاط صورة ثم انقر فوق messaging_check_26 لإضافة الصورة على أنها مرفق.
    إذا كان المرفق الذي أدرجته في رسالة الوسائط المتعددة كبيرًا للغاية لدرجة تعذر إرساله عبر الشبكة، فقد يقلل هاتف YotaPhone حجم المرفق تلقائيًا.
  7. لإرسال الرسالة، انقر فوق messaging_send_26.
    لا يمكن استلام رسائل الوسائط المتعددة وعرضها إلا من خلال هواتف متوافقة فقط. وقد تبدو الرسائل مختلفة على الهواتف الأخرى.
 

5.2. قراءة رسالة

عند استلام رسالة، سوف ترى إخطارًا أعلى شاشتك. اسحب درج الإخطارات لأسفل وانقر فوق إخطار الرسالة لقراءة الرسالة. في قسم المراسلة، يتم تجميع الرسائل المستلمة حسب جهة الاتصال على أنها سلاسل محادثات. يمكن أن تحتوي السلسلة على كل من الرسائل النصية ورسائل الوسائط المتعددة.

فتح رسالة

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق message.
  2. لقراءة رسالة، انقر فوق سلسلة محادثات.
  3. لعرض مرفق، انقر فوق تنزيل.
 

5.3. الرد على رسالة

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق message.
  2. انقر فوق سلسلة المحادثة التي تحتوي على الرسالة التي ترغب في الرد عليها.
  3. انقر فوق حقل النص واكتب رسالتك.
  4. انقر فوق messaging_send_26 لإرسال الرسالة.
 

5.4. إعادة توجيه رسالة

انقر مع الاستمرار فوق الرسالة، ثم انقر فوق إعادة توجيه.
قبل إعادة توجيه الرسالة، يمكنك تحرير النص وإضافة مرفقات أو إزالتها.

 

5.5. تخصيص إعدادات الرسالة

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق message.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية السفلية اليمنى من الشاشة، ثم انقر فوق إعدادات.
 

5.6. حذف رسالة أو محادثة

حذف رسالة

  1. افتح سلسلة محادثات بالنقر فوقها.
  2. انقر مع الاستمرار فوق الرسالة التي تريد حذفها.
  3. حدد حذف من القائمة المنبثقة.

حذف محادثة

  1. انقر مع الاستمرار فوق السلسلة التي تريد حذفها، ثم انقر فوق messaging_delete_conversation_26.
  2. يمكنك أيضًا فتح السلسلة ثم النقر فوق more_options > حذف السلسلة.
 

6. الاتصال

لإجراء مكالمة والتحدث مع أصدقائك، يمكنك إدخال رقم الهاتف يدويًا على شاشة الاتصال، أو النقر فوق الرقم من سجل المكالمات أو استخدام شاشة الاتصال الصوتي. خلال الاتصال، يمكنك اختيار تعليق المكالمة الحالية للرد على مكالمة واردة أو تحويل مكالمة أو إجراء مكالمة جماعية.

6.1. إجراء مكالمة

إجراء مكالمة

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call.
  2. استخدم لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة لإدخال رمز المنطقة ورقم الهاتف.
  3. انقر فوق call_make_a_call_26 لإجراء المكالمة.

إجراء مكالمة من جهات الاتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26.
  2. انقر فوق call_contacts_26 وحدد جهة اتصال.
  3. انقر فوق رقم الهاتف لإجراء مكالمة.

إجراء مكالمة من سجل المكالمات

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call_make_a_call_26 > call_log_26. يتم عرض سجل المكالمات الحديثة.
  2. ابحث في سجل المكالمات عن المكالمة الفائتة المطلوبة.
  3. انقر فوق call_make_a_call_26 بجوار المكالمة الفائتة.

إجراء مكالمة باستخدام شاشة الاتصال الصوتي

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home.
  2. انقر فوق apps_voice_dialler_26.
  3. انطق اتصال، متبوعة باسم جهة الاتصال.

إنهاء مكالمة

انقر فوق call_end_a_call_26.

 

6.2. إجراء مكالمة جماعية

تعرف على كيفية إجراء مكالمة جماعية مع ثلاثة أشخاص أو أكثر.

  1. اتصل بالمشترك الأول.
  2. بعد الاتصال بالمشترك الأول، المس call_conference_add_participant_26 لإضافة مشترك ثانٍ.
    يمكنك الاتصال برقم أو اختيار رقم من جهات الاتصال أو سجل المكالمات. يتم وضع المشترك الأول تلقائيًا في وضع الانتظار بينما تتصل بالمشترك الثاني.
  3. بعد الاتصال بالمشترك الثاني، انقر فوق call_merge_calls_26 لدمج المكالمات.
  4. لإنهاء مكالمة جماعية، انقر فوق call_end_a_call_26.
 

6.3. إجراء مكالمة طوارئ

يمكنك إجراء مكالمة طوارئ حتى لو لم يكن لديك بطاقة SIM مركّبة في هاتف YotaPhone الخاص بك.

إجراء مكالمة طوارئ بدون بطاقة SIM

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call.
  2. أدخل رقم الطوارئ ثم انقر فوق call_make_a_call_26.
  3. انقر فوق call_end_a_call_26 لإنهاء المكالمة.
 

6.4. إجراء مكالمة دولية

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق الاتصال.
  2. انقر مع الاستمرار فوق "0" حتى تظهر علامة "+".
  3. قم بإدخال رمز البلد ورمز المنطقة ورقم الهاتف ثم انقر فوق call_make_a_call_26.
 

6.5. الرد على مكالمة أو رفضها

الرد على مكالمة

  1. عند ورود مكالمة، المس واسحب call_answer_26 نحو call_answer2_26 على اليمين.
  2. لإنهاء المكالمة، انقر فوق call_end_a_call_26.

رفض مكالمة

عند ورود مكالمة، المس واسحب call_answer_26 نحو call_reject_26 على اليسار. سوف يسمع المتصل نغمة مشغول.

لإرسال رسالة عند رفض مكالمة واردة، اسحب call_answer_26 نحو call_reject_by_message_26، ثم انقر فوق رسالة نصية محددة مسبقًا أو قم بإنشاء رسالة مخصصة لإرسالها إلى المتصل.

 

6.6. سجل المكالمات

عرض سجل المكالمات

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call > call_log_26.
  2. يتم عرض سجل المكالمات الحديثة.

حفظ رقم من سجل المكالمات الحديثة إلى قائمة جهات الاتصال في تطبيق الأشخاص

  1. في سجل المكالمات، انقر فوق الرقم الذي تريد حفظه إلى الأشخاص.
  2. يتم عرض صفحة تفاصيل المكالمة. انقر فوق إضافة إلى جهات الاتصال.
  3. لإضافة الرقم إلى جهة اتصال جديدة، حدد إنشاء جهة اتصال جديدة، ثم املأ المعلومات ذات الصلة. انقر فوق تم للحفظ.
    لإضافة الرقم إلى جهة اتصال موجودة، حدد جهة اتصال من القائمة وقم بتعيين نوع رقم الهاتف ثم انقر فوق موافق للحفظ.

إرسال رسالة إلى رقم في سجل المكالمات

  1. في سجل المكالمات، انقر فوق الرقم الذي تريد إرسال رسالة إليه.
  2. انقر فوق call_log_send_message_26 بجوار الرقم.
  3. أدخل رسالة.
  4. ثم انقر فوق messaging_send_26 لإرسال الرسالة.

مسح سجل المكالمات

  1. في سجل المكالمات، انقر فوق more_options وحدد مسح سجل المكالمات.
  2. انقر فوق موافق للحذف.
 

6.7. الاستماع إلى رسائل البريد الصوتي

عند تلقي رسالة بريد صوتي جديدة، يظهر رمز الرسالة في درج الإخطارات في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة.

قراءة بريدك الصوتي

  1. اسحب لأسفل من أعلى الشاشة لعرض إخطاراتك.
    يعرض إخطار الرسالة عدد الرسائل المستلمة ورقم البريد الصوتي المراد الاتصال به للاستماع إلى محتواه.
  2. انقر فوق رقم البريد الصوتي.
    يتصل هاتفك برقم البريد الصوتي. اتبع التعليمات لاستعادة رسائلك والاستماع إليها.

إعدادات البريد الصوتي

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call > more_options > الإعدادات > البريد الصوتي.
  2. انقر فوق إعداد، وحدد حقل رقم البريد الصوتي واستخدم لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة لإدخال رقم البريد الصوتي الجديد ثم انقر فوق موافق.
  3. ارجع إلى البريد الصوتي، وانقر فوق الصوت لتحديد نغمة رنين ثم انقر فوق موافق.
  4. حدد اهتزاز إذا كنت تريد أن يهتز هاتفك عند تلقي رسالة بريد صوتي جديدة.
 

6.8. إعدادات المكالمات

نغمات الرنين والاهتزاز

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call > more_options > الإعدادات.
  2. انقر فوق نغمة رنين الهاتف، وحدد نغمة رنين وانقر فوق موافق.
  3. حدد اهتزاز عند الرنين إذا كنت تريد أن يهتز هاتفك عند تلقي مكالمة.

إعادة توجيه مكالمة

يمكن إعداد هاتف YotaPhone لإعادة توجيه المكالمات الواردة إلى رقم جديد.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق الاتصال > more_options > الإعدادات > إعادة توجيه المكالمات.
  2. حدد وضع إعادة التوجيه وقم بإدخال رقم الهاتف الذي تريد إعادة توجيه مكالماتك الواردة إليه.
  3. انقر فوق تمكين لتشغيل هذه الوظيفة.

انتظار المكالمات

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call > more_options > الإعدادات > الإعدادات الإضافية.
  2. حدد انتظار المكالمات لتمكين الوظيفة.

تمكين أرقام الطلب الثابت (FDN)

عند تمكين هذه الميزة، لا يمكنك الاتصال إلا بأرقام الهاتف المخزنة في قائمة أرقام الطلب الثابت فقط على بطاقة SIM.

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call > more_options > الإعدادات > وحدد أرقام الطلب الثابت.
  2. انقر فوق تمكين أرقام الطلب الثابت، وأدخل رمز PIN2 الخاص بك ثم انقر فوق موافق. تم تمكين ميزة أرقام الطلب الثابت.
  3. لتعطيل ميزة أرقام الطلب الثابت، انقر فوق تعطيل أرقام الطلب الثابت وقم بإدخال رمز PIN2 وانقر فوق موافق.

تغيير رمز PIN2

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call > more_options > الإعدادات > وحدد أرقام الطلب الثابت.
  2. انقر فوق تغيير PIN2.
  3. أدخل رمز PIN2 القديم الخاص بك، ثم انقر فوق موافق.
  4. أدخل رمز PIN2 الجديد، ثم انقر فوق موافق.
  5. قم بتأكيد رمز PIN2 الخاص بك.

إدارة قائمة أرقام الطلب الثابت (FDN)

  1. على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call > more_options > الإعدادات > وحدد أرقام الطلب الثابت.
  2. انقر فوق قائمة أرقام الطلب الثابت.
    سوف يتم عرض قائمة بجميع أرقام الطلب الثابت الموجودة. إذا لزم الأمر، يمكنك إضافة جهات اتصال إلى قائمة أرقام الطلب الثابت.
  3. لإضافة جهة اتصال، انقر فوق more_options > إضافة جهة اتصال.
  4. أدخل الاسم والرقم، ثم انقر فوق حفظ.
 

7. الأشخاص

يمكنك حفظ وترتيب الأسماء والأرقام والعناوين والمعلومات الأخرى لجهات الاتصال في الأشخاص. يمكنك أيضًا التواصل مع أصدقائك من خلال خدمات شبكات التواصل الاجتماعي.

7.1. إضافة جهة اتصال جديدة

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26.
    إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى حساب Google، فسوف تنتقل إلى شاشة إنشاء حساب Google. ويمكنك اختيار إضافة حساب موجود أو إنشاء حساب جديد. إذا كنت لا تريد تسجيل الدخول، فانقر فوق ليس الآن.
  2. انقر فوق call_contacts_26 > إنشاء جهة اتصال جديدة > البقاء محليًا. سوف يتم حفظ جهة اتصالك على هاتف YotaPhone.
    إذا أردت حفظ جهة اتصال ونسخها احتياطيًا عبر الإنترنت، فحدد إضافة حساب واختر حساب بريد لتسجيل الدخول.
  3. انقر فوق حقول تفاصيل جهة الاتصال وأدخل المعلومات المتعلقة.
  4. انقر فوق تم بالزاوية العلوية اليسرى من الشاشة للحفظ.
 

7.2. إنشاء مجموعة جهات اتصال

لإنشاء مجموعة جهات اتصال، يتعين عليك تسجيل الدخول إلى حساب بريد أو شبكة تواصل اجتماعي.

إذا قمت بذلك بالفعل، فيمكنك القيام بالتالي.

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26.
  2. انقر فوق contacts_groups_26 > contacts_groups_addnew_26 لإنشاء مجموعة جديدة ثم قم بتسمية المجموعة.
  3. لإضافة جهات اتصال إلى المجموعة، اكتب أسماءها في حقل النص "كتابة اسم الشخص".
  4. انقر فوق تم للحفظ.
 

7.3. البحث عن جهة اتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26.
  2. انقر فوق contacts_search_26 وقم بإدخال الاسم. تقوم القائمة بتصفية جهات الاتصال أثناء الكتابة.
 

7.4. استيراد جهات الاتصال أو تصديرها

استيراد جهات الاتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26 > contacts_more_settings_26.
  2. انقر فوق استيراد/تصدير وحدد استيراد من المخزن.

تصدير جهات الاتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26 > contacts_more_settings_26.
  2. انقر فوق استيراد/تصدير وحدد التصدير إلى المخزن أو التصدير إلى بطاقة SIM.
 

7.5. إدارة جهات الاتصال

في الأشخاص، يمكنك تحرير جهات الاتصال وحذفها ومشاركتها. يمكنك أيضًا تعيين جهات الاتصال لمجموعة وتعيين نغمة رنين محددة لجهة اتصال.

تحرير جهة اتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال، وانقر فوق contacts_more_settings_26 > تحرير.
  3. قم بتحرير تفاصيل جهة الاتصال، ثم انقر فوق تم للحفظ.

تعيين صورة لجهة اتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال، وانقر فوق contacts_contact_more_settings_26 > تحرير.
  3. انقر فوق contact_add_profile_image_26 > اختيار صورة من المعرض وحدد صورة.
  4. قم باقتصاص الصورة وانقر فوق موافق في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.

تعيين جهة اتصال لمجموعة

إذا قمت بإنشاء مجموعة لحساب بريد، فيمكنك تعيين جهة اتصال لهذه المجموعة.

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال، وانقر فوق contacts_contact_more_settings_26 > تحرير.
  3. انقر فوق حقل اسم المجموعة، وحدد المجموعة ثم انقر فوق تم للحفظ.

حذف جهة اتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال، ثم انقر فوق contacts_contact_more_settings_26 > حذف > موافق، وسوف يتم حذف جهة الاتصال.

إذا كانت جهة الاتصال مرتبطة بحساب، فسوف يتم حذفها من الخدمة عبر الإنترنت من المكان المحفوظة به.

مشاركة جهة اتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال، وانقر فوق contacts_contact_more_settings_26 > مشاركة، ثم حدد طريقة لمشاركة جهة الاتصال.

إضافة جهة اتصال للمفضلات

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال، وانقر فوق contacts_contact_star_26.
    إذا كنت تريد إزالة جهة اتصال من المفضلات، فحدد جهة الاتصال وانقر فوق contacts_contact_unstar_26.

تعيين نغمة رنين لجهة اتصال

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال، وانقر فوق contacts_contact_more_settings_26 > تعيين نغمة رنين، ثم حدد نغمة رنين.
  3. انقر فوق موافق للحفظ.

وضع جهة اتصال على الشاشة الرئيسية

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق contacts_26 > call_contacts_26.
  2. حدد جهة الاتصال وانقر فوق contacts_contact_more_settings_26 > وضع على الشاشة الرئيسية.
 

8. تطبيقات YotaPhone Apps

يحتوي هاتف YotaPhone على تطبيقات YotaPhone Apps المثبتة مسبقًا والمزودة بوظائف Put2Back put_to_backscreen، مثل خلفيات الشاشة وInternet Hub وBookmate والمنظم وTeach Me والمفكرة.

عندما يكون أحد تطبيقات YotaPhone Apps قيد التشغيل على الشاشة الرئيسية، انقر فوق put_to_backscreen في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة لتنشيط التطبيق على الشاشة الخلفية. تُعد الشاشة الخلفية شاشة إلكترونية والتي تُساعد على جعل عملية القراءة مريحة حتى تحت ضوء الشمس الساطع.

8.1. InternetHub

يثري InternetHub تجربة القراءة على الإنترنت. يمكنك إطالة العمر الافتراضي لبطارية هاتف YotaPhone عبر قراءة موجز RSS وموجز الوسائط الاجتماعية من الشاشة الخلفية. قم بتصفية المعلومات ذات الصلة لإنشاء موجز مخصص.

internethub

فتح InternetHub وقراءة موجز

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > InternetHub.
  2. انقر فوق فئة.
  3. انقر فوق put_to_backscreen لقراءة المواجز المعروضة على الشاشة الخلفية.
  4. انقر فوق منطقة اللمس الخلفية لقراءة المنشور الأول.
  5. اسحب إلى اليسار لعرض الصفحة التالية أو مرر لأسفل عبر القائمة.
  6. اسحب إلى اليمين لعرض الصفحة السابقة أو مرر لأعلى عبر القائمة.
  7. اضغط على أزرار الصوت لعرض الصفحات التالية أو السابقة أو التمرير لأسفل أو لأعلى عبر القائمة.
  8. للرجوع إلى شاشة الخلفية، انقر فوق منطقة اللمس الخلفية مرتين.
  9. لفتح مدير المهام، انقر مع الاستمرار فوق منطقة اللمس الخلفية.

إنشاء مجلد جديد

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > InternetHub.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة.
  3. انقر فوق yotaphone_apps_internethub_newfolder_26 لإنشاء مجلد جديد ثم قم بإدخال اسم المجلد.
  4. انقر فوق تم.

إضافة موجز RSS جديد إلى مجلد

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > InternetHub.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة.
  3. انقر فوق yotaphone_apps_internethub_new_rss_26، ثم قم بإدخال عنوان RSS.
  4. انقر فوق internethub_choose_folder_26 لتحديد مجلد، ثم انقر فوق internethub_addtofolder_26.

إضافة مواجز إلى المفضلات

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > InternetHub.
  2. انقر فوق فئة.
  3. انقر فوق internethub_add_feed_to_favorites_26 لإضافة موجز إلى المفضلات.
  4. لإزالة موجز من المفضلات، انقر فوق internethub_remove_feed_from_favorites_26.

حذف مجلد أو موجز RSS

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > InternetHub.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة.
  3. انقر مع الاستمرار فوق المجلد أو موجز RSS.
  4. انقر فوق yotaphone_apps_internethub_delete_feed_26.

فتح المواجز الصباحية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > InternetHub.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة.
  3. مرر القائمة لأعلى وانقر فوق الإعدادات.
  4. ثم انقر فوق المواجز الصباحية لتشغيلها.
 

8.2. المفكرة

تسمح لك المفكرة بإنشاء ملاحظات وقوائم المهام بالإضافة إلى إدارة لقطات الشاشة.

notepad

قراءة ملاحظة على الشاشة الخلفية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المفكرة.
  2. افتح ملاحظة قمت بإنشائها.
  3. انقر فوق put_to_backscreen لقراءتها على الشاشة الخلفية.
  4. للانتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة، اسحب إلى اليسار أو اليمين على منطقة اللمس الخلفية أو اضغط على أزرار الصوت.
  5. لتمييز مهمة على أنها مكتملة، انقر فوق منطقة اللمس الخلفية.
  6. للرجوع إلى شاشة الخلفية، انقر فوق منطقة اللمس مرتين.
  7. لفتح مدير المهام، انقر مع الاستمرار فوق منطقة اللمس الخلفية.

قراءة مهمة على الشاشة الخلفية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المفكرة.
  2. افتح مهمة قمت بإنشائها.
  3. انقر فوق put_to_backscreen لقراءتها على الشاشة الخلفية.
  4. للانتقال إلى المهمة السابقة أو التالية، اسحب إلى اليسار أو اليمين على منطقة اللمس الخلفية أو اضغط على أزرار الصوت.
  5. لتمييز مهمة على أنها مكتملة، انقر فوق منطقة اللمس الخلفية.
  6. للرجوع إلى شاشة الخلفية، انقر فوق منطقة اللمس مرتين.
  7. لفتح مدير المهام، انقر مع الاستمرار فوق منطقة اللمس الخلفية.

إنشاء ملاحظة جديدة

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المفكرة.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_notepad_new_note_26 ثم قم بإدخال المعلومات المعنية.
  3. انقر فوق حفظ.

إنشاء مهمة جديدة

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المفكرة.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_notepad_new_26 ثم قم بإدخال المعلومات المعنية.
  3. انقر فوق حفظ.

تحرير ملاحظة أو مهمة

  1. افتح ملاحظة أو مهمة.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_notepad_edit_26 للتحرير.
  3. انقر فوق حفظ.

التبديل بين الملاحظات والمهام

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المفكرة.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة الجانبية.
  3. انقر فوق الملاحظات أو المهام.

إدارة لقطات Twin Swipe

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المفكرة.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة الجانبية.
  3. انقر فوق لقطات Twin Swipe، ثم اسحب الصور إلى اليسار أو اليمين لتحديد صورة.
  4. انقر فوق notepad_twinswipe_set_as_discharged_screen_26 لتعيين الصورة على أنها شاشة نفاد الشحن.
  5. انقر فوق put_to_backscreen لإرسال الصورة إلى الشاشة الخلفية.
  6. لحذف لقطة شاشة، انقر فوق حذف في أسفل الشاشة.
 

8.3. المنظم

يمكنك تعقب الأحداث الهامة وعدم فقدان أي شيء باستخدام المنظم. حيث يتيح لك مشاهدة كل الأحداث الرئيسية على الشاشة الخلفية، بما في ذلك قائمة المهام، والاجتماعات، والملاحظات، والتذكيرات، وأعياد الميلاد، والعدادات.

organiser
  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. انقر فوق put_to_backscreen لتنشيطها على الشاشة الخلفية.
  3. للرجوع إلى شاشة الخلفية، انقر فوق منطقة اللمس الخلفية مرتين.
  4. لفتح مدير المهام، انقر مع الاستمرار فوق منطقة اللمس الخلفية.

عرض التقويم

يمكنك التبديل بين أوضاع عرض التقويم.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu بالزاوية العلوية اليسرى من الشاشة.
  3. حدد وضع العرض يوم أو شهر أو سنة.

ملاحظات ومهام

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة الجانبية.
  3. انقر فوق الملاحظات أو المهام.

الإعدادات

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu لتمديد القائمة الجانبية.
  3. انقر فوق الإعدادات لتغيير التقويم الافتراضي وحدد الأحداث التي تريد قراءتها.
  4. انقر فوق حفظ.

قائمة المهام

يمكنك إنشاء قائمة مهام لتاريخ محدد في التقويم.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. مرر إضافة لأعلى لتمديد القائمة.
  3. انقر فوق المهام أو قم بسحبها وإفلاتها في إحدى تواريخ التقويم، ثم قم بإدخال المعلومات المعنية.
  4. انقر فوق حفظ.
  5. انقر فوق put_to_backscreen لتنشيطها على الشاشة الخلفية.

الاجتماع

يمكنك إضافة اجتماع إلى تقويمك.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. مرر إضافة لأعلى لتمديد القائمة.
  3. انقر فوق الاجتماع أو قم بسحبه وإفلاته في إحدى تواريخ التقويم، ثم قم بإدخال معلومات الاجتماع المعنية مثل العنوان وتاريخ البدء والانتهاء والمكان.
  4. انقر فوق التذكير وحدد المدة التي تريد تذكر الاجتماع قبلها سابقًا.
  5. انقر فوق حفظ.
  6. انقر فوق put_to_backscreen لتنشيطها على الشاشة الخلفية.

بمجرد حفظ اجتماعك، سوف يتم عرضه أسفل التقويم عند تحديد اليوم.


calendarview_01

calendarview_02

التذكير

يمكنك تعيين تذكير لحدث.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. مرر إضافة لأعلى لتمديد القائمة.
  3. انقر فوق التذكير أو قم بسحبه وإفلاته في تاريخ بالتقويم، ثم قم بإدخال المعلومات المعنية مثل العنوان والتاريخ والوقت والوصف.
  4. اسحب لليسار أو اليمين لتحديد مشهد أو انقر فوق تعيين صورة واتبع التعليمات لإضافة صورة للحدث.
  5. انقر فوق لون العنوان للتبديل بين الأسود والأبيض.
  6. حدد العداد أو التذكير عبر النقر فوقه.
  7. لإضافة جهات اتصال من الأشخاص، انقر فوق organiser_add_contact_26 في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
  8. انقر فوق حفظ.
  9. انقر فوق put_to_backscreen لتنشيطها على الشاشة الخلفية.

تاريخ الميلاد

يمكنك حفظ وتعيين تذكيرات لتواريخ ميلاد أصدقائك.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. مرر إضافة لأعلى لتمديد القائمة.
  3. انقر فوق تاريخ الميلاد أو قم بسحبه وإفلاته في تاريخ بالتقويم، ثم قم بإدخال المعلومات المعنية مثل العنوان والتاريخ والوقت والوصف.
  4. انقر فوق صورة واتبع التعليمات لإضافة صورة للحدث.
  5. انقر فوق التذكير لاختيار نوع من نوعي الإخطارات.
    قبل يوم واحد: يُقصد بهذا أن الإخطار سوف يظهر قبل موعده بيوم واحد في 12 مساءً.
    قبل منتصف اليوم: يُقصد بهذا أن الإخطار سوف يظهر في نفس اليوم في 12 مساءً.
  6. لإضافة جهات اتصال من الأشخاص، انقر فوق organiser_add_contact_26 في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة.
  7. انقر فوق حفظ.
  8. انقر فوق put_to_backscreen لتنشيطها على الشاشة الخلفية.

العداد

يمكنك تعيين عداد لحدث.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > المنظم.
  2. مرر إضافة لأعلى لتمديد القائمة.
  3. انقر فوق العداد أو قم بسحبه وإفلاته في تاريخ بالتقويم، ثم قم بإدخال المعلومات المعنية مثل العنوان وعدد مرات تكرار التذكير والوصف.
  4. اسحب لليسار أو اليمين لتحديد مشهد أو انقر فوق تعيين صورة واتبع التعليمات لإضافة صورة للحدث.
  5. انقر فوق لون العنوان للتبديل بين الأسود والأبيض.
  6. حدد العداد أو التذكير عبر النقر فوقه.
  7. لإضافة جهات اتصال من الأشخاص، انقر فوق organiser_add_contact_26 في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة.
  8. انقر فوق حفظ.
  9. انقر فوق put_to_backscreen لتنشيطها على الشاشة الخلفية.
 

8.4. TeachMe

يُعد TeachMe تطبيق تعليمي مصمم لتحسين معرفتك اللغوية من خلال قاموس ومعجم اصطلاحات. يقدم القاموس عدة فئات من الكلمات، بينما يشتمل معجم الاصطلاحات على عبارات عامة ورسوم توضيحية.

teachme

تعلم اللغة من خلال TeachMe

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > TeachMe.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_teachme_select_26 لتحديد زوج لغوي للقاموس أو معجم الاصطلاحات، ثم انقر فوق تم.
  3. انقر فوق القاموس أو معجم الاصطلاحات وحدد الفئات المراد تعلمها.
  4. انقر فوق put_to_backscreen للحصول على درس في اللغة على الشاشة الخلفية.
  5. اسحب لليسار أو اليمين على منطقة اللمس الخلفية لرؤية الإجابة. ثم اسحب لليمين إذا كنت تعرف الإجابة أو لليسار إذا لم تكن تعرفها.
  6. لفتح مدير المهام، انقر مع الاستمرار فوق منطقة اللمس الخلفية.

إضافة فئة للمفضلات

  1. افتح فئة في القاموس أو معجم الاصطلاحات.
  2. انقر فوق فئة.
  3. انقر فوق teachme_add_to_favorites_26 على يسار الفئة لإضافته إلى المفضلات.

فتح المفضلات

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > TeachMe.
  2. انقر فوق عناصري > المفضلات.

التحقق من الكلمات الصعبة

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق الشاشة الرئيسية > تطبيقات YP APPS > TeachMe.
  2. انقر فوق عناصري > الكلمات الصعبة.

    إذا أجبت على كلمة على نحو غير صحيح لثلاث مرات، فسوف تتم إضافة الكلمة إلى قائمة الكلمات الصعبة.

 

8.5. الخلفية

يمكنك تخصيص الشاشة الخلفية من خلال إضافة خلفية أو عناصر واجهة المستخدم.

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الخلفية.

التبديل بين مجموعات الخلفية لتحديد صورة

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الخلفية.
  2. انقر فوق yotaphone_apps_menu في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة والتبديل بين مجموعات الخلفية "الكل" و"استرخاء" و"نمط الحياة" و"الحيوانات" و"بسيط" و"معرضي" و"ديناميكي".
  3. اسحب لليسار أو اليمين لتحديد صورة ليتم عرضها على الشاشة الخلفية.
  4. انقر فوق put_to_backscreen لتعيين الصورة على أنها خلفية للشاشة الخلفية.

تحديد صورة من المعرض كخلفية على الشاشة الخلفية

  1. افتح تطبيق الخلفية وانقر فوق yotaphone_apps_wallpaper_selectpic_26 في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
  2. حدد صورة من المعرض.
  3. قم باقتصاص الصورة المحددة وانقر فوق موافق في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
  4. انقر فوق put_to_backscreen لتعيين الصورة على أنها خلفية للشاشة الخلفية.
  5. للرجوع إلى التطبيق الحالي، انقر فوق منطقة اللمس الخلفية مرتين.
  6. لفتح مدير المهام، انقر مع الاستمرار فوق منطقة اللمس الخلفية.

إضافة عناصر واجهة المستخدم إلى الخلفية

يمكنك إضافة عناصر واجهة المستخدم التالية للخلفية.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الخلفية.
  2. اسحب لليسار أو اليمين لتحديد صورة ليتم عرضها على الشاشة الخلفية.
  3. الساعة والبطارية والمنبه والطقس والاجتماع وABC والحالة.
  4. حدد عنصر واجهة المستخدم وقم بسحبه وإفلاته على الصورة ثم ضعه في أي مكان وسوف تتحول حدود العنصر إلى اللون الأزرق.
  5. انقر مع الاستمرار على عنصر واجهة مستخدم، ثم انقر فوق yotaphone_apps_teachme_select_26 لتعديل إعداداته. بالنسبة لبعض عناصر واجهة المستخدم، لا يمكن استخدام الإعدادات.
  6. انقر فوق put_to_backscreen لعرض الخلفية مع عنصر واجهة المستخدم على الشاشة الخلفية.

تتحول الحدود إلى اللون الأحمر عند تراكب عنصرين فأكثر من عناصر واجهة المستخدم بسبب عدم كفاية المساحة. يمكنك وضع عنصر واجهة مستخدم في المناطق التي تتحول فيها حدود العنصر إلى اللون الأزرق.

widget_to_wallpaper1

إزالة عناصر واجهة المستخدم من الخلفية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تطبيقات YP APPS > الخلفية.
  2. انقر مع الاستمرار فوق عنصر واجهة المستخدم على الخلفية ثم انقر فوق yotaphone_apps_delete_26 لحذفه.
 

9. المعرض

يُعد المعرض هو المكان الذي تقوم فيه بتخزين الصور ومقاطع الفيديو. يمكنك استخدام المعرض لعرض صورك ولقطات الشاشة P2B ومقاطع الفيديو الملتقطة عبر هاتفك أو التي قمت بنسخها من الكمبيوتر.

9.1. الألبومات

فتح ألبوم

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > المعرض وسوف يتم عرض جميع الألبومات. يمكنك رؤية عدد الملفات المخزنة في كل ألبوم بجوار اسم الألبوم.
  2. انقر فوق ألبوم وسوف يتم عرض الصور المصغرة لمحتواه.

حذف ألبوم

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > المعرض وسوف يتم عرض جميع الألبومات.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليُمنى من الشاشة، ثم انقر فوق تحديد ألبوم. سيتم عرض الرمز messaging_check_26.
  3. انقر فوق المجلدات التي تريد حذفها ثم انقر فوق messaging_delete_conversation_26 بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة لحذفها.

طرق عرض الألبوم

في الألبومات، سوف يتم عرض صور مصغرة للمحتويات في وضع عرض الشبكة بشكل افتراضي. لتغيير وضع العرض، انقر فوق اسم المجلد في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة، ثم انقر فوق عرض شريط الصور.

 

9.2. تشغيل فيديو

تشغيل فيديو

  1. انقر فوق ألبوم يحتوي على مقاطع فيديو في المعرض. يتم عرض صور مصغرة من محتويات الألبوم في وضع عرض الشبكة.
  2. انقر فوق مقطع الفيديو الذي تريد مشاهدته وسوف يتم عرضه على الشاشة في وضع ملء الشاشة.
  3. انقر فوق رمز التشغيل في المنتصف لبدء مشاهدة الفيديو.
 

9.3. تعيين صورة كخلفية

يمكنك اختيار أي صورة من المعرض على أنها خلفية الشاشة الرئيسية أو الشاشة الخلفية.

تعيين صورة كخلفية للشاشة الرئيسية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > المعرض.
  2. حدد صورة من ألبوم.
  3. انقر فوق more_options بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  4. انقر فوق تعيين الصورة كـ وسوف تنبثق شاشة تعيين كـ.
  5. انقر فوق الخلفية ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
  6. قص الصورة المحددة وانقر فوق موافق.

تعيين صورة كخلفية للشاشة الخلفية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > المعرض.
  2. حدد صورة من ألبوم.
  3. انقر فوق more_options بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  4. انقر فوق تعيين الصورة كـ وسوف تنبثق شاشة تعيين كـ.
  5. انقر فوق خلفية - خلفية ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
  6. قص الصورة المحددة وانقر فوق موافق.
  7. انقر فوق put_to_backscreen لتعيين الصورة على أنها خلفية للشاشة الخلفية.
 

9.4. عرض الصور وتحريرها

عرض الصور كعرض شرائح

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > المعرض، ثم انقر فوق ألبوم. يتم عرض صور مصغرة لهذا الألبوم في وضع عرض الشبكة.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر عرض الشرائح.
  3. لإيقاف عرض الشرائح، اسحب للخلف.

عرض تفاصيل الصورة

  1. انقر فوق صورة من ألبوم في المعرض.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر التفاصيل.

تحرير صورة

  1. انقر فوق صورة من ألبوم في المعرض.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر تحرير.
  3. استخدم الخيارات الموجودة أسفل الشاشة لتحرير الصورة.
  4. انقر فوق حفظ في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة لحفظ الصورة التي تم تحريرها.

اقتصاص صورة

  1. انقر فوق صورة من ألبوم في المعرض.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر اقتصاص.
  3. حرك الإطار على الشاشة ثم انقر فوق تطبيق الاقتصاص.
  4. انقر فوق حفظ في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة لحفظ الصورة التي تم اقتصاصها.

التدوير لليسار أو اليمين

  1. انقر فوق صورة من ألبوم في المعرض.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر تدوير لليسار أو تدوير لليمين.

حذف صورة

  1. انقر فوق صورة من ألبوم في المعرض.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر حذف.

حذف العديد من الصور في ألبوم

  1. في المعرض، انقر فوق الألبوم الذي تريد حذفه وسوف يتم عرض صور مصغرة لهذه الصور.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر تحديد عنصر، وسوف يتم عرض الرمز messaging_check_26.
  3. انقر فوق الصور التي تريد حذفها ثم انقر فوق messaging_delete_conversation_26 بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة لحذفها.
 

10. الكاميرا

10.1. التقاط صورة

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الكاميرا.
  2. للتكبير أو التصغير، باعد بين إصبعيك أو قارب بينهما على الشاشة.
  3. لضبط البؤرة، انقر مع الاستمرار فوق camera_button_26. عند ضبط بؤرة الكاميرا، حرر إصبعك لالتقاط صورة.
  4. لعرض الصورة التي التقطتها للتو، اسحب لليسار. يتم حفظ الصور في المعرض > الكاميرا. للرجوع إلى الباحث عن مشاهد الكاميرا، اسحب لليمين.
    يمكن معاينة الصور أيضًا على الشاشة الخلفية. لتمكين معاينة الصورة على الشاشة الخلفية، من الشاشة الرئيسية انقر فوق home > الإعدادات > الجهاز > الشاشة الخلفية، ثم حدد معاينة الصورة.

عند التقاط صور، فقد تظهر على الشاشة الخلفية الابتسام للكاميرا. لتمكين هذا، راجع تمكين الابتسام للكاميرا.

 

10.2. التبديل بين أوضاع المشهد المختلفة

تُعد أوضاع المشهد مجموعة من أوضاع الإضاءة المحددة مسبقًا على كاميرات هاتف YotaPhone للمساعدة في التقاط اللقطة الرائعة. وباستخدام وضع المشهد، يمكنك التقاط صور في مواقف متعددة بدون الكثير من الإعداد اليدوي.

فتح إعدادات وضع المشهد

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الكاميرا > camera_settings_26، ثم انقر فوق camera_scene_mode_settings_26.


scene_settings

التقاط صورة في الظلام

انقر فوق camera_scene_mode_settings_26 > وضع المشهد > الوضع الليلي.

التقاط صورة للغروب

انقر فوق camera_scene_mode_settings_26 > وضع المشهد > الغروب.

التقاط صورة لجسم متحرك

انقر فوق camera_scene_mode_settings_26 > وضع المشهد > الحركة.

 

10.3. تسجيل فيديو

تسجيل فيديو

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الكاميرا.
  2. انقر فوق camera_mode_26 على الشاشة، وحدد camera_mode_video_26.
  3. انقر فوق camera_record_button_26 لبدء التسجيل.
  4. انقر فوق camera_record_stop_button_26 لإيقاف التسجيل.

تسجيل مقطع فيديو باستخدام الكاميرا الأمامية

انقر فوق camera_video_settings_26 > camera_video_settings_switch_26 للتبديل إلى الكاميرا الأمامية.

للرجوع، انقر فوق camera_video_settings_switch_26 مرة أخرى.

 

10.4. مشاركة الصور ومقاطع الفيديو

مشاركة الصور ومقاطع الفيديو مع أصدقائك

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الكاميرا.
  2. التقط صورة أو سجل مقطع فيديو.
  3. اسحب لليسار على الشاشة ثم انقر فوق gallery_picture_set_26.
  4. حدد طريقة المشاركة التي تريدها واتبع التعليمات.

يمكنك أيضًا مشاركة صورة أو مقطع فيديو بالطريقة التالية.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > المعرض.
  2. حدد صورة تريد مشاركتها من الألبومات ثم انقر فوق gallery_picture_set_26.
  3. حدد طريقة مشاركة الصورة أو مقطع الفيديو التي تريدها واتبع التعليمات.
 

10.5. التقاط صورة بانورامية

تعتبر البانوراما صورة عريضة تتألف من لقطات متعددة مجمعة مع بعضها بسلاسة.

التقاط صورة بانورامية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الكاميرا.
  2. انقر فوق camera_mode_26 على الشاشة، ثم انقر فوق camera_mode_panoramic_26.
  3. انقر فوق camera_button_26 لبدء التقاط صورة بانورامية.
  4. قم بالتدوير ببطء إلى أن يصبح شريط التقدم ممتلئًا.
 

10.6. الإعدادات السريعة للكاميرا

عند التقاط صور، يمكنك تغيير إعدادات الكاميرا عبر النقر فوق camera_video_settings_26 > camera_scene_mode_settings_26 في الباحث عن المشاهد. لا تتوفر جميع الخيارات أدناه في وضع الكاميرا الثابتة ووضع كاميرا الفيديو. قد تتنوع الخيارات المتوفرة حسب الوضع.

camera_scene_mode_settings_26 تكوين إعدادات الكاميرا

وضع الفلاش

المس لتشغيل الفلاش أو إيقاف تشغيله أو لتمكين الوضع التلقائي والاعتماد على مقياس الضوء بهاتفك لتحديد ما إذا كان الفلاش مطلوبًا أم لا.

توازن اللون الأبيض

المس لتحديد كيفية تعديل الكاميرا للألوان في أنواع الإضاءة المختلفة لتحقيق تأثيرات الألوان الأكثر قربًا للطبيعة من أجل لقطتك.

 

11. وسائط متعددة

11.1. راديو FM

قم بتوصيل سماعة الرأس بهاتف YotaPhone قبل تشغيل راديو FM نظرًا لأنه يستخدم سماعة الرأس كهوائي.


fmradio

البحث التلقائي عن محطات

  1. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_fmradio_26.
  2. انقر مع الاستمرار فوق fmradio_search_stations_26، ثم انقر فوق التحديد التلقائي. سوف يتم ملء قائمة الضبط المسبق تلقائيًا.
  3. انقر فوق fmradio_view_more_26 لعرض المزيد من المحطات.
  4. انقر فوق قائمة الضبط المسبق للترددات اللاسلكية لفتح محطة. لإيقاف تشغيل راديو FM، انقر فوق fmradio_switch_off_26.

حفظ المحطة يدويًا

  1. انقر فوق fmradio_previous_26 أو fmradio_next_26 للتوليف على محطة.
  2. عند العثور على محطة، انقر مع الاستمرار فوق زر فارغ fmradio_empty_slot_26 لحفظ المحطة. يمكنك أيضًا النقر مع الاستمرار فوق محطة تم ضبطها مسبقًا لاستبدالها بأخرى جديدة.

إيقاف تشغيل الراديو

  1. انقر فوق fmradio_switch_off_26.

لإجراء المزيد من العمليات، انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.

 

11.2. ستوديو الأفلام

يُعد ستوديو الأفلام تطبيق فريد لتحرير مقاطع الفيديو، حيث يقدم لك طريقة مرحة وسهلة لمشاركة ذكريات الفيديو مع الأصدقاء.

فتح ستوديو الأفلام

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > ستوديو الأفلام.
  2. انقر فوق apps_moviestudio_new_26 بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة وسوف يتم عرض نافذة تطالبك بتحديد اسم المشروع.
  3. املأ حقل اسم المشروع ثم انقر فوق موافق.

تنقسم الشاشة في ستوديو الأفلام إلى منطقتين: النصف العلوي هو منطقة التشغيل والنصف السفلي هو منطقة التحرير.

تغيير اسم المشروع

  1. انقر فوق more_options بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  2. ثم انقر فوق تغيير اسم المشروع.
  3. قم بتغيير اسم المشروع ثم انقر فوق موافق.

حذف المشروع

  1. انقر فوق more_options بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  2. ثم انقر فوق حذف المشروع.

إضافة وسائط إلى الفيلم

لإضافة وسائط إلى الفيلم، انقر فوق رمز الإضافة apps_moviestudio_addmedia_26 على الشريط في أعلى الشاشة. يمكنك إضافة وسائط عبر تسجيل مقطع فيديو أو التقاط صورة أو استيراد مقطع فيديو أو صورة أو مسار صوت.

يمكنك أيضًا إضافة صور أو مقاطع فيديو من المعرض عبر النقر فوق apps_moviestudio_addimage_26 في منطقة التحرير.

إضافة مسار صوت للفيلم

بعد إضافة وسائط للمشروع، يمكنك إضافة مسار صوت له.

انقر فوق apps_moviestudio_addsound_26 أعلى المخطط الزمني لاختيار مسار صوت للفيلم.

إضافة عنوان للفيلم

  1. مرر المخطط الزمني إلى النقطة التي تريد إضافة عنوان فيها، ثم انقر فوق حافة مقطع الفيديو حتى يتم عرض apps_moviestudio_addtitle_26.
  2. انقر فوق apps_moviestudio_addtitle_26، ثم قم باختيار إضافة عنوان.
  3. املأ الحقول على الشاشة، ثم انقر فوق موافق.
  4. انقر فوق messaging_check_26 بالزاوية العلوية اليسرى من الشاشة.

تحرير الاسم

  1. انقر فوق حافة مقطع الفيديو وسوف يتم عرض apps_moviestudio_addtitle_26 أعلى الشاشة.
  2. انقر فوق apps_moviestudio_addtitle_26. سيتم عرض قائمة منسدلة.
  3. اختر تحرير العنوان ثم املأ الحقول الظاهرة على الشاشة.
  4. انقر فوق موافق.
  5. انقر فوق messaging_check_26 بالزاوية العلوية اليسرى من الشاشة.

تصدير فيلم

لتصدير عملك وحفظه في المعرض، انقر فوق more_options_black_26 بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم انقر فوق تصدير فيلم. ستتم مطالبتك بتحديد حجم وجودة الفيلم، ثم انقر فوق تصدير لتصدير الفيلم.

 

11.3. تشغيل الموسيقى

فتح "تشغيل الموسيقى"

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > تشغيل الموسيقى. سوف يتم عرض جميع الألبومات الموجودة على هاتفك على أنها صور مصغرة على الشاشة.

إضافة ألبوم إلى قائمة التشغيل

  1. انقر فوق more_options على غلاف الألبوم.
  2. ثم انقر فوق إضافة إلى قائمة التشغيل لإضافة الألبوم بالكامل.

إضافة موسيقى إلى قائمة التشغيل

  1. انقر فوق غلاف الألبوم. سوف يتم إدراج جميع أغاني الألبوم على الشاشة.
  2. انقر فوق more_options حسب اسم الأغنية، ثم انقر فوق إضافة إلى قائمة التشغيل.

إزالة موسيقى من قائمة تشغيل

  1. مرر لليمين عبر الشاشة لعرض قائمة تشغيل الموسيقى من Google.
  2. انقر فوق قوائم التشغيل لعرض جميع قوائم التشغيل.
  3. انقر فوق قائمة تشغيل.
  4. انقر فوق more_options حسب اسم الأغنية.
  5. ثم انقر فوق إزالة من قائمة التشغيل.

حذف قائمة تشغيل

  1. مرر لليمين عبر الشاشة لعرض قائمة تشغيل الموسيقى من Google.
  2. انقر فوق قوائم التشغيل لعرض جميع قوائم التشغيل.
  3. انقر فوق more_options حسب اسم قائمة التشغيل.
  4. ثم انقر فوق حذف لحذف قائمة التشغيل بالكامل.

عند تشغيل الموسيقى، سيتم عرض مشغل الموسيقى على الشاشة الخلفية. حيث يمكنك من عرض معلومات المسار وإدارة المسارات من الشاشة الخلفية باستخدام الإيماءات التالية.

 

11.4. مسجل الصوت

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > مسجل الصوت.
  2. انقر فوق apps_soundrecorder_rec_26 لبدء التسجيل.
  3. عندما تريد إيقاف التسجيل، انقر فوق apps_soundrecorder_stop_26، ثم اختر تجاهل أو تم.
  4. بالنقر فوق تم، سوف يتم تخزين التسجيل على هاتفك ويمكنك العثور عليه في "تشغيل الموسيقى".
 

12. الاتصال

12.1. اتصال بيانات الهاتف المحمول

تمكنك شبكات الهاتف المحمول من الاتصال بالإنترنت متى توفرت شبكة هاتف محمول. لذا تأكد من أنك قمت بطلب الاشتراك في خدمة بيانات الهاتف المحمول.

تعطيل اتصال بيانات الهاتف المحمول

يتم تمكين شبكة الهاتف المحمول بشكل افتراضي.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > المزيد... وسيتم عرض قائمة الاتصال اللاسلكي والشبكات.
  2. انقر فوق شبكات الهاتف المحمول وقم بإلغاء تحديد تمكين البيانات.
قد يؤدي تمكين اتصال شبكات الهاتف المحمول إلى تكاليف إضافية. يُرجى التحقق من موفر خدمة شبكة الهاتف المحمول.

تمكين تجوال البيانات

لاستخدام اتصال البيانات خارج نطاق تغطية الشبكة، يتعين عليك تمكين تجوال البيانات على الهاتف. يتم تعطيل تجوال البيانات بشكل افتراضي.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > المزيد... وسيتم عرض قائمة الاتصال اللاسلكي والشبكات.
  2. انقر فوق شبكات الهاتف المحمول وقم بتحديد تجوال البيانات.
ربما تتحمل رسوم تجوال كبيرة.

عرض استخدام بيانات الهاتف المحمول

لمراقبة كمية بيانات الهاتف المحمول التي يتم استخدامها على هاتفك، على الشاشة الرئيسية انقر فوق home > الإعدادات > استخدام البيانات.

 

12.2. اتصال Wi-Fi

عند تشغيل هاتف YotaPhone لأول مرة، يقوم بالبحث تلقائيًا عن شبكات Wi-Fi، ثم يعرض أسماء الشبكات وإعدادات الأمان على الشاشة. انقر فوق شبكة Wi-Fi التي تود الاتصال بها وقم بإدخال كلمة المرور. ثم انقر فوق اتصال. ويمكنك تخطي هذه الخطوة وإعداد اتصال Wi-Fi لاحقًا من الإعدادات، إذا كنت تفضل ذلك.

إعداد اتصال Wi-Fi

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > Wi-Fi.
    سوف يتم عرض أسماء الشبكات وإعدادات الأمان الخاصة بشبكات Wi-Fi التي تم اكتشافها.
  2. انقر فوق شبكة Wi-Fi التي تريد الاتصال بها.
  3. املأ حقل كلمة المرور إذا لزم الأمر.

إضافة شبكة Wi-Fi يدويًا

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > Wi-Fi.
  2. انقر فوق settings_wifi_add_26 وسوف تنبثق شاشة إضافة شبكة.
  3. أدخل مُعرّف SSID الخاص بالشبكة، وهو اسم نقطة الوصول اللاسلكية (WAP).
  4. انقر فوق حقل الأمان لتحديد نوع الأمان. يجب أن يتوافق نوع الأمان مع إعداد الأمان الخاص بنقطة الوصول اللاسلكية المستهدفة.
  5. أدخل كلمة المرور إذا كانت نقطة الوصول اللاسلكية المستهدفة محمية.
  6. انقر فوق حفظ لتخزين معلومات الشبكة والاتصال بنقطة الوصول اللاسلكية المستهدفة.

المسح اليدوي بحثًا عن شبكات Wi-Fi

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > Wi-Fi.
  2. انقر فوق more_options.
  3. انقر فوق مسح من القائمة المعروضة لبدء المسح.

إيقاف تشغيل Wi-Fi

يتم تشغيل شبكة Wi-Fi بشكل افتراضي. لإيقاف تشغيلها:

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات.
  2. انقر فوق المفتاح المجاور لـ Wi-Fi لإيقاف تشغيل اتصالات Wi-Fi.

أو

  1. اسحب درج الإخطارات لأسفل وانقر فوق quick_settings_panel_26.
  2. انقر فوق مؤشر Wi-Fi wi-fi_26 لعرض شاشة إعدادات Wi-Fi.
  3. في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، اسحب شريط التمرير إلى إيقاف التشغيل.
 

12.3. اتصال Bluetooth

تعد Bluetooth تقنية اتصالات لاسلكية قصيرة المدى تمكنك من توصيل أجهزتك بعدد من الأجهزة المتوافقة مع Bluetooth، مثل أجهزة الكمبيوتر وسماعات الرأس والطابعات وأطقم سماعات السيارة اللاسلكية وما إلى ذلك. يبلغ نطاق اتصال Bluetooth حوالي 10 أمتار (أي حوالي 33 قدمًا).

تشغيل Bluetooth وإيقاف تشغيله

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات.
  2. انقر فوق المفتاح المجاور لـ Bluetooth لتشغيل Bluetooth أو إيقاف تشغيله.

أو

  1. اسحب درج الإخطارات لأسفل من أعلى الشاشة، وانقر فوق quick_settings_panel_26، ثم انقر فوق bluetooth_26 لعرض شاشة إعدادات Bluetooth.
  2. انقر فوق المفتاح لتشغيل Bluetooth أو إيقاف تشغيله.

تكوين Bluetooth

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > Bluetooth.
    أو
    اسحب درج الإخطارات لأسفل من أعلى الشاشة للنقر فوق quick_settings_panel_26، ثم انقر فوق bluetooth_26 لعرض شاشة إعدادات Bluetooth.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية السفلية اليمنى وسوف يتم عرض قائمة إعدادات Bluetooth مع الخيارات التالية: إعادة تسمية الهاتف ومهلة الرؤية وعرض الملفات المستلمة.
    إعادة تسمية الهاتف: لتعيين اسم للتعرف على هاتف YotaPhone الخاص بك.
    مهلة الرؤية: لتعيين مهلة رؤية الهاتف لجميع أجهزة Bluetooth المجاورة.
    عرض الملفات المستلمة: لعرض الملفات التي تلقيتها.

إقران/إلغاء إقران هاتف YotaPhone بجهاز Bluetooth

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق الشاشة الرئيسية الإعدادات > Bluetooth.
  2. من شاشة Bluetooth، انقر فوق البحث عن أجهزة. سوف يبدأ هاتفك في البحث، وسوف يتم عرض الأجهزة التي تم اكتشافها على الشاشة.
  3. انقر فوق اسم الجهاز الهدف وأرسل طلب إقران Bluetooth، باستخدام مفتاح مرور معين تلقائيًا.
  4. انقر فوق إقران وسيبدأ الهاتف في الإقران. بعد ذلك، سوف يتم عرض اسم الجهاز الذي تم إقرانه في قائمة الأجهزة المقترنة.
  5. لإلغاء إقران الجهاز، انقر فوق bluetooth_pair_settings_26، والمس إلغاء الإقران من شاشة جهاز Bluetooth المقترن.
 

12.4. الاتصال بالكمبيوتر بواسطة كابل USB

يمكنك استخدام كابل USB لتوصيل هاتف YotaPhone بالكمبيوتر لنقل العديد من ملفات الوسائط، بما في ذلك الصور والموسيقى ومقاطع الفيديو.

عند فصل هاتفك من الكمبيوتر، اتبع تعليمات الكمبيوتر لإزالة الهاتف بسلامة. وإلا فقد يتلف الهاتف أو يتسبب الكمبيوتر في تلف البيانات الموجودة على الهاتف.

الاتصال كجهاز وسائط (بروتوكول نقل الوسائط)

عند توصيل هاتف YotaPhone بكمبيوتر يعمل بنظام التشغيل windows على أنه جهاز وسائل، فيمكنك نقل ملفات الوسائط من وإلى الجهاز. بالنسبة لنظام التشغيل Mac OS X، على الرغم أنه لا يدعم بروتوكول نقل الوسائط (MTP)، يمكنك استخدام أداة نقل ملفات Android المجانية لتمكين هذه الميزة.

إذا كنت تستخدم كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows

  1. أدخل طرف كابل USB فائق الصغر في هاتفك والطرف الآخر في منفذ USB على الكمبيوتر. connected_as_media_device_26 سيتم عرض متصل كجهاز وسائط في درج إخطارات هاتف YotaPhone، وسوف تنبثق نافذة على شاشة الكمبيوتر بعد بضع ثوانٍ.
  2. من النافذة المنبثقة، انقر فوق فتح الجهاز لعرض الملفات.
  3. قم بنقل الملفات بين الكمبيوتر وهاتف YotaPhone.

إذا كنت تستخدم كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Mac

  1. قم بتنزيل أداة نقل ملفات Android من www.android.con/filetransfer ثم اتبع التعليمات لتثبيتها على نظام التشغيل Mac.
  2. أدخل طرف كابل USB فائق الصغر في هاتفك والطرف الآخر في منفذ USB على جهاز Mac. connected_as_media_device_26 سيتم عرض متصل كجهاز وسائط في درج الإخطارات بهاتف YotaPhone.
    إذا كنت تستخدم أداة نقل ملفات Android للمرة الأولى، فانقر نقرًا مزدوجًا فوق التطبيق لفتحه.
    بعد تشغيل التطبيق للمرة الأولى، فسوف يبدأ تلقائيًا متى قمت بتوصيل هاتف YotaPhone بجهاز Mac.
  3. قم بنقل الملفات بين هاتف YotaPhone وجهاز Mac.

الاتصال ككاميرا (بروتوكول نقل الوسائط)

عند توصيل هاتف YotaPhone بالكمبيوتر ككاميرا، يمكنك نقل الصور باستخدام برنامج الكاميرا ونقل الملفات غير المدعومة بواسطة بروتوكول نقل الوسائط (MTP).

  1. أدخل طرف كابل USB فائق الصغر في هاتفك والطرف الآخر في منفذ USB على الكمبيوتر. connected_as_media_device_26 سيتم عرض متصل كجهاز وسائط في درج الإخطارات بهاتف YotaPhone.
  2. اسحب درج الإخطارات لأسفل وانقر فوق connected_as_media_device_26 لفتح شاشة الاتصال بالكمبيوتر بواسطة كابل USB.
  3. انقر فوق الكاميرا (بروتوكول نقل الوسائط). سوف تنبثق نافذة بها رسالة تشير إلى اتصال الكاميرا على شاشة الكمبيوتر بعد بضع ثوانٍ.
  4. حدد برنامج الكاميرا الذي تريد تشغيله للعملية.
 

12.5. الاتصال ونقاط الاتصال المحمولة

إذا كان هاتف YotaPhone الخاص بك يحتوي على اتصال بيانات الهاتف المحمول، فيمكنك إعداده كنقطة اتصال Wi-Fi لمشاركة اتصال بيانات الهاتف المحمول مع الأجهزة الأخرى. ويمكنك أيضًا مشاركة اتصال بيانات الهاتف من خلال USB وBluetooth. كما يمكنك مشاركة اتصال بياناتك مع ما يصل إلى 5 أجهزة في وقت واحد.

وربما يتعين عليك دفع رسوم اتصال بيانات هاتف محمول إضافية إذا قمت بتحويل هاتف YotaPhone الخاص بك إلى نقطة اتصال محمولة ومشاركة اتصال بيانات الهاتف المحمول مع الآخرين. يُرجى التحقق من موفر خدمة الشبكة.

إعداد نقطة اتصال Wi-Fi

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الاتصال اللاسلكي والشبكات > المزيد... وسيتم عرض قائمة الاتصال اللاسلكي والشبكات.
  2. انقر فوق الاتصال ونقاط الاتصال المحمولة.
  3. انقر فوق إعداد نقطة اتصال Wi-Fi وسوف تنبثق شاشة إعداد نقطة اتصال Wi-Fi.
  4. أدخل مُعرّف SSID الخاص بالشبكة، وهو اسم نقطة الاتصال الخاصة بك.
  5. انقر فوق حقل الأمان لتحديد نوع الأمان.
  6. أدخل كلمة المرور إذا كان حقل أمان نقطة الاتصال غير معين على الوضع مفتوح. يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف على الأقل.
  7. انقر فوق حفظ لتخزين معلومات نقطة اتصال Wi-Fi.

تشغيل نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > المزيد... وسيتم عرض قائمة الاتصال اللاسلكي والشبكات.
  2. انقر فوق الاتصال ونقاط الاتصال المحمولة.
  3. حدد نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة وسيتم عرض الاتصال أو نقطة الاتصال نشطة في درج الإخطارات.

اتصال USB

إذا كنت تريد توصيل كمبيوتر بهاتف YotaPhone باستخدام كابل USB للوصول إلى الإنترنت عند عدم وجود نقطة اتصال Wi-Fi أو خدمة إنترنت مجاورة، فيمكنك تمكين ميزة اتصال USB. ومع هذا، لا تعمل هذه الميزة مع أجهزة Mac.

  1. قم بتوصيل هاتف YotaPhone بالكمبيوتر باستخدام كابل USB.
  2. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الاتصال اللاسلكي والشبكات > المزيد... وسيتم عرض قائمة الاتصال اللاسلكي والشبكات.
  3. انقر فوق الاتصال ونقاط الاتصال المحمولة.
  4. حدد اتصال USB وسيتم عرض الاتصال أو نقطة الاتصال نشطة في درج الإخطارات.

إذا كنت تريد اتصال هاتف YotaPhone بكمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows XP، فيمكنك اتباع التعليمات أدناه.

  1. قم بتنزيل ملف التكوين المسمى tetherxp.inf على الكمبيوتر.
  2. قم بتوصيل هاتف YotaPhone بالكمبيوتر باستخدام كابل USB.
  3. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الاتصال اللاسلكي والشبكات > المزيد... وسيتم عرض قائمة الاتصال اللاسلكي والشبكات.
  4. انقر فوق الاتصال ونقاط الاتصال المحمولة.
  5. حدد اتصال USB وسيتم عرض الاتصال أو نقطة الاتصال نشطة في درج الإخطارات.
  6. عندما يفتح معالج العثور على أجهزة جديدة في نظام التشغيل Windows XP، حدد التثبيت من قائمة أو موضع محدد (خيارات متقدمة) أو انقر فوق التالي.
  7. انقر فوق تصفح لتصفح الدليل حيث قمت بحفظ ملف التكوين الذي قمت بتنزيله في الخطوة 1 ثم انقر فوق التالي. يستخدم نظام التشغيل Windows XP ملف التكوين لتكوين نفسه لدعم اتصال USB مع هاتف YotaPhone الخاص بك.
  8. عندما ينتهي الكمبيوتر من تثبيت برنامج Android USB Ethernet/RNDIS، انقر فوق إنهاء.
    يمكن للكمبيوتر الآن استخدام اتصال الإنترنت المتوفر عبر هاتف YotaPhone.

اتصال Bluetooth

بتشغيل ميزة اتصال Bluetooth، يمكن للأجهزة المقترنة الوصول إلى الإنترنت عبر هاتف YotaPhone.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الاتصال اللاسلكي والشبكات > المزيد... وسيتم عرض قائمة الاتصال اللاسلكي والشبكات.
  2. انقر فوق الاتصال ونقاط الاتصال المحمولة.
  3. حدد اتصال Bluetooth لمشاركة اتصال الإنترنت الخاص بهاتفك مع الأجهزة المقترنة.
يستهلك الاتصال ونقطة اتصال Wi-Fi المحمولة الكثير من طاقة البطارية، خصوصًا على شبكات LTE. قم بإيقاف تشغيل الميزات عندما لا تحتاج إليها.
 

13. المتصفح

"المتصفحات" هو متصفح Android قياسي مدمج وهناك متصفح آخر على هاتف YotaPhone - وهو Chrome الذي يعتبر إصدار الهاتف الذكي لمتصفح Google. يمكنك الرجوع إلى Chrome للحصول على المزيد من المعلومات حول تطبيق تصفح الويب هذا على هاتف YotaPhone.

13.1. تصفح الويب

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق browser > لفتح المتصفح.

التصفح للوصول إلى صفحة ويب

  1. انقر فوق شريط العنوان في الجزء العلوي. إذا لم يكن شريط العنوان مرئيًا، فاسحب الصفحة لأسفل حتى يظهر شريط العنوان.
    addressbar
  2. أدخل عنوان الويب الهدف، ثم انقر فوق انتقال على لوحة المفاتيح.
    يمكنك أيضًا النقر فوق browser_addressbar_mic_26 لإدخال عنوان الويب باستخدام صوت Google.
  3. لإيقاف تحميل صفحة الويب، انقر فوق browser_closetab_26.

تحديث صفحة ويب

  1. إذا لم يتم عرض صفحة الويب بشكل صحيح، فانقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  2. انقر فوق تحديث لإعادة تحميل صفحة الويب.

إيقاف تحميل صفحة ويب

  1. انقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  2. انقر فوق إيقاف.

فتح علامة تبويب جديدة

  1. انقر فوق browser_newtab_26 على يمين شريط العنوان.
  2. openanewtab
  3. النقر
  4. settings_wifi_add_26
  5. وسيتم عرض علامة تبويب جديدة.

التبديل بين علامات تبويب المتصفح

  1. عندما تقوم بفتح العديد من علامات التبويب وتريد التبديل بينها، انقر فوق browser_newtab_26 على يمين شريط العنوان، حيث سيتم تصغير علامة التبويب الحالية.
  2. انقر فوق علامة التبويب الهدف وسوف يتم عرضها في وضع ملء الشاشة.

إغلاق علامة تبويب متصفح

  1. انقر فوق browser_newtab_26 على يمين شريط العنوان، وسوف يتم تصغير علامة التبويب الحالية.
  2. في الزاوية العلوية اليمنى من علامة التبويب، انقر فوق browser_closetab_26 وسوف يتم غلق علامة تبويب المتصفح.
 

13.2. إعدادات المتصفح

تغيير إعداد المتصفح

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق browser لفتح المتصفح.
  2. انقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  3. انقر فوق الإعدادات لتكوين متصفحك.

مسح محفوظات التصفح

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق browser لفتح المتصفح.
  2. انقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  3. حدد الإعدادات > الخصوصية والأمان
  4. انقر فوق مسح المحفوظات.
  5. انقر فوق موافق.
 

13.3. الإشارات المرجعية

حفظ الصفحات إلى إشارات مرجعية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق browser لفتح المتصفح.
  2. انقر فوق شريط العنوان في الجزء العلوي. إذا لم يكن شريط العنوان مرئيًا، فاسحب الصفحة لأسفل حتى يظهر شريط العنوان.
    addressbar
  3. أدخل عنوان الويب الهدف، ثم انقر فوق انتقال على لوحة المفاتيح لفتح صفحة الويب.
  4. انقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  5. انقر فوق حفظ إلى إشارات مرجعية.
  6. انقر فوق موافق.

عرض المحفوظات والإشارات المرجعية والصفحات المحفوظة الخاصة بك

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق browser لفتح المتصفح.
  2. انقر فوق browser_newtab_26 على يمين شريط العنوان، وسوف يتم تصغير علامة التبويب الحالية.
  3. انقر فوق browser_bookmarks_26 وسوف ترى علامات التبويب الإشارات المرجعية والمحفوظات والصفحات المحفوظة.

إدارة الإشارات المرجعية

  1. في علامة التبويب الإشارات المرجعية، انقر مع الاستمرار فوق رمز صفحة الويب.
  2. انقر فوق تحرير إشارة مرجعية لتحرير تسمية وعنوان وحساب ومكان هذه الإشارة المرجعية.
  3. ثم انقر فوق إلغاء أو موافق لإنهاء التحرير.

حذف إشارة مرجعية

  1. في علامة التبويب الإشارات المرجعية، انقر مع الاستمرار فوق رمز صفحة الويب.
  2. انقر فوق حذف إشارة مرجعية من القائمة الظاهرة على الشاشة.
  3. انقر فوق موافق لحذفها.
 

14. Chrome

Chrome هو إصدار الهاتف الذكي لمتصفح Google وهناك متصفح آخر على هاتف YotaPhone وهو متصفح Android القياسي المدمج المسمى Browsers. يمكنك الرجوع إلى Browser للحصول على المزيد من المعلومات حول تطبيق تصفح الويب هذا على هاتف YotaPhone.

باستخدام Chrome وحساب Google، يمكنك مزامنة إشاراتك المرجعية ومعلوماتك الأخرى عبر Chrome على هاتف YotaPhone، لذا يمكنك عرض إشاراتك المرجعية ومعلوماتك الأخرى على جهاز الكمبيوتر أو الأجهزة الأخرى.

14.1. تصفح الويب على Chrome

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_chrome_26 لفتح Chrome.

التصفح للوصول إلى صفحة ويب

  1. انقر فوق شريط العنوان في الجزء العلوي. إذا لم يكن شريط العنوان مرئيًا، فاسحب الصفحة لأسفل حتى يظهر شريط العنوان.
    addressbar_01
  2. أدخل عنوان الويب الهدف، ثم انقر فوق انتقال على لوحة المفاتيح.

تحديث صفحة ويب

  1. إذا لم يتم عرض صفحة الويب بشكل صحيح، فانقر فوق apps_chrome_refresh_26 على يمين شريط العنوان.
  2. انقر فوق تحديث لإعادة تحميل صفحة الويب.

إيقاف تحميل صفحة ويب

  1. انقر فوق شريط العنوان في الجزء العلوي. إذا لم يكن شريط العنوان مرئيًا، فاسحب الصفحة لأسفل حتى يظهر شريط العنوان.
    addressbar_02
  2. انقر فوق apps_chrome_stop_26 على شريط العنوان.

فتح علامة تبويب جديدة

  1. انقر فوق apps_chrome_newtab_26 على يمين شريط العنوان. سيتم تصغير علامة التبويب الحالية.
    newtab
  2. انقر فوق apps_chrome_add_newtab_26 علامة تبويب جديدة وسيتم عرض علامة تبويب جديدة.

أو

  1. انقر فوق more_options بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  2. اختر علامة تبويب جديدة من القائمة الظاهرة على الشاشة.

التصفح باستخدام علامات تبويب التخفي

عند التصفح الخاص باستخدام علامات تبويب التخفي، لن تظهر صفحاتك المعروضة في المحفوظات أو تترك أثرًا مثل ملفات تعريف الارتباط.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_chrome_26 لفتح Chrome.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  3. اختر علامة تبويب تخفي جديدة من القائمة الظاهرة على الشاشة.
  4. سيتم فتح علامة تبويب تخفي جديدة.
    incognitotab
  5. لإدخال عنوان URL، انقر فوق شريط العنوان أعلى الشاشة.

التبديل بين علامات التبويب المفتوحة

  1. عندما تقوم بفتح العديد من علامات التبويب وتريد التبديل بينها، انقر فوق apps_chrome_newtab_26 على يمين شريط التمرير، وسيتم تصغير علامة التبويب الحالية.
  2. اسحب لأعلى أو لأسفل للعثور على علامة التبويب الهدف.
  3. انقر فوق علامة التبويب الهدف وسوف يتم عرضها في وضع ملء الشاشة.

إغلاق علامة تبويب

  1. انقر فوق apps_chrome_newtab_26 على يمين شريط العنوان. سيتم تكديس جميع علامات التبويب على الشاشة.
  2. في الزاوية العلوية اليمنى من علامة التبويب، انقر فوق chrome_close_tab_26 وسوف يتم غلق علامة تبويب المتصفح.
    يمكنك أيضًا تمرير صفحة علامة التبويب لليمين أو لليسار لغلقها.
 

14.2. إعدادات Chrome

تغيير الإعدادات

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_chrome_26 لفتح Chrome.
  2. انقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  3. انقر فوق الإعدادات لتكوين متصفحك.

مسح محفوظات التصفح

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_chrome_26 لفتح Chrome.
  2. انقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  3. حدد الإعدادات > خيارات متقدمة > الخصوصية.
  4. انقر فوق مسح بيانات التصفح أسفل الشاشة.
  5. حدد أنواع البيانات التي تريد إزالتها، ثم انقر فوق مسح.
 

14.3. الإشارات المرجعية والمحفوظات

حفظ صفحة إلى إشارات مرجعية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_chrome_26 لفتح Chrome.
  2. انقر فوق شريط العنوان في الجزء العلوي. إذا لم يكن شريط العنوان مرئيًا، فاسحب الصفحة لأسفل حتى يظهر شريط العنوان.
    addressbar_01
  3. أدخل عنوان الويب الهدف، ثم انقر فوق انتقال على لوحة المفاتيح لفتح صفحة الويب.
  4. انقر فوق more_options على يمين شريط العنوان.
  5. ثم انقر فوق star_26 لفتح قائمة إضافة إشارة مرجعية.
  6. اختر مجلدًا لتخزين الإشارة المرجعية الخاصة بهاتفك المحمول فيه ثم انقر فوق موافق.
  7. انقر فوق حفظ لحفظ الصفحة إلى إشاراتك المرجعية.

عرض إشاراتك المرجعية

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_chrome_26 لفتح Chrome.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  3. انقر فوق الإشارات المرجعية من القائمة الظاهرة على الشاشة وسترى جميع إشاراتك المرجعية.

إدارة الإشارات المرجعية

  1. في شاشة الإشارات المرجعية، انقر مع الاستمرار فوق رمز صفحة الويب.
  2. انقر فوق تحرير إشارة مرجعية لتحرير اسم وعنوان ومكان الإشارة المرجعية.
  3. ثم انقر فوق إلغاء أو إزالة أو حفظ لإنهاء التحرير.

حذف إشارة مرجعية

  1. في شاشة الإشارات المرجعية، انقر مع الاستمرار فوق رمز صفحة الويب.
  2. انقر فوق حذف إشارة مرجعية لإزالتها.

عرض محفوظاتك

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > apps_chrome_26 لفتح Chrome.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى.
  3. انقر فوق المحفوظات من القائمة الظاهرة على الشاشة وسترى محفوظات تصفحك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول Chrome، انقر فوق more_options في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة. ثم انقر فوق التعليمات من القائمة لزيارة تعليمات Chrome عبر الإنترنت التي توفرها Google.

 

15. البريد الإلكتروني

لفتح التطبيق، من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد الإلكتروني.

15.1. إعداد حساب البريد الإلكتروني

يمكنك إعداد حساب بريد إلكتروني لإرسال واستلام رسائل البريد الإلكتروني.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد الإلكتروني. سيتم عرض شاشة إعداد الحساب.
  2. أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور في الحقول المقابلة.
  3. انقر فوق التالي.
    إذا كنت تقوم بإعداد حساب Gmail، فيمكنك التخطي إلى الخطوة 6 نظرًا لتكوين حسابات Gmail تلقائيًا.
  4. انقر فوق نوع حساب البريد الإلكتروني؛ POP3 وIMAP وExchange على الشاشة وقم بتكوين الخيارات المطلوبة.
  5. انقر فوق التالي.
  6. أدخل اسمك واسمًا لحساب البريد الإلكتروني، ثم انقر فوق تم لإنهاء الإعداد.
 

15.2. إعداد حساب الشركة

يمكنك البقاء مطلعًا عبر إعداد حساب الشركة لإرسال واستلام رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالشركة.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد الإلكتروني. سيتم عرض شاشة إعداد الحساب.
  2. أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور في الحقول المقابلة.
  3. انقر فوق التالي، ثم اختر Exchange على أنه نوع حساب البريد الإلكتروني.
  4. أدخل المجال/اسم المستخدم وكلمة المرور وخادم حساب الشركة، ثم حدد خيارات الحماية والشهادة على النحو المطلوب.
  5. انقر فوق التالي.
  6. أدخل اسمًا لحساب البريد الإلكتروني، ثم انقر فوق تم لإنهاء الإعداد.
 

15.3. إضافة حسابات بريد إلكتروني إضافية

يمكنك امتلاك أكثر من حساب بريد إلكتروني واحد على هاتفك.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد الإلكتروني.
  2. انقر فوق more_options بالزاوية السفلية اليمنى، ثم انقر فوق إعدادات.
  3. انقر فوق إضافة حساب بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
  4. أدخل تفاصيل الحساب.
 

15.4. التبديل بين حسابات بريد إلكتروني متعددة

إذا قمت بتسجيل الدخول إلى أكثر من حساب بريد إلكتروني واحد على هاتفك، فيمكنك التبديل بينها بسهولة.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد الإلكتروني. سيتم عرض آخر حساب بريد إلكتروني قمت بتسجيل الدخول إليه.
  2. للتبديل بين حسابات بريد إلكتروني متعددة، انقر فوق عنوان البريد الإلكتروني أعلى الشاشة وسوف يتم إدراج جميع حسابات البريد الإلكتروني الموجودة على هاتفك.
  3. انقر فوق حساب البريد الإلكتروني الهدف للتبديل بين هذه الحسابات.
 

15.5. عرض مجلدات رسائل البريد الإلكتروني في حساب البريد الإلكتروني

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد الإلكتروني.
  2. قم بتسجيل الدخول إلى حساب البريد الإلكتروني وسوف يتم إدراج جميع رسائل البريد الإلكتروني الموجودة في علبة الوارد على الشاشة.
  3. انقر فوق عنوان البريد الإلكتروني في الأعلى وسوف يتم عرض قائمة منسدلة.
  4. من القائمة المنسدلة، انقر فوق عرض جميع المجلدات لعرض جميع المجلدات أسفل حساب البريد الإلكتروني.
 

15.6. قراءة رسالة بريد إلكتروني والرد عليها في البريد الإلكتروني

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد إلكتروني وسوف يتم إدراج جميع رسائل البريد الإلكتروني الموجودة في علبة الوارد على الشاشة.
    أو
    عند استلام بريد إلكتروني جديد، سوف تظهر notification_email_26 في درج الإخطارات. انقر فوقها للدخول إلى علبة وارد حساب البريد الإلكتروني.
  2. انقر فوق رسالة بريد إلكتروني وسيتم عرض محتواها.
  3. انقر فوق email_reply_26 للرد على رسالة البريد الإلكتروني.
    للرد على الكل أو إعادة توجيه رسالة البريد الإلكتروني، انقر فوق email_more_options_26 بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة وحدد الخيارات المقابلة.
 

15.7. إرسال بريد إلكتروني

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البريد الإلكتروني.
  2. قم بتسجيل الدخول إلى حساب البريد الإلكتروني.
  3. انقر فوق email_gmail_send_new_26 بالزاوية السفلية اليسرى من الشاشة وسيتم عرض شاشة إنشاء رسالة.
  4. أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستلم في حقل إلى ثم قم بإدخال موضوع ونص رسالة البريد الإلكتروني في الحقول أدناه.
  5. انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة لإرفاق ملف أو إضافة نسخة/نسخة مخفية أو الحفظ كمسودة أو تجاهل البريد الإلكتروني.
  6. انقر فوق messaging_send_26 للإرسال.
 

15.8. خيارات أخرى

 

16. Gmail

يعد Gmail خدمة بريد إلكتروني قائمة على الويب مقدمة من Google. عند إعداد هاتفك لأول مرة، قد تحتاج إلى تسجيل الدخول باستخدام حساب Gmail موجود أو إنشاء حساب جديد.

لفتح التطبيق، من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Gmail.

16.1. إعداد حساب Gmail على هاتف YotaPhone

عند تشغيل هاتف YotaPhone للمرة الأولى، سوف تتم مطالبتك باجتياز البرنامج التعليمي لهاتف YotaPhone. بعد ذلك، ستتم مطالبتك بتسجيل الدخول إلى حساب Google. باستخدام حساب Google هذا، يمكنك تسجيل الدخول إلى Gmail.

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Gmail. سيتم عرض شاشة "إضافة حساب Google".

  1. املأ حقول البريد الإلكتروني وكلمة المرور، ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26.
  2. اختر ما إذا كنت تريد البقاء مطلعًا على الأخبار والعروض من Google Play ثم انقر فوق موافق.
  3. اختر ما إذا كنت تريد الإبقاء على نسخ هاتفك YotaPhone احتياطيًا باستخدام حساب Google، ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26.
  4. أخيرًا، انقر فوق المزامنة الآن لمزامنة رسائل البريد الإلكتروني مرة واحدة، أو تغيير إعدادات المزامنة لإعداد حسابك على مزامنة رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا.
  1. املأ الحقول الظاهرة على الشاشة مستخدمًا اسمك الأول والأخير ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26. يتم استخدام اسمك لتخصيص خدمات YotaPhone وGoogle.
  2. اختر اسم مستخدم لحساب Gmail، ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26. سوف يتصل هاتف YotaPhone بحساب Google لمعرفة ما إذا كان اسم المستخدم المطلوب متوفر أم لا.
    وإذا لم يكن اسم المستخدم المطلوب متوفرًا، فيمكنك النقر فوق المس لعرض المقترحات لرؤية أسماء المستخدم المقترحة. أو، يمكنك محاولة إدخال اسم مستخدم آخر. ثم انقر فوق إعادة المحاولة.
  3. قم بإنشاء كلمة مرور لحسابك، ثم قم بتأكيدها عبر إعادة كتابتها أدناه (يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 أحرف كحد أدنى). ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26.
  4. سوف تتم مطالبتك باختيار سؤال أمان ثم إعداد إجابة له. وفي نفس الوقت، يمكنك ملء عنوان البريد الإلكتروني للاستعادة في حالة ما إذا نسيت الإجابة على سؤال الأمان. ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26.
  5. اختر ما إذا كنت تريد تشغيل محفوظات الويب والبقاء مطلعًا على الأخبار والعروض من Google Play ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26.
  6. سوف يتعين عليك في غضون بضع ثوانٍ المصادقة على هويتك. اكتب النص الذي تراه على الشاشة، ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26.
  7. اختر ما إذا كنت تريد الإبقاء على نسخ هاتفك YotaPhone احتياطيًا باستخدام حساب Google، ثم انقر فوق gmail_setup_account_next_26.
  8. أخيرًا، انقر فوق المزامنة الآن لمزامنة رسائل البريد الإلكتروني مرة واحده، أو تغيير إعدادات المزامنة لإعداد حسابك على مزامنة رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا.
 

16.2. عرض مجلدات رسائل البريد الإلكتروني في Gmail

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Gmail.

انقر فوق maps_moreinfo_26 في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة وسوف تجد جميع مجلدات رسائل البريد الإلكتروني، مثل علبة الوارد والبريد المُرسل وعلبة الصادر والرسائل المميزة بنجوم والمسودات.

لعرض جميع رسائل البريد الإلكتروني على الشاشة، انقر فوق كل البريد.

 

16.3. قراءة رسالة بريد إلكتروني والرد عليها في Gmail

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Gmail.
  2. انقر فوق رسالة بريد إلكتروني وسيتم عرض محتواها.
  3. انقر فوق email_reply_26 للرد على رسالة البريد الإلكتروني.
  4. للرد على الكل أو إعادة توجيه رسالة البريد الإلكتروني، انقر فوق gmail_message_more_options_26 بالزاوية العلوية اليمنى وحدد الخيار المقابل.
 

16.4. إرسال بريد إلكتروني بواسطة Gmail

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Gmail.
  2. انقر فوق 1.email_gmail_send_new_26 في أعلى الشاشة وسيتم عرض شاشة إنشاء رسالة.
  3. أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستلم في حقل إلى ثم قم بإدخال موضوع ونص رسالة البريد الإلكتروني في الحقول أدناه.
  4. انقر فوق gmail_message_more_options_26 بالزاوية العلوية اليمنى لإرفاق ملف أو إضافة نسخة/نسخة مخفية أو الحفظ كمسودة أو تجاهل البريد الإلكتروني.
  5. انقر فوق messaging_send_26 للإرسال.

للحصول على المزيد من المساعدة حول Gmail، انقر فوق more_options بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم اختر متصفحًا لزيارة تعليمات Gmail عبر الإنترنت التي تقدمها Google.

 

17. تطبيقات Google

تعد Google+ وHangouts وLocal والخرائط وPlay Store والبحث الصوتي وYoutube تطبيقات خاصة من Google. قد تطالبك بعض هذه التطبيقات بتسجيل الدخول باستخدام حساب Google. راجع إعداد حساب Gmail على هاتف YotaPhone للحصول على المزيد من المعلومات حول إعداد حساب Google.

17.1. Google+

يعد Google+ إحدى تطبيقات Google. فباستخدامه، يمكنك مشاركة اللحظات والآراء والاهتمامات مع أصدقائك.

لفتح Google+، من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Google+. سيتم عرض المنشورات الشائعة على Google+. مرر الصفحات لأعلى لعرض المنشورات الفعّالة.

لكتابة منشورات، اسحب الصفحات لأسفل. سوف تجد صورة google_plus_photo_26، تسجيل الدخول google_plus_location_26الموقع google_plus_mood_26، الكتابة google_plus_write_26 أسفل الشاشة.

كتابة منشور

  1. انقر فوق google_plus_write_26 لفتح شاشة التحرير.
  2. أدخل رسالتك في حقل النص.
    انقر فوق الموقع لمشاركة موقعك.
    انقر فوق صورة لإرفاق صورة بمنشورك.
    انقر فوق الرابط لإنشاء رابط تشعبي لمنشورك.
    انقر فوق الحالة المزاجية لإضافة رمز مشاعر إلى منشورك.
  3. انقر فوق مشاركة لإرسال منشورك.

عرض إعدادات Google+ وتغييرها

  1. انقر فوق google_plus_more_options_26 بالزاوية اليمنى العلوية من الشاشة.
  2. انقر فوق الإعدادات لفتح شاشة الإعدادات، حيث يمكنك عرض الإعدادات وتغييرها.

للحصول على المزيد من المعلومات حول Google+، انقر فوق google_plus_more_options_26 > التعليمات لزيارة التعليمات عبر الإنترنت المقدمة من Google.

 

17.2. Hangouts

Hangouts هو أحد تطبيقات Google المستخدم لتوحيد المحادثات والمكالمات الصوتية واجتماعات الفيديو على الهاتف الذكي أو الكمبيوتر أو الكمبيوتر اللوحي.

  1. لفتح Hangouts، من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Hangouts.
  2. قم بتأكيد صحة رقم الهاتف المعروض على الشاشة، ثم انقر فوق تأكيد.

انقر فوق hangouts_add_26 لفتح شاشة Hangout جديد، ثم اكتب الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف في الحقل للبحث عن جهة اتصال.

انقر فوق google_plus_more_options_26 > الإعدادات لإعداد المعلومات المتعلقة بحسابك.

للحصول على المزيد من المعلومات حول Hangouts انقر فوق google_plus_more_options_26 > التعليمات لزيارة التعليمات عبر الإنترنت المقدمة من Google.

 

17.3. Local

يُعد Local نظام توجيه من Google يسمح لك برؤية موقعك على الخريطة والبحث عن الأماكن ومعرفة الاتجاهات وجهات العمل القريبة والمناظر الطبيعية وأماكن الجذب السياحي.

البحث عن مواقع

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Local.
  2. انقر فوق local_search_26 وأدخل مكان تريد البحث عنه. سوف يبحث النظام عن اسم المكان الذي قمت بإدخاله ويحدد موقعه على الخريطة.
  3. انقر فوق الرموز الموجودة على الخريطة لتتمكن من عرض معلومات عن الأعمال والأماكن المهمة الأخرى.

تغيير الإعدادات

  1. انقر فوق local_settings_26 بالزاوية السفلية اليسرى من شاشة الخريطة.
  2. ثم انقر فوق الإعدادات من القائمة لفتح شاشة الإعدادات.
  3. قم بتغيير الإعدادات كما تريد.

للحصول على مزيد من المعلومات حول Local، انقر فوق local_settings_26 على شاشة الخريطة، ثم انقر فوق التعليمات من القائمة لفتح شاشة البرامج التعليمية والتعليمات. انقر فوق نوع البرنامج التعليمي ثم اختر متصفح لزيارة التعليمات عبر الإنترنت المقدمة من Google.

 

17.4. الخرائط

استخدم تطبيق Google هذا لتحديد موقعك أو البحث عن أماكن أو معرفة الاتجاهات.

البحث عن مواقع

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الخرائط.
  2. انقر فوق local_search_26 في أسفل يسار الشاشة، وأدخل كلمات البحث أو اسم المكان، ثم انقر فوق maps_search_26 للبحث. انقر فوق قائمة النتائج أسفل الشاشة لعرض تفاصيل الموقع.

معرفة الاتجاهات

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الخرائط.
  2. انقر فوق maps_get_directions_26 أعلى الشاشة، ثم قم أدخل نقطة بدء ونقطة انتهاء.
  3. انقر فوق maps_route_options_26 للحصول على المزيد من خيارات الموقع.
  4. حدد طريقة السفر، مثل السيارة أو المواصلات العامة أو المشي، ثم انقر فوق معرفة الاتجاهات أسفل الشاشة.
  5. انقر فوق قائمة الاتجاهات للتحقق من تفاصيل الطريق، ثم انقر فوق عرض الخريطة للرجوع إلى الخريطة.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الخرائط، انقر فوق google_plus_more_options_26 بالزاوية السفلية اليسرى من الشاشة، ثم انقر فوق التعليمات من القائمة لفتح شاشة البرامج التعليمية والتعليمات. انقر فوق نوع البرنامج التعليمي ثم اختر متصفح لزيارة التعليمات عبر الإنترنت المقدمة من Google.

 

17.5. Play Store

يمكنك شراء وتنزيل تطبيقات وألعاب يمكن تثبيتها على هاتف YotaPhone.

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > Play Store.

للحصول على المزيد من المعلومات حول Play Store، انقر فوق playstore_more_options_26 بالزاوية العلوية اليسري من الشاشة، ثم انقر فوق التعليمات من القائمة وقم باختيار متصفح لزيارة تعليمات Play Store عبر الإنترنت المقدمة من Google.

 

17.6. البحث الصوتي

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > البحث الصوتي لفتح التطبيق. يستمع Google بينما تتحدث، ثم يبدأ في البحث عما قلته ويعرض نتائج البحث على الشاشة.

يمكنك أيضًا فتح البحث الصوتي عبر النقر مع الاستمرار فوق منتصف منطقة اللمس الأمامية السفلى.

للحصول على المزيد من المعلومات حول البحث الصوتي، انقر فوق voice_search_more_otions_26 بالزاوية السفلية اليمنى، ثم انقر فوق التعليمات من القائمة وقم باختيار متصفح لزيارة تعليمات البحث الصوتي عبر الإنترنت المقدمة من Google.

 

17.7. YouTube

يُعد YouTube خدمة مجانية لبث مقاطع الفيديو عبر الإنترنت من أجل مشاهدتها والبحث عنها ومشاركتها.

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > YouTube.

للحصول على المزيد من المعلومات حول YouTube، انقر فوق youtube_more_options_26 بالزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، ثم انقر فوق التعليمات من القائمة وقم باختيار متصفح لزيارة تعليمات YouTube عبر الإنترنت المقدمة من Google.

 

18. الأدوات

18.1. الحاسبة

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home وحدد الحاسبة.

على شاشة الحاسبة، يمكنك السحب لليسار أو اليمين للتبديل بين الوظائف الأساسية والمتقدمة.

calculator
 

18.2. التقويم

التبديل بين أوضاع عرض التقويم المختلفة

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > التقويم.
  2. انقر فوق calendar_switch_view_mode_26 للتبديل بين أوضاع اليوم والأسبوع والشهر والأجندة.

إضافة موعد

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > التقويم.
    تلميح: عند فتح التقويم، يتم تذكيرك بتسجيل الدخول إلى حساب Google إذا كنت غير مسجل بالفعل.
  2. انقر فوق email_gmail_moreoptions_26 > حدث جديد.
  3. أدخل التفاصيل مثل اسم الحدث وموقعه ووقته.
  4. لإضافة تذكير، اسحب لأسفل وحدد وقت وطريقة الإخطار الخاص بالتذكير.
  5. انقر فوق تم للحفظ.

عرض التقويمات

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > التقويم.
  2. انقر فوق email_gmail_moreoptions_26 > التقويمات المطلوب عرضها.
  3. لتحديث تقويماتك، انقر فوق التقويمات المطلوب مزامنتها من أسفل الشاشة.

تحرير موعد أو حذفه

انقر فوق موعد في التقويم، ثم انقر فوق calendar_pen_26 للتحرير أو calendar_trash_26 للحذف.

 

18.3. الساعة

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الساعة.

ضبط المنبه

  1. انقر فوق clock_set_26 بالزاوية السفلية اليسرى من الشاشة.
  2. انقر فوق apps_moviestudio_addimage_26.
  3. أدخل الوقت وانقر فوق موافق.
  4. حدد تكرار ثم حدد الأيام المطلوبة.
  5. انقر فوق clock_setalarm_ringtone_26، وحدد نغمة رنين ثم انقر فوق موافق.

سيتم عرض رمز المنبه clock_set_26 في منطقة الإخطارات وسوف تظهر تفاصيل المنبه على شاشة القفل.

 

18.4. التنزيلات

يمكنك إدارة التنزيلات بسهولة. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > التنزيلات.

مشاركة التنزيلات

  1. انقر مع الاستمرار فوق العناصر لتحديدها.
  2. انقر فوق رمز المشاركة downloads_share_26 وحدد طريقة لمشاركة التنزيلات المحددة.

الفرز حسب الحجم أو التاريخ

لطلب التنزيلات بسرعة، انقر فوق فرز حسب الحجم أو فرز حسب التاريخ.

حذف التنزيلات

  1. انقر مع الاستمرار فوق العناصر لتحديدها.
  2. انقر فوق downloads_delete_26 لحذف التنزيلات المحددة.
 

19. الإعدادات

19.1. التاريخ والوقت

اختر من بين هذه الخيارات لضبط التاريخ والوقت.

الضبط التلقائي للتاريخ والوقت

عند تحديد هذا المربع، يحصل هاتف YotaPhone على التاريخ والوقت تلقائيًا من موفر خدمة شبكة الإنترنت الخاص بك.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > التاريخ والوقت.
  2. حدد الضبط التلقائي للتاريخ والوقت.

الضبط التلقائي للمنطقة الزمنية

عند تحديد هذا المربع، يحصل هاتف YotaPhone على المنطقة الزمنية تلقائيًا من موفر خدمة شبكة الإنترنت الخاص بك.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > التاريخ والوقت.
  2. حدد الضبط التلقائي للمنطقة الزمنية.

ضبط التاريخ

إذا لم تقم بتحديد المربع للضبط التلقائي للتاريخ والوقت، فيمكنك ضبط التاريخ يدويًا.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > التاريخ والوقت.
  2. انقر فوق ضبط التاريخ.
  3. انقر فوق تم لحفظ الضبط.

ضبط الوقت

إذا لم تقم بتحديد المربع للضبط التلقائي للتاريخ والوقت، فيمكنك ضبط الوقت يدويًا.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > التاريخ والوقت.
  2. انقر فوق ضبط الوقت.
  3. انقر فوق تم لحفظ الضبط.

استخدام تنسيق 24 ساعة

إذا كنت تفضل تنسيق 24 ساعة، فيمكنك تمكينه من الإعدادات.

 

19.2. حول الهاتف

تحديث برنامج النظام

عند استجابة هاتف YotaPhone ببطء أو على نحو غير طبيعي، يمكنك تحديث برنامج نظام هاتف YotaPhone لاسلكيًا لتحسين أدائه.

وصل هاتف YotaPhone بشبكة Wi-Fi وقم بإيقاف تشغيل بيانات الهاتف المحمول نظرًا لأن تحديث النظام أو تنزيل البرنامج قد يؤدي إلى فرض تكاليف مرور البيانات بسبب نقل كميات كبيرة من البيانات.

قبل تحديث هاتف YotaPhone، تأكد من أن هاتف YotaPhone متصل بشبكة Wi-Fi. عند تحديث نظام هاتف YotaPhone، لا تقم بإيقاف تشغيل هاتف YotaPhone. إذا تم إلغاء التحديث قبل الانتهاء، فقد يصبح برنامج النظام تالفًا.

التحديث اليدوي

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > حول الهاتف > تحديث النظام > تحديث.

سوف يتحقق هاتف YotaPhone من توفر أي تحديثات جديدة على الخادم. عند توفر تحديث جديد، سوف تنبثق شاشة على هاتف YotaPhone لتخبرك عن رقم وحجم الإصدار الجديد. إذا وافقت على تحديث هاتف YotaPhone، فانقر فوق موافق لتنزيل وتحديث برنامج نظام هاتف YotaPhone.

التحديث التلقائي

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > حول الهاتف > تحديث النظام.
  2. حدد تحديث تلقائي. سوف يتم تحديث برنامج نظام هاتف YotaPhone عندما يتوفر تحديث جديد.
 

تعيين فاصل زمني لفحص التحديث التلقائي

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > حول الهاتف > تحديث النظام > فاصل زمني لفحص التحديث التلقائي.
  2. ثم حدد عدد مرات الفحص والتحديث التلقائي التي ترغب أن يقوم بها هاتف YotaPhone.

عرض معلومات الحالة

يمكنك فحص حالة هاتفك مثل رقم الهاتف ومستوى طاقة البطارية وحالة شبكة الهاتف المحمول.

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > حول الهاتف > الحالة.

status
 

19.3. الأمان

تشفير بياناتك

يمكنك حماية وتشفير بيانات هاتفك مثل حسابات Google وبيانات التطبيقات والموسيقى والوسائط الأخرى والمعلومات التي تم تنزيلها. إذا قمت بذلك، فيتعين عليك إدخال رمز PIN رقمي أو كلمة مرور في كل مرة تقوم فيها بتشغيل هاتف YotaPhone. إذا قمت بإعداد قفل الشاشة بالفعل، فيجب عليك استخدام نفس رمز PIN أو كلمة المرور. لا يمكنك استخدام رمزي PIN أو كلمتي مرور.

يتعذر التراجع عن التشفير. تُعد الطريقة الوحيدة للرجوع إلى هاتف غير مشفر هي إجراء إعادة ضبط بيانات المصنع، مما يؤدي إلى مسح جميع بياناتك.

قبل تمكين التشفير، قم بما يلي:

  1. قم بتعيين رمز PIN أو كلمة مرور لشاشة القفل.
  2. وصل الشاحن بالهاتف واشحن هاتفك نظرًا لأن تشفير البيانات قد يستغرق أكثر من ساعة.

من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الأمان > تشفير الهاتف.

يجب عليك عدم مقاطعة عملية التشفير وإلا فستفقد بعض من بياناتك أو جميعها.

قفل الشاشة الرئيسية

يمكنك تعيين قفل الشاشة الرئيسية لحماية هاتف YotaPhone الخاص بك.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الأمان > قفل الشاشة.
  2. ثم اختر طريقة من الطرق المدرجة أدناه.

عند تعيين كلمة مرور لقفل شاشتك، احتفظ بكلمة المرور في مكان آمن بعيدًا عن هاتفك. إذا نسيت كلمة المرور وتعذر عليك إلغاء قفل هاتف YotaPhone نظرًا لإدخالك كلمة مرور خاطئة أكثر من مرة، فربما يتعين عليك تقديم هاتف YotaPhone الخاص بك للصيانة وقد تدفع رسومًا إضافية لإلغاء قفل هاتفك. وقد يتم حذف جميع البيانات الشخصية الموجودة على هاتف YotaPhone.

قفل بطاقة SIM

يساعد رمز PIN على حماية بطاقة SIM من الاستخدام غير المرخص. يمكنك تعيين هاتفك للمطالبة برمز PIN عند تشغيله. إذا لم يتوفر الرمز مع بطاقة SIM أو أنك نسيت الرمز، فعليك الاتصال بموفر الخدمة. إذا قمت بإدخال رمز PIN على نحو غير صحيح لثلاث مرات على التوالي، فإنك بحاجة إلى إلغاء قفل الرمز باستخدام رموز PUK أو PUK2. وإذا كنت بحاجة إلى الحصول عليها، فاتصل بموفر الخدمة.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home > الإعدادات > الأمان > إعداد قفل بطاقة SIM.
  2. حدد قفل بطاقة SIM ثم قم بإدخال رمز PIN.
 

19.4. النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين

النسخ الاحتياطي لإعداداتك

باستخدام حساب Google يمكنك نسخ إعدادات هاتف YotaPhone والبيانات الأخرى احتياطيًا. عند إعادة تعيين هاتف YotaPhone إلى إعدادات المصنع، فإن البيانات التي قمت بنسخها احتياطيًا، بما في ذلك إعدادات Wi-Fi وكلمات المرور والإشارات المرجعية وقائمة التطبيقات المثبتة يمكن استعادتها على هاتفك مرة أخرى.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين.
  2. حدد النسخ الاحتياطي لبياناتي والاستعادة التلقائية.

إعادة تعيين هاتف YotaPhone

إذا توقف هاتف YotaPhone عن الاستجابة، فقد تحتاج إلى إعادة تشغيله. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ. ستتم إعادة تشغيل هاتف YotaPhone. وإذا لم يؤدي هذا إلى حل للمشكلة، فقم بإعادة تعيين بيانات المصنع.

سوف تؤدي إعادة تعيين هاتف YotaPhone إلى مسح جميع بياناتك الشخصية من الهاتف، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بحساباتك وإعدادات نظامك وتطبيقاتك، والتطبيقات التي تم تنزيلها.

  1. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين > إعادة تعيين بيانات المصنع.
  2. ثم انقر فوق إعادة تعيين الهاتف > مسح كل شيء.
 

20. التعليمات والدعم

إذا توقف هاتف YotaPhone عن الاستجابة، فيمكنك محاولة الطرق التالية لإصلاحه:

  1. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ. ستتم إعادة تشغيل هاتف YotaPhone.
  2. قم بإجراء إعادة تعيين المصنع. يعمل هذا على استعادة إعدادات المصنع ومسح جميع المحتويات الشخصية، بما في ذلك التطبيقات التي اشتريتها وقمت بتنزيلها. من الشاشة الرئيسية، انقر فوق home الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين > إعادة تعيين بيانات المصنع وانقر فوق إعادة تعيين الهاتف.
  3. قم بتحديث برنامج نظام YotaPhone.

للحصول على المزيد من الدعم، يُرجى زيارة www.yotadevices.com.

 

21. المواصفات

يتميز هاتف YotaPhone بالمواصفات التالية.

نظام التشغيلAndroid 4.2.2 Jelly Bean
المعالجمعالج ثنائي النواة بسرعة 1.7 جيجاهرتز Krait
عامل الشكلقطعة واحدة بشاشة LCD تعمل بأكملها باللمس في الأمام وشاشة ورقية إلكترونية في الخلف
الوزن والأبعاد146 جرام، 99.9 × 67 × 133.33 ملم
المفاتيح وطرق الإدخالالإدخال، الشاشة الأمامية: شاشة تعمل باللمس + مناطق اللمس الإضافية أعلى وأسفل شاشة العرض
الإدخال، الشاشة الخلفية: منطقة اللمس أسفل الشاشة الورقية الإلكترونية،
الأزرار المادية: أزرار الصوت وزر الطاقة/القفل بالإضافة إلى حاوية بطاقة SIM
الشاشة الرئيسيةالتقنية: IPS LCD
الحجم: 4.3 بوصة
الدقة: 720 × 1280 عالية الدقة
الألوان: 16 مليون
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
كثافة البكسل: 342 نقطة لكل بوصة
شاشة الجانب الخلفيالتقنية: شاشة ورقية إلكترونية
الحجم: 4.3 بوصة
الدقة: 360 × 640
الألوان: 16 اللون الرمادي
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
كثافة البكسل: 170
الذاكرةالذاكرة الكبيرة: 32 جيجابايت eMMC
ذاكرة الوصول العشوائي: 2 جيجابايت
الكاميراالكاميرا الرئيسية: 13 ميجابكسل AF، فلاش LED
الكاميرا الأمامية: 1 ميجابكسل
الاتصالفتحة بطاقة SIM فائقة الصغر
موصل صوت 3.5ملم
موصل USB فائق الصغر للشحن
USB 2.0
Bluetooth 4.0 LE
WiFi 802.11 a/b/g/n
GPS مع A-GPS و Glonass
إدارة الطاقةالبطارية غير القابلة للإزالة
سعة البطارية: 1800ميللي أمبير في الساعة تأتي مع مهايئ شاحن 1.5 أمبير
أوقات التشغيلوقت الاستعداد مع شبكات الجيل الثاني: ما يصل إلى 282 ساعة
وقت الاستعداد مع شبكات الجيل الثالث: ما يصل إلى 327 ساعة
وقت الاستعداد لشبكات LTE: 310 ساعة
وقت التحدث والاتصال الصوتي مع شبكات الجيل الثاني: ما يصل إلى 22 ساعة
وقت التحدث والاتصال الصوتي مع شبكات الجيل الثالث: ما يصل إلى 15 ساعة
وقت التحدث والاتصال الصوتي مع شبكات LTE وSkype: ما يصل إلى 7.1 ساعة
وقت تشغيل بث الفيديو عبر شبكة LTE ما يصل إلى 4.1 ساعة
وقت تشغيل الفيديو المحلي: ما يصل إلى 7.40 ساعة
وقت تشغيل الصوت، البث عبر شبكة LTE: ما يصل إلى 8.1 ساعة
وقت تشغيل الصوتيات وبرنامج local وسماعة الرأس: ما يصل إلى 48.5 ساعة
وقت تشغيل الصوتيات، وبرنامج local والسماعة الخارجية: ما يصل إلى 38.9 ساعة
تصفح الويب عبر اتصال Wi-Fi: ما يصل إلى 5.8 ساعة
نطاقات الشبكة الخلويةLTE 800 و1800 و2600 ميجاهرتز
WCDMA 900 و1800 و2100 ميجاهرتز
GSM 900 و1800 و1900 ميجاهرتز
الحد الأقصى لسرعة البياناتLTE: 100 ميجابت في الثانية DL، و50 ميجابت في الثانية UL
WCDMA: HSDPA 42 ميجابت في الثانية، وHSUPA 11.5 ميجابت في الثانية
GSM: EGPRS 236.8 كيلوبت في الثانية DL، و236.8 كيلوبت في الثانية UL
المستشعراتمقياس التسارع ومقياس المغناطيسية والجيروسكوب ومستشعر التقارب ومستشعر الإضاءة المحيطة
الصوتMP3 وAAC وeAAC و+eAAC وAMR وMIDI وWAV
الفيديوالدقة: عالية الدقة 1080p
معدل الإطارات: 30 إطارًا في الثانية
رموز تشغيل الفيديو: H.263 وH.264 AVC وMPEG-4 وWebM
 

22. المنتج ومعلومات الأمان

22.1. الأمان

اقرأ هذه التوجيهات بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يكون عدم اتباع التوجيهات خطيرًا أو غير قانوني. للحصول على مزيد من المعلومات، اقرأ دليل المستخدم بالكامل.

لا تستخدم سوى مهايئات الشاحن وكابلات البيانات المعتمدة من شركة Yota Devices

قد تكون أنواع الشواحن الأخرى غير متوافقة وقد يتسبب استخدامها في حدوث تلف أو إصابة أو حتى الوفاة.

لتوفير الطاقة افصل الشاحن عند عدم استخدامه.

لا تحاول استبدال بطارية YotaPhone بنفسك

يشتمل الجهاز على بطارية داخلية قابلة لإعادة الشحن لا يمكن إزالتها. قد يؤدي العبث بالبطارية إلى حدوث تلف أو إصابة أو حتى الوفاة. يمكن استبدال البطارية فقط لدى منشأة خدمة معتمدة لدى شركة Yota Devices.

إيقاف تشغيل الجهاز في المناطق المحظورة

قم بإيقاف تشغيل جهازك عندما يُحظر استخدامه كما هو الحال في الطائرات أو المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية أو المواد الكيميائية أو البيئات محتملة الانفجار مثل محطات الغاز. اتبع القوانين والتنظيمات.

يُحظر استخدام الجهاز أثناء القيادة

حافظ دائمًا على انتباهك على الطريق للقيادة بسلامة.

الإصلاح

لا تحاول فتح أو إصلاح جهاز YotaPhone بنفسك. فقد يتسبب هذا في إصابتك أو تلف هاتف YotaPhone. يمكن تركيب أو إصلاح هذا الجهاز فقط من قبل منشأة معتمدة من قبل شركة Yota Devices.

الحفاظ على جهازك جافًا

حافظ على الجهاز في حالة جافة. فقد تتسبب المياه والسوائل الأخرى في تلف الجهاز.

حماية شاشتك بعناية

قد تنكسر شاشة الجهاز إذا سقط على سطح صلب. إذا انكسرت الشاشة، فقم بإيقاف استخدام الجهاز حتى يتم استبدال الشاشة بواسطة أفراد صيانة مؤهلين.

حماية السمع

يُحظر استخدام سماعة الرأس بمستويات صوت مرتفعة. فقد يؤدي هذا إلى تلف السمع. لتقليل مخاطر الإضرار بالسمع، قم بخفض مستوى الصوت إلى مستوى آمن ومريح.

حماية البصر

قد يؤذي فلاش الكاميرا عينيك أو يتسبب في عمى الفلاش المؤقت. يُحظر استخدام فلاش الكاميرا على مسافة قريبة من الأشخاص أو الحيوانات. حافظ على مسافة آمنة عند استخدام فلاش الكاميرا.

 

22.2. دعم الشبكة

يمكنك استخدام هاتف YotaPhone على شبكاتLTE 800 ، و1800، و2600 ميجاهرتز، وشبكاتUMTS 900 ، و1800، و2100 ميجاهرتز وشبكا ت GSM 900 ، و1800،و1900 ميجاهرتز. وستحتاج للاشتراك لدى أحد موفري الخدمة أو مشغل الشبكة.

يتطلب تصفح الإنترنت اتصال شبكة وقد يؤدي إلى تحمل تكاليف نقل البيانات. وقد تحتاج أيضًا إلى بعض الخدمات الإضافية.

 

22.3. نوع الجهاز ومعلومات الهوية

يحتوي ملصق نوع الجهاز على رقم الطراز ورقم هوية المعدات المنقولة دوليًا (IMEI) ومعلومات أخرى هامة حول الهاتف. يقع ملصق النوع الخاص بهاتف YotaPhone في فتحة حاوية بطاقة SIM. لعرض ملصق النوع، حرر واسحب حاوية بطاقة SIM عبر إدخال أداة إخراج بطاقة SIM في فتحة إخراج بطاقة SIM. ثم ضع أداة إخراج بطاقة SIM في الفتحة الموجودة على جانب الملصق، واسحب الملصق للخارج. يمكنك العثور على رقم IMEI لهاتف YotaPhone أيضًا عبر الاتصال بـ *#06# من على لوحة مفاتيح الجهاز.

i_22_3_label  

22.4. بطاقة SIM فائقة الصغر فقط

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام مع بطاقة SIM فائقة الصغر. قد يؤدي استخدام بطاقات SIM غير المتوافقة إلى تلف البطاقة أو الجهاز، أو تلف البيانات المخزنة على البطاقة.

 

22.5. درجة حرارة تشغيل الشاشة الورقية الإلكترونية (EPD)

لا تستخدم جهازك في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة. عندما تكون درجة الحرارة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 50 درجة مئوية، يتأثر أداء الشاشة الورقية الإلكترونية.

 

22.6. مكالمة الطوارئ

يمكنك استخدام جهازك لإجراء مكالمات طوارئ بدون إدخال بطاقة SIM. ومع هذا، لا يمكن ضمان الاتصال في جميع الأحوال.

إجراء مكالمة طوارئ

  1. تأكد من تشغيل هاتف YotaPhone.
  2. إذا تم قفل هاتف YotaPhone، فقم بإلغاء قفله.
  3. تأكد من إيقاف تشغيل وضع الطائرة.
  4. تحقق من كفاية قوة الإشارة.
  5. من على الشاشة الرئيسية، انقر فوق call.
  6. أدخل رقم الطوارئ ثم انقر فوق call_make_a_call_26.
  7. تأكد من تقديم جميع المعلومات اللازمة. لا تقم بإنهاء المكالمة إلا بعد تلقي إذن بإنهائها.
  8. قد تحتاج أيضًا إلى إدخال بطاقة SIM فائقة الصغر في هاتف YotaPhone. لإجراء مكالمة طوارئ أثناء قفل هاتف YotaPhone، انقر فوق "مكالمة طوارئ" على شاشة "إدخال رمز المرور".
 

22.7. النسخ الاحتياطي للمعلومات الهامة

قد تفقد جهازك على نحو غير متوقع، أو يتم سرقته أو يتعرض للتلف. انسخ بياناتك الهامة احتياطيًا بانتظام لتجنب فقدانها وقم بتخزينها في مكانين منفصلين على الأقل، مثل جهازك أو جهاز الكمبيوتر أو تدوينها.

 

22.8. حول إدارة الحقوق الرقمية (DRM)

يتم استخدام تقنيات إدارة الحقوق الرقمية لحماية المحتوى الرقمي الذي يتم بيعه للعملاء ومنع المستخدمين من نسخه أو تعديله أو نقله. عند استخدام هذا الجهاز، التزم بجميع القوانين بما في ذلك قوانين الجمارك المحلية والخصوصية والحقوق المشروعة للآخرين وحقوق النشر.

إذا فتحت محتوى محمي بواسطة إدارة الحقوق الرقمية على جهازك، فيتعين عليك الحصول على ترخيص يسمح لك باستخدام هذا المحتوى.

عند تهيئة ذاكرة الجهاز، يتم فقدان كلاً من التراخيص والمحتوى. وقد تفقد كذلك التراخيص والمحتوى في حالة تلف الملفات الموجودة على جهازك. تذكر نسخ التراخيص والمحتويات احتياطيًا نظرًا لأن فقدانها قد يحد من قدرتك على استخدام نفس المحتوى على جهازك مرة أخرى. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بموفر الخدمة.

 

22.9. حماية الجهاز من المحتويات الضارة

لتجنب الفيروسات والمحتويات الضارة، اتبع الاحتياطات التالية:

 

22.10. تجنب عبث الأطفال

لا يعتبر جهازك دمية. لا تسمح للأطفال بالعبث بالجهاز نظرًا لأنهم قد يلحقون الضرر بأنفسهم والآخرين أو يتسببون في تلف الجهاز أو يطلبون 911 عن طريق الخطأ أو يجرون اتصالات تزيد من فاتورة هاتفك.

 

22.11. الأجهزة الطبية

تتمتع معظم المعدات الطبية الحديثة بحماية من إشارات الترددات اللاسلكية. ومع هذا، هناك أجهزة طبية معينة، بما في ذلك المعدات الطبية المزروعة، غير محمية ضد إشارات التردد اللاسلكي الصادرة من الجهاز اللاسلكي. قد يتداخل استخدام أجهزة الإرسال اللاسلكية، بما في ذلك الأجهزة اللاسلكية، مع وظائف الأجهزة الطبية غير المحمية بالقدر الكافي. لتجنب التداخل المحتمل، يوصي صانعو الأجهزة الطبية بضرورة الحفاظ على الحد الأدنى من المسافة بين الجهاز اللاسلكي والجهاز الطبي والتي يجب أن تبلغ 15.3 سنتيمتر. فإذا كنت تستخدم جهاز ضبط ضربات القلب، فلا تضع جهاز لاسلكي في جيب قريب من القلب. استشر طبيب أو جهة تصنيع الجهاز الطبي إذا كانت لديك أي تساؤلات حول استخدام الجهاز اللاسلكي مع جهاز طبي.

 

22.12. الرعاية والصيانة

 

22.13. إعادة تدوير المنتج والتخلص منه

احرص دومًا على إعادة تدوير المنتجات الكهربائية المستعملة والبطاريات والملحقات ومواد التعبئة أو التخلص منها وفقًا للوائح التنظيمية المحلية.

ولا تتخلص من الجهاز ضمن المخلفات المنزلية. يُرجى التحقق من اللوائح المحلية في منطقتك لمعرفة المزيد من المعلومات حول التخلص من المنتجات الإلكترونية.

ولمعرفة معلومات مفصلة حول إعادة تدوير الجهاز، اتصل بمكتب المدينة المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو متجر البيع بالتجزئة الذي اشتريت منه هذا الجهاز.

يخضع التخلص من هذا الجهاز إلى توجيهات الاتحاد الأوروبي للتخلص من نفايات الأجهزة الكهربية والإلكترونية (WEEE). يهدف الفصل بين نفايات الأجهزة الكهربية والإلكترونية والبطاريات عن النفايات الأخرى إلى الحد من الآثار البيئية المحتملة على الصحة البشرية من أي مواد خطيرة.

 

22.14. إعلان المطابقة

ce1909

بموجب هذا المستند، تعلن شركة YOTA DEVICES أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والشروط الأخرى ذات الصلة الواردة في التوجيه 1999/5/EC. للاطلاع على إعلان التطابق، قم بزيارة موقع الويب على www.yotadevices.com.

 

22.15. معلومات التعرض للترددات اللاسلكية

إن هاتف YotaPhone هو جهاز إرسال واستقبال لاسلكي. ويلبي المبادئ التوجيهية الدولية بشأن التعرض للموجات اللاسلكية.

تم تصميم الجهاز بحيث لا يتجاوز حدود التعرض للموجات اللاسلكية الموصى بها من قِبل الإرشادات الدولية. تم وضع هذه التوجيهات من قبل اللجنة الدولية للحماية من الطاقة الإشعاعية غير المتأينة (ICNIRP) ويتضمن ذلك تدابير السلامة المصممة للتأكد من سلامة جميع المستخدمين بغض النظر عن العمر والصحة.

يُعد معدل الامتصاص النوعي (SAR) وحدة قياس لحجم طاقة التردد اللاسلكي التي يمتصها الجسم عند استخدام الجهاز. يتم تحديد قيمة معدل الامتصاص النوعي في أعلى مستوى طاقة معتمد في ظروف المعمل، ولكن مستوى معدل الامتصاص النوعي الفعلي للجهاز عند تشغيله قد يقل عن هذه القيمة. ويرجع السبب في هذا إلى أن الجهاز مصمم لاستخدام الحد الأدنى من الطاقة المطلوبة للوصول إلى الشبكة.

يبلغ متوسط حد SAR الموصى به من قبل اللجنة الدولية للحماية من الطاقة الإشعاعية غير المتأينة نسبة 2.0 وات/كجم بمتوسط يزيد عن 10 جرامات في النسيج. وتبلغ أعلى قيمة لمعدل SAR في جهاز هاتف YotaPhone 0.570 وات/كجم عند اختباره على الأذن و0.276 وات/كجم عند حمله بشكل مناسب على الجسد.

تم إجراء قياسات قيمة معدل SAR في هاتف YotaPhone وفقًا لمعايير EN 50360:2001/A1:2012 وEN 62209-1:2006 ومعايير EN 50360:2001/AC وEN 62209-1:2006 على التوالي.

 

22.16. ضمان جهة التصنيع لهاتف YotaPhone

إن التفاصيل الكاملة للضمان المقدم على منتج YotaPhone هذا معروضة على موقعنا على الويب على العنوان www.yotadevices.com. يوفر موقع الويب كذلك تفاصيل الاتصال الخاص بمراكز الإصلاح والصيانة التابعة لشركة Yota Devices، بالإضافة إلى وصف للإجراء المُفترض اتباعه بصدد ضمان YotaPhone. كمستهلك، قد تحصل على وسائل حماية وحقوق قانونية أخرى يكفلها لك القانون. ولا يؤثر ضمان YotaPhone على هذه الحقوق أو يقيدها أو يحد منها بأي حال من الأحوال.

 

22.17.حقوق النشر والإشعارات الأخرى

حقوق النشر © لعام 2013 محفوظة لشركة Yota Devices Ltd. جميع الحقوق محفوظة. تعد YotaPhone علامة تجارية لشركة Yota Devices. يُعد شعار Android وGoogle™ وAndroid™ وGoogle Mail™ وGoogle Talk™ ومتصفح Chrome™ و Google Play Store™ وGoogle+™ وخرائط Google الاجتماعية ™ وYouTube™ والعلامات التجارية الأخرى ملكية خاصة لشركة Google, Inc.

تتوفر قائمة بالعلامات التجارية الخاصة بشركة Google على http://www.google.com/permissions/guidelines.html.

يُعد Wi-Fi® و™Wi-Fi CERTIFIED وشعار Wi-Fi CERTIFIED علامات تجارية مسجلة لتحالف Wi-Fi.

يحتوي الجهاز على نظام أساسي Android قائم على نظام Linux، والذي يمكن توسعته بواسطة مجموعة متنوعة من البرامج المعتمدة على JavaScript.

قد يتضمن الجهاز الموضح في الدليل السريع ودليل المستخدم الكامل برامج خاصة بـ YotaPhone والمرخصين الآخرين المحتملين والتي تخضع لحقوق النشر. لا يجوز للعملاء بأي حال من الأحوال إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو تفكيك أو فك شفرة أو استخلاص أو إجراء الهندسة العكسية أو إيجار أو تعيين أو الترخيص من الباطن لأي برنامج مذكور، ما لم تحظر القوانين المعمول بها أو تلك الإجراءات هذه القيود المعتمدة من حاملي حقوق النسخ والنشر المعنيين.

 

22.18. إخلاء المسؤولية

تخضع محتويات الدليل السريع ودليل المستخدم الكامل للمراجعة بدون أي إخطار بتقدم التصميم والمنهجية والتصنيع. لا تتحمل شركة Yota Devices أي مسؤولية تجاه أي خطأ أو تلف من أي نوع ناتج عن استخدام هذا الدليل.